Mera Jee Nahi Bhara Lyrics English Translation – Maatrubhumi | Shreya Ghoshal, Vishal Mishra

Abhi-Abhi Aayi Ho Tum Zara
You’ve just arrived, stay a little.

Abhi Jaane Ki Baat Karti Ho
And you’re already talking about leaving.

O… Abhi-Abhi Aayi Ho Tum Zara
Oh… you’ve just come, stay a bit.

Abhi Jaane Ki Baat Karti Ho
And you’re already speaking of going away.

Jee Nahi Bhara, Jee Nahi Bhara
My heart isn’t satisfied yet, not at all.

I Don’t Wanna Let You Go
I don’t want to let you go

Jee Nahi Bhara, Mera Jee Nahi Bhara
My heart still isn’t fulfilled.

I Don’t Wanna Let You Go
I don’t want to let you go

Abhi-Abhi Aayi Ho Tum Zara
You’ve just arrived, stay a little.

Abhi Jaane Ki Baat Karti Ho
And you’re already talking about leaving.

Jee Nahi Bhara, Mera Jee Nahi Bhara
My heart still isn’t satisfied.

I Don’t Wanna Let You Go
I don’t want to let you go

Jee Nahi Bhara, Mera Jee Nahi Bhara
My heart still isn’t fulfilled.

I Don’t Wanna Let You Go
I don’t want to let you go.

Raat Ye Bas Hum Dono Ki, Isiliye Chand Bhi Chhup Gaya
This night belongs only to us, that’s why even the moon has hidden.

Baarishon Mein Teri Khushbu Ghuli,
Your fragrance has dissolved into the rain.

Sadiyon Na Aayegi Ab Subah,
Now dawn won’t arrive for ages.

Raat Ne Thodi Si Berukhi, Raat Pe Chhodna Faisla
The night showed a little indifference, leaving the decision to itself.

Baat Jo Sar Pe Aayi To, Saaf Mukar Jayegi Subah
When the moment comes, the morning will clearly deny everything.

Milna Hai Kayi Sadi Ka Sila,
This meeting is the reward of many lifetimes,

Ab Jaane Ki Baat Karti Ho…
And now you talk about leaving…

Jee Nahi Bhara, Mera Jee Nahi Bhara
My heart still isn’t satisfied.

I Don’t Wanna Let You Go
I don’t want to let you go

Jee Nahi Bhara, Mera Jee Nahi Bhara
My heart still isn’t fulfilled.

I Don’t Wanna Let You Go
I don’t want to let you go

Abhi-Abhi To Badhi Dhadkanein,
Just now, my heartbeat has started racing.

Abhi-Abhi Hausla Hai Badha,
Just now, my courage has grown.

Abhi Rehne Bhi Do Uljhanein,
Let the confusion remain for now,

Abhi Poori Hone Ko Hai Dua,
The prayer is just about to be fulfilled,

Jee Nahi Bhara, Mera Jee Nahi Bhara
My heart still isn’t satisfied.

I Don’t Wanna Let You Go
I don’t want to let you go.

Jee Nahi Bhara, Mera Jee Nahi Bhara
My heart still isn’t fulfilled.

I Don’t Wanna Let You Go
I don’t want to let you go