Mithe Tere Bol Pari Lyrics English Translation – Masoom Sharma

Meethe Tere Bol Pari Na Patya Tol Pari
Your words are as sweet as honey, my fairy, and your worth cannot be measured.

Jaan Mhari Kadhe Se Teri Ramjhol Pari
Your heavy anklets are stealing my breath away, my fairy.

Tu Hoke Taiyaar Jab Aayi Tanne Aake Aag Lagayi
When you arrived all dressed up, you set the whole gathering on fire.

Re Tanne Thadi Kari Tabahi Banya Mahol Pari
You created such havoc that the entire atmosphere changed, my fairy.

Meethe Tere Bol Pari Na Patya Tol Pari
Your words are as sweet as honey, my fairy, and your worth cannot be measured.

Jaan Mhari Kadhe Se Teri Ramjhol Pari
Your heavy anklets are stealing my breath away, my fairy.

Shakal Teri Ya Bholi Se Re Taur Tera Tedha
Your face looks innocent, yet your style carries a bold swagger.

Dil Pe Tanne Marya Bairan Marya Albedha
O beautiful tormentor, you have cast a spell upon my heart.

He Re Re Shakal Teri Ya Bholi Se Re Taur Tera Tedha
Oh, your face appears so pure, yet your walk holds fearless confidence.

Dil Pe Tanne Marya Bairan Marya Albedha
Sweet rival, you have tangled my heart completely.

Tu Kisne Konya Taki Teri Kamar Ya Banli Chaki
Who hasn’t gazed at you in awe? Your waist curves like a spinning mill wheel.

Koye Kasar Na Rehri Baki Thodi Daat Le Jhol Pari
Nothing more remains to be said—just hold back that deadly charm a little, my fairy.

Meethe Tere Bol Pari Na Patya Tol Pari
Your words are as sweet as honey, my fairy, and your worth cannot be measured.

Jaan Mhari Kadhe Se Teri Ramjhol Pari
Your heavy anklets are stealing my breath away, my fairy.

Are Hawa Tanne Fiki Kardi Kardi Tanne Oran Ki
You have made everyone else’s shine fade away.

Are Nigah Tere Pe Gadri Se Gadri Se Chhora Ki
Every young man’s gaze is fixed firmly on you alone.

He Re Re Hawa Tanne Fiki Kardi Kardi Tanne Oran Ki
You have outshone everyone around you.

Nigah Tere Pe Gadri Se Gadri Se Chhora Ki
Every boy’s eyes are locked steadily on you.

Mukesh Jaji Kho Gaya Yo Beej Bighan Ke Booga
Mukesh Jaji has lost himself, as if he has sown the seeds of his own downfall.

Minna Bhi Baula Ho Gaya Na Kare Makhol Pari
Minna, too, has gone crazy, so please don’t make fun of us, my fairy.

Meethe Tere Bol Pari Na Patya Tol Pari
Your words are as sweet as honey, my fairy, and your worth cannot be measured.

Jaan Mhari Kadhe Se Teri Ramjhol Pari
Your heavy anklets are stealing my breath away, my fairy.

Tu Hoke Taiyaar Jab Aayi Tanne Aake Aag Lagayi
When you arrived all dressed up, you set the whole gathering ablaze.

Re Tanne Thadi Kari Tabahi Banya Mahol Pari
You created such chaos that the entire atmosphere transformed, my fairy.