Mangda Wapis Kyun Lyrics English Translation – Talwiinder | Kidjaywest

Hunn Mangda Ae Vaapis Tu
Now you want me back.

Pehlan Mainu Khoya Khoya Ae Kyun
Then why did you lose me in the first place?

Hunn Mangda Ae Vaapis Tu
Now you want me back.

Pehlan Mainu Khoya Khoya Ae Kyun
Then why did you lose me in the first place?

Pehlan Vekh Hasdi Si Tu Na
Remember how you used to smile back then.

Mainu Tang Kardi Si Tu Na
You used to tease me as always.

Hunn Aa Gall Kardi Ae Kyun Na
Why don’t you talk to me like that anymore?

Kyun Na Kyun Na Kyun Na Kyun Na
Why not, why not, why not, why not?

Ve Tu Meri Kadar Ni Payi
You never valued my love.

Tere Pichhe Kar Baithi Duniya Naal Main Ladaayi
For your sake, I fought against the whole world.

Tere Saamne Main Kharhi Tainu Nazar Ni Aayi
Yet I stood right in front of you, and you never even noticed me.

Ve Tu Meri Kadar Ni Payi
You never valued my love.

Tere Pichhe Kar Baithi Duniya Naal Main Ladaayi
For your sake, I fought against the whole world.

Tere Saamne Main Kharhi Tainu Nazar Ni Aayi
Yet I stood right in front of you, and you never even noticed me.

Mangda Ae Vaapis Tu
Now you want me back.

Pehlan Mainu Khoya Khoya Ae Kyun
Then why did you lose me in the first place?

Hunn Mangda Ae Vaapis Tu
Now you want me back.

Pehlan Mainu Khoya Khoya Ae Kyun
Then why did you lose me in the first place?

Hunn Mangda Ae Vaapis Tu
Now you want me back.

Pehlan Mainu Khoya Khoya Ae Kyun
Then why did you lose me in the first place?

Tu Kehndi Main Jhutha
You say that I’m a liar.

Kita Ki Ni Tere Layi
What haven’t I done for you?

Saade Pyar Da Boota
The sapling of our love.

Paani Paaya Vi Sukka
Withered away despite all the care I gave it.

Tu Kehndi Main Jhutha
You say that I’m a liar.

Kita Ki Ni Tere Layi
What haven’t I done for you?

Saade Pyar Da Boota
The sapling of our love.

Paani Paaya Vi Sukka
Withered away despite all the care I gave it.

Eh Sukk Gaya Kyun
Why did it wither away?

Mainu Dass Ja Tu Eh Dhyaan Nahi Rakkheya Kyun
Tell me, why didn’t you take care of it?

Hunn Pachtaavenga Main Teri Ban Ke Rehna Nahi Hunn
Now you’ll regret it, because I’ll never be yours again.

Hun Soche Tu Ki Khoya Ki Paaya Ve Tu Mere Ton
Now think about what you gained and what you lost when it comes to me.

Jad Kalla Hove Tu Tainu Khayaal Eh Aaunde
When you’re all alone, these thoughts will come back to you.

Hunn Mangda Ae Vaapis Tu
Now you want me back.

Pehlan Mainu Khoya Khoya Ae Kyun
Then why did you lose me in the first place?

Tu Mainu Khoya Khoya Ae Kyun
Why did you let me slip away?

Ve Pehlan Mainu Khoya Khoya Ae Kyun
Oh, why did you lose me in the first place?