Let’s dive into the “Minnalvala Lyrics Translation In English,” a captivating Malayalam song from the Album “Narivetta” sung by Sid Sriram and Sithara Krishnakumar. “Minnalvala” is a gentle and heartfelt exploration of a love that feels both electric and pure, a love that changes the world and makes the beloved feel like a beautiful, untouchable dream. The music for this enchanting track, “Minnalvala,” has been composed by Jakes Bejoy, with heartfelt lyrics penned by Kaithapram Damodaran Namboothiri. Let’s dive into the detailed English Translation of this song.
“Minnalvala” Song Details
| Singer | Sid Sriram, Sithara Krishnakumar |
| Movie/Album | Narivetta |
| Lyricist | Kaithapram Damodaran Namboothiri |
| Music Composer | Jakes Bejoy |
| Satrring | Priyamvada Krishnan, Suraj Venjaramoodu, Tovino Thomas |
| Label | Sony Music South |
Minnalvala Lyrics English Translation – Narivetta | Sid Sriram
Kannodu Kandappol Kandetthi Njan Ayiram Tharakal Poothulanju
The moment we locked eyes, I realised that a thousand stars have bloomed.
Pinnengum Pinnengum Kanda Neram Punchiri Poothulanju
Again and again we met, and I saw a smile blossom on your face.
Kaanathe Vayyenna Thonnalaayi
Felt I could not live without seeing you again,
Kandittum Kandittum Poraathaayi
Met you over and over, but it was never enough.
Thottappol Aathmavil Then Niranju
Sweet nectar filled my soul when I touched you.
Poo Pole Nee Virinju
Like a flower, you bloomed.
Ullilolichoru Mohamellaam
The desires hidden inside,
Kallatharangalil Thullikalayi
Became droplets of mischief,
Kanda Neram Kondalaayi
The moment we met, they became a raincloud.
Kondalil Minnalaayi
The cloud sparked lightning.
Minnalvala Kayyilitta Pennazhake
O damsel, wearing bangles of lightning.
Ethiththodan Eththukilla Maarivillaanu Nee
You’re a rainbow that is too far away to reach.
Minnalvala Kayyilitta Pennazhake
O damsel, wearing bangles of lightning.
Ethiththodan Eththukilla Maarivillaanu Nee
You’re a rainbow that is too far away to reach.
Kannodu Kandappol Kandetthi Njan Ayiram Tharakal Poothulanju
The moment we locked eyes, I realised that a thousand stars have bloomed.
Pinnengum Pinnengum Kanda Neram Punchiri Poothulanju
Again and again we met, and I saw a smile blossom on your face.
Eeran Mudi Kothiyorungii
Dressed up, with your wet hair tied.
Vennila Chandhanam Thottu
A smear of moon-white sandal on your forehead.
Athimarachottil Vannal Tharaka Raav
You come to the shade of the fig tree, it’s a starry night.
Raavil Ninte Pooumukham Kandu
Beholding your face in the dark,
Pulakam Kondu Nalliylam Kaattu
A cool breeze sends a chill through my skin.
Kannaadippuzhayile Poonthirakal
Soft ripples in the still river.
Laavallo Theerathe Olangal
We are two waves on the shore,
Theeraatha Dhaahaththin Thaalangal
The beating of endless desire.
Paarithil Naam Poyidaam
Let us cross to other shores,
Vin Nadipol Ozhukidaam
Flow like a river in the sky,
Minnalvala Kayyilitta Pennazhake
O damsel, wearing bangles of lightning.
Ethiththodan Eththukilla Maarivillaanu Nee
You’re a rainbow that is too far away to reach.
Kannodu Kandappol Kandetthi Njan Ayiram Tharakal Poothulanju
The moment we locked eyes, I realised that a thousand stars have bloomed.
Pinnengum Pinnengum Kanda Neram Punchiri Poothulanju
Again and again we met, and I saw a smile blossom on your face.
Ullilolichoru Mohamellaam
The desires hidden inside,
Kallatharangalil Thullikalayi
Became droplets of mischief,
Kanda Neram Kondalaayi
The moment we met, they became a raincloud.
Kondalil Minnalaayi
The cloud sparked lightning.
Minnalvala Kayyilitta Pennazhake
O damsel, wearing bangles of lightning.
Ethiththodan Eththukilla Maarivillaanu Nee
You’re a rainbow that is too far away to reach.
Minnalvala Kayyilitta Pennazhake
O damsel, wearing bangles of lightning.
Ethiththodan Eththukilla Maarivillaanu Nee
You’re a rainbow that is too far away to reach.
Kannodu Kandappol Kandetthi Njan Ayiram Tharakal Poothulanju
Pinnengum Pinnengum Kanda Neram Punchiri Poothulanju
Kaanathe Vayyenna Thonnalaayi
Kandittum Kandittum Poraathaayi
Thottappol Aathmavil Then Niranju
Poo Pole Nee Virinju
Ullilolichoru Mohamellaam
Kallatharangalil Thullikalayi
Kanda Neram Kondalaayi
Kondalil Minnalaayi
Minnalvala Kayyilitta Pennazhake
Ethiththodan Eththukilla Maarivillaanu Nee
Minnalvala Kayyilitta Pennazhake
Ethiththodan Eththukilla Maarivillaanu Nee
Kannodu Kandappol Kandetthi Njan Ayiram Tharakal Poothulanju
Pinnengum Pinnengum Kanda Neram Punchiri Poothulanju
Eeran Mudi Kothiyorungii
Vennila Chandhanam Thottu
Athimarachottil Vannal Tharaka Raav
Raavil Ninte Pooumukham Kandu
Pulakam Kondu Nalliylam Kaattu
Kannaadippuzhayile Poonthirakal
Laavallo Theerathe Olangal
Theeraatha Dhaahaththin Thaalangal
Paarithil Naam Poyidaam
Vin Nadipol Ozhukidaam
Minnalvala Kayyilitta Pennazhake
Ethiththodan Eththukilla Maarivillaanu Nee
Kannodu Kandappol Kandetthi Njan Ayiram Tharakal Poothulanju
Pinnengum Pinnengum Kanda Neram Punchiri Poothulanju
Ullilolichoru Mohamellaam
Kallatharangalil Thullikalayi
Kanda Neram Kondalaayi
Kondalil Minnalaayi
Minnalvala Kayyilitta Pennazhake
Ethiththodan Eththukilla Maarivillaanu Nee
Minnalvala Kayyilitta Pennazhake
Ethiththodan Eththukilla Maarivillaanu Nee
‘Minnalvala’ Music Video
The music video “Minnalvala” has been beautifully directed by Anuraj Manohar. You’ll see Priyamvada Krishnan, Suraj Venjaramoodu, and Tovino Thomas delivering captivating performances in the video. We’ve shared the music video above — feel free to check it out! To explore more viral and latest song translations in English, stay tuned to LyricsTranslateZone.com.