Massa Massa (Telugu) Lyrics English Translation – Peddi | Rakshita Suresh, Vishal Mishra

Massa Massa Massa Hey
Massa Massa Massa Hey (Here, you can also interpret the meaning of “Massa” as a “Powerhouse.”)

Peddi Peddi Peddi Tara Simmi Simmitta
Peddi, Peddi, Peddi, the star that shines and shines brightly.

Chik Chik Chik Chakatiki Massa
Sparks piercing through the deep darkness.

Peddi Peddi Peddi Tara Simmi Simmitta
Peddi, Peddi, Peddi, the star that shines and shines brightly.

Ulikipadi Oogala Ulakaina Nenu Rakesdhante
When I move forward, I will neither tremble nor waver.

Adiripadi Aagala Pidugaina Nenadugesdhe
And when I take a step forward, even lightning pauses in astonishment.

Kondaralle Naapai Kandaralaite
Even if they stand before me like towering mountains, displaying their strength,

Nippuvane Nalo Nethuderaithe
The fire burning within me will make my blood boil with courage.

Bhoogolanne Aape Saddha Naa Soddhe
I have the power to stop the earth in its tracks.

Vishwanni Pelche Visphulinganai
Because I am the spark that can blow the entire universe apart.

Massa Massa Massa Naku Nene Chaloy
Powerhouse, powerhouse, powerhouse, I’m more than enough for myself.

Chik Chik Chik Chakatiki Massa Naa Venne Naa Dannavvaloy
Sparks tearing through the dense darkness—I need nothing but the strength of my own backbone.

Massa Massa Massa Naa Damme Naa Rommavvaloy
Massa Massa Massa, my own courage is the armor that protects my chest.

Chik Chik Chik Chakatiki Massa Ratu Delaloy Oh
Sparks tearing through the dense darkness—I must prove my worth, oh!

Niluvella Naapai Chemate Mandudhundi
Every drop of sweat on my body burns like fire.

Naakai Mudichamurai Sega Valla Aapai
Turning into fuel that burns in the rising heat,

Manase Busa Kodudhundoy Badabaagnai Oh
And my heart is blazing like the fire of a wild volcano, oh!

Avesaniki Arupu Dheniki Charupu Matuke Chaluga
Why scream in anger when a single silent strike is enough?

Akroshaniki Anachivedhaki Chivari Malupuki Choopaga
To silence resentment and oppression, I will show them the final move.

Okko Pattu Okkokka Mettuga Ekketattu Naa Pattu Pattana
I will hold my grip firmly so that every effort of mine becomes a step toward climbing higher.

Ye Kashtalaina Naa Padala Kinda Nenoka Thittu
No matter how great the difficulties are, they are nothing but dust beneath my feet.

Okkokka Bottulaga Edigetattu Nenottu Pettana
I vow to rise higher and higher—drop by drop.

Naaku Ye Rojuna Neeraajanam Pattedarunda Naa Katte Kaleloga
Will anyone ever pay me a tribute of respect before my body turns to ashes?

Massa Massa Massa Chik Chik Chik Chakatiki Massa
Massa Massa Massa, sparks tearing through the dense darkness.

Massa Massa Massa Naku Nene Chaloy
Massa Massa Massa, I’m more than enough for myself.

Chik Chik Chik Chakatiki Massa Naa Venne Naa Dannavvaloy
parks tearing through the dense darkness—I need nothing but the support of my own backbone.

Massa Massa Massa Naa Damme Naa Rommavvaloy
Massa Massa Massa, my own courage is the armor that protects my chest.

Chik Chik Chik Chakatiki Massa Ratu Delaloy
Sparks tearing through the dense darkness—I must prove my worth.

Peddi Peddi Peddi Tara Simmi Simmitta
Peddi, Peddi, Peddi, the star that shines and shines brightly.