Mainu Sab Mileya Lyrics English Translation – Akhil Sachdeva | Shambhavi Thakur

Gal Sachi Tainu Ik Hi Kahaan Re, Tere Bajon Channa Koi Na Mera Re
I just want to tell you one truth—that without you, my beloved, I have no one else.

Tere Ishq Da Injh Hiriye, Mainu Chadheya Ve Chadheya Nasha Re
Like a diamond, the intoxication of your love has completely taken over me.

Mainu Sab Mileya Bas Tu Milja Ve, Bin Sajjna Chain Na Aave
I have everything; I only need you, because without my beloved, I find no peace.

Akhiyan Methon Kyun Tu Churave Haye
Why do you avoid meeting my eyes?

Naal Tere Hun Jind Langh Jaave, Din Katteyaan Rataan Jagaave
Now may my life pass with you—days go by, and nights keep me awake.

Na Sajjna Hor Sataa Ve
Don’t torment me any longer, my love.

Tainu Kehna Main Tu Door Na Ja Re
I just want to say, please don’t go far away.

Tainu Milan Di Ik Hi Wajah Re
There is only one reason I need to see you,

Kheenche Ishq De Dhaageyan Di Dor, Main Chalna Teri Oar
The thread of love pulls me toward itself, drawing me closer to you.

Tere Baajon Gherdi Yadan Mainu Teriyan
Without you, your memories surround me.

Tu Milja Ve Milja Ve Main Teri Aan
Please meet me, just meet me, for I am yours.

Rahwan Teri Vekhdi Kar Na Tu Deriyan
I am watching the road for you, so don’t be late.

Chhad Gayi Main Duniya Vi Haye Meri Aan
I have left the whole world behind, because I am yours.

Naal Tu Reh Tu Mera Has Java
Stay with me, and become my joy.

Kiwein Na Tainu Chahwan
How could I not love you?

Rab Tere Kol Hi Pavaan Haye
I find God right there beside you.

Naal Tere Hun Jind Langh Jaave, Din Katteyaan Rataan Jagaave
Now let my life pass with you; the days drift by slowly, but the nights keep me awake.

Na Sajjna Hor Sataa Ve
Don’t tease me anymore, beloved.

Tainu Kehna Main Tu Door Na Ja Re, Tainu Milan Di Ik Hi Wajah Re
I’m telling you, don’t go too far—there’s only one reason for us to meet.

Kheenche Ishq De Dhaageyan Di Dor, Main Chalna Teri Oar
The threads of love are tightening, and I am walking toward you.