Lehnga Lyrics English Translation – Diljit Dosanjh

Ho Vaal Khilar Ke Aa Ja Ni
Oh, come, with your tresses flowing, my dear,

Morniye Peylan Pa Ja Ni
Girl, dance with poise and flair

Vaal Khilar Kea A Ja Ni
Oh, Come, with your tresses flowing, my dear,

Morniye Peylan Pa Ja Ni
Girl, dance with poise and flair

Teh Khol Le Adiye Vaal Nahi Te Main Khol Du
Unleash your hair, girl, or else I’ll do it for you.

Je Tu Nachi Na Mere Naal Goriye Ni Lehange Te Sharab Dol Du
If you won’t dance with me, I’ll spill my drink on your lehenga(Punjabi attire) too,

Je Tu Nachi Na Mere Naal Goriye Ni Lehange Te Sharab Dol Du
If you won’t dance with me, I’ll spill my drink on your lehenga(Punjabi attire) too,

Je Tu Nachi Na Nachi Na Goriye Ni Lehange Te Sharab Dol Du
If you won’t dance with me, I’ll spill my drink on your lehenga(Punjabi attire) too,

Vaal Khilar Ke Aa Ja Ni
Come, with your tresses flowing, my dear,

Morniye Peylan Pa Ja Ni
Girl, dance with poise and flair

Oh Tere Mere Vich Rakane Awein Na Koi Teeja
Oh, between you and me, let there be no third.

Na Teriyan Saheliya Na Teri Bhen Na Tera Jija
Not your friends, nor your sister, nor your brother-in-law, my word.

Oh Tere Mere Vich Rakane Awein Na Koi Teeja
Oh, between you and me, let there be no third.

Na Teriyan Saheliya Na Teri Bhen Na Tera Jija
Not your friends, nor your sister, nor your brother-in-law, my word.

Oh Tere Bhai Nu Karla Paase Putha Sidha Bol Du
Oh, tell your brother to step aside. I’ll say it clearly, nothing to hide.

Je Tu Nachi Na Mere Naal Goriye Ni Lehange Te Sharab Dol Du
If you won’t dance with me, I’ll spill my drink on your lehenga(Punjabi attire) too,

Je Tu Nachi Na Nachi Na Goriye Ni Lehange Te Sharab Dol Du
If you won’t dance with me, I’ll spill my drink on your lehenga(Punjabi attire) too,

Vaal Khilar Ke Aa Ja Ni
Come, with your tresses flowing, my dear,

Morniye Peylan Pa Ja Ni
Girl, Dance with poise and flair.

Ni Eyna Luck Nu Gol Kumave Saah Chada Gya Ni
You spin your waist around, take my breath away.

Movie Aala Bhai Vi Adiye Chakkar Kha Gya Ni
Even the cameraman is caught in your sway,

Ni Eyna Luck Nu Gol Kumave Saah Chada Gya Ni
You spin your waist around, take my breath away.

Movie Aala Bhai Vi Adiye Chakkar Kha Gya Ni
Even the cameraman is caught in your sway,

Je Luck Kumayi Gayi Main Notan Naal Tol Du
If you keep spinning your waist, I’ll bestow it with riches today.

Je Tu Nachi Na Mere Naal Goriye Ni Lehange Te Sharab Dol Du
If you won’t dance with me, I’ll spill my drink on your lehenga(Punjabi attire) too,

Je Tu Nachi Na Nachi Na Goriye Ni Lehange Te Sharab Dol Du
If you won’t dance with me, I’ll spill my drink on your lehenga(Punjabi attire) too,

Oh Kale Sad Ni Likhda Adiye Jaani Tera Gaane
Girl, your Jaani doesn’t write dark or sad songs anymore,

Asi Malwe Di Mitti De Jamme Palle Niyane
We’re just boys born and raised in the soil of Malwa.

Asi Malwe Di Mitti De Jamme Palle Niyane
We’re children of the earth from the Malwa region,

Je Likha Main Gaane Desi Kudiye Saare Roll Du
If I write songs about traditional girls, I’ll shake things up for everyone.

Je Tu Nachi Na Mere Naal Goriye Ni Lehange Te Sharab Dol Du
If you won’t dance with me, I’ll spill my drink on your lehenga(Punjabi attire) too,

Je Tu Nachi Na Nachi Na Goriye Ni Lehange Te Sharab Dol Du
If you won’t dance with me, I’ll spill my drink on your lehenga(Punjabi attire) too,