Madhubala Lyrics English Translation – Chandra Brar | Heer

Aapan Panchhi Aan Ikk Daali De
We are two birds resting on the same branch,

Sab Daaran Kolon Vakh Kude
Different from all the other flocks in the world.

Duniya Di Mainu Lod Nahi
I do not need the rest of the world,

Tu Kalli Ae Jiven Lakh Kude
Because you alone are worth millions to me.

Main Jogi Aan Main Rogi
I am a devoted mystic, lost in the illness of your love.

Japda Ishq Tere Di Maala
I keep chanting the rosary of your love endlessly.

Main Dev Anand Tu Madhubala
I am Dev Anand, and you are my Madhubala.

Saada Ishq Affair Aam Nahi
Our love affair is nothing ordinary,

Koi Scene Ae Filmaan Vala
It feels like a beautiful scene from a movie.

Main Dev Anand Tu Madhubala
I am Dev Anand, and you are my Madhubala.

Main Dev Anand
I am your Dev Anand.

Saadi Jachdi Jodi Dohaan Di
The two of us look perfect together.

Saadi Ishq Kahani Kohaan Di
Our love story is an epic stretching for miles.

Main Marne Teekar Nahi Chhad Da
I will never leave your side until my last breath.

Tu Vi Laaj Rakhi Kude Sohaan Di
You, too, must honor the sacred promises we made.

Tussi Agg Assi Parvane Aan
You are the fire, and I am the moth drawn to your flame.

Bas Thode Hi Deewane Aan
I am completely crazy only for you.

Saade Dohaan Vich Ki Vandeya Ae
There is no distance or division between us.

Tera Jootha Vi Main Khaa Laan
I would happily even eat your leftovers.

Main Dev Anand Tu Madhubala
I am Dev Anand, and you are my Madhubala.

Saada Ishq Affair Aam Nahi
Our love affair is nothing ordinary,

Koi Scene Ae Filmaan Vala
It feels like a beautiful scene from a movie.

Main Dev Anand Tu Madhubala
I am Dev Anand, and you are my Madhubala.

Main Dev Anand
I am your Dev Anand.

Main Zeenat Nargis Chhad Diti
I have left behind every Zeenat and Nargis in the world,

Hun Hor Koi Vi Aave Na
And now no one else will ever enter my life.

Tu Vi Kar Vaada Yusuf Ya Raj
You too must promise that no Yusuf or Raj,

Tainu Apni Keh Bulave Na
Will dare to call you theirs.

Chal Past Hunda Har Ikk Da
I understand that everyone has a past,

Par Pyar Bazari Nahi Vikda
But true love is not sold in marketplaces.

Chandre Da Jo Surname Naam Pichhe Tu Likhvala
You should proudly place Chandre’s surname after your name.

Main Dev Anand Tu Madhubala
I am Dev Anand, and you are my Madhubala.

Saada Ishq Affair Aam Nahi
Our love affair is nothing ordinary,

Koi Scene Ae Filmaan Vala
It feels like a beautiful scene from a movie.

Main Dev Anand Tu Madhubala
I am Dev Anand, and you are my Madhubala.

Main Dev Anand
I am your Dev Anand.

Tu Dev Anand Main Madhubala
You are Dev Anand, and I am your Madhubala.

Saada Ishq Affair Aam Nahi
Our love affair is nothing ordinary,

Koi Scene Hai Filmaan Vala
It feels like a beautiful scene from a movie.

Tu Dev Anand Main Madhubala
You are Dev Anand, and I am your Madhubala.

Tu Dev Anand
You are my Dev Anand.