Let’s dive into the “Moha Jadu Lyrics Translation In English,” a lovely Bangla song from the movie “Coke Studio Bangla Season 3” sung by Habib Wahid and Mehrnigori Rustam. The lyrics express a profound, almost spiritual, infatuation where the speaker sees their beloved as a powerful, enchanting figure—a magician or a king/God—whose influence is irresistible and absolute. The music for the captivating track “Moha Jadu” has been composed by Habib Wahid, with heartfelt lyrics penned by Baul Shah Khoyaj Mia and Hadis Dehgan. Let’s dive into the detailed English Translation of this song.
“Moha Jadu” Song Details
| Singer | Habib Wahid, Mehrnigori Rustam |
| Movie/Album | Coke Studio Bangla Season 3 |
| Lyricist | Baul Shah Khoyaj Mia, Hadis Dehgan |
| Music Composer | Habib Wahid |
| Satrring | Habib Wahid, Mehrnigori Rustam |
| Label | Coke Studio Bangla |
Moha Jadu Lyrics English Translation – Coke Studio | Mehrnigori Rustam, Habib Wahid
Man ba to sarmastam
Drunk on your love,
Lab tar koni hastam
just call my name once—
Har lahze dorat migardam
you’ll find me by your side, always.
Eshghat khamusham kard
Your love has silenced me,
Halghe be gusham kard
made me yours in every way
Del dadi man jan avardam
You gave me your heart, I offered you my soul.
Man mehr o khashmam ra
My devotion, my tender pride,
Aahuye chashmam ra
all the longing in those doe-like eyes,
Didi ghorbanat kardam
I’ve laid at your feet.
Del ra havayi kon
You drive my heart into madness,
Benshin khodayi kon
where only you reign— this kingdom is yours alone.
Ama nagoo man az eshghat bargardam
So never ask me to turn away from this love.
Amar bondhu moha jadu jane,
My lover charms like a magician
Jadu jane,
Like a wizard, casting spells
Jadu jane re
Oh! Like a wizard, casting spells
Amar bondhu moha jadu jane
My lover charms like a magician
Lagaiya piriter dori
Hooking the string of passion
Alga thaki tane re
Keeping the leash loose
Lagaiya piriter dori
Hooking the string of passion
Alga thaki tane re
Keeping the leash loose
Amar bondhu moha jadu jane
My lover charms like a magician
Oh jadu jane,
Like a wizard, casting spells
Jadu jane re
Oh! Like a wizard, casting spells
Amar bondhu moha jadu jane
My lover charms like a magician
Noyon tule sona bondhu
The way she casts that gaze
Chailo jahar pane
With her mesmerising eyes
Noyon tule sona bondhu
The way she casts that gaze
Chailo jahar pane
With her mesmerising eyes
Montra chhara kore jadu
Casting a spell not with magic words
Dui noyoner bane
But those eyes alone can hypnotise
Montra chhara kore jadu
Casting a spell not with magic words
Dui noyoner bane re
But those eyes alone can hypnotise
Amar bondhu moha jadu jane
My lover charms like a magician
Oh jadu jane,
Like a wizard casting spells
Jadu jane re
Oh! Like a wizard casting spells
Amar bondhu moha jadu jane
My lover charms like a magician
Oh jadu jane,
Like a wizard casting spells
Jadu jane re
Oh! Like a wizard casting spells
Amar bondhu moha jadu jane
My lover charms like a magician
Man ba to sarmastam
Drunk on your love,
Lab tar koni hastam
just call my name once—
Har lahze dorat migardam
you’ll find me by your side, always.
Eshghat khamusham kard
Your love has silenced me,
Halghe be gusham kard
made me yours in every way.
Del dadi man jan avardam
You gave me your heart, I offered you my soul.
Man mehr o khashmam ra
My devotion, my tender pride,
Aahuye chashmam ra
all the longing in those doe-like eyes,
Didi ghorbanat kardam
I’ve laid at your feet.
Amay tumi bondi koro
You keep me captive in love
Hridoypure shashon koro
In your heartland, you reign me
Tomar moner oligoli
The alleyways of your heart
Ei moner-i thikana
Are where my heart wants to be
Jane man ast, an do chashme jadoot
There’s a spell in your eyes— my heart surrenders to your embrace.
Chashme jadoot
That magic in your gaze…
Chashme jadoot te
That magic in your gaze…
Jane man ast, an do chashme
There’s a spell in your eyes— my heart surrenders to your embrace.
Jane man ast, an do chashme jadoot
There’s a spell in your eyes— my heart surrenders to your embrace.
Chashme jadoot
That magic in your gaze…
Chashme jadoot te
That magic in your gaze…
Jane man ast, an do chashme jadoot
There’s a spell in your eyes— my heart surrenders to your embrace.
Amare bondhu moha jadu jane
My lover charms like a magician
Jadu jane,
Like a wizard casting spells
Jadu jane re
Oh! Like a wizard casting spells
Amare bondhu moha jadu jane
My lover charms like a magician!
Man Ba To Sarmastam
Lab Tar Koni Hastam
Har Lahze Dorat Migardam
Eshghat Khamusham Kard
Halghe Be Gusham Kard
Del Dadi Man Jan Avardam
Man Mehr O Khashmam Ra
Aahuye Chashmam Ra
Didi Ghorbanat Kardam
Del Ra Havayi Kon
Benshin Khodayi Kon
Ama Nagoo Man Az Eshghat Bargardam
Amar Bondhu Moha Jadu Jane
Jadu Jane Jadu Jane Re
Amar Bondhu Moha Jadu Jane
Lagaiya Piriter Doree
Alga Thaki Tanay Re
Lagaiya Piriter Dori
Alga Thaki Tanay Re
Amar Bondhu Moha Jadu Jane
Oh Jadu Jane Jadu Jane Re
Amar Bondhu Moha Jadu Jane
Noyon Tule Shona Bondhu
Chailo Jahar Pane
Noyon Tule Shona Bondhu
Chailo Jahar Pane
Mantra Chhara Kore Jadu
Dui Noyoner Bane
Mantra Chhara Kore Jadu
Dui Noyoner Bane Re
Amar Bondhu Moha Jadu Jane
Oh Jadu Jane Jadu Jane Re
Amar Bondhu Moha Jadu Jane
Oh Jadu Jane Jadu Jane Re
Amar Bondhu Moha Jadu Jane
Manba To Sarmastam
Lab Tar Koni Hastam
Har Lahze Dorat Migardam
Eshghat Khamusham Kard
Halghe Be Gusham Kard
Del Dadi Man Jan Avardam
Man Mehr O Khashmam Ra
Aahuye Chashmam Ra
Didi Ghorbanat Kardam
Amay Tumi Bondi Koro
Hridaypure Shashon Koro
Tomar Moner Oligoli
Ei Moneri Thikana
Jane Man Ast An Do Chashme Jadoot
Chashme Jadoot Chashme Jadoot Te
Jane Man Ast An Do Chashme Jadoot
Jane Man Ast An Do Chashme Jadoot
Chashme Jadoot Chashme Jadoot Te
Jane Man Ast An Do Chashme Jadoot
Amare Bondhu Moha Jadu Jane
Jadu Jane Jadu Jane Re
Amare Bondhu Moha Jadu Jane
‘Moha Jadu’ Music Video
The music video “Moha Jadu” has been beautifully directed by Adnan Al Rajeev. You’ll see Habib Wahid and Mehrnigori Rustam delivering captivating performances in the video. We’ve shared the music video above — feel free to check it out! To explore more viral and latest song translations in English, stay tuned to LyricsTranslateZone.com.