Morni Lyrics English Translation – The Call Of Panjab | Diljit Dosanjh

Oh Nikle Aa Jatt Bail Te
The Jatt has come out on bail,

Haar Gall Ch Phullan De Painde
Wearing garlands of flowers around the neck.

Badle Jattan De Putt Ni
The sons of the soil take their revenge,

Ginn Ginn Ke Sohniye Lainde
Making sure every single score is settled, O beauty.

Ke Chaali Da Gl#ck Phadeya
I’m holding a .40 caliber weapon,

Teri Akh Ne Kara Te Kaare
But it’s your eyes that are wreaking real havoc.

Maa Diye Morniye Morniye
O mother’s beloved peahen, my beautiful peahen.

Morniye Case Jitt Gaye Tere Ton Dil Haare
My beautiful peahen, I won the case but lost my heart to you.

Maa Diye Morniye Morniye
O mother’s beloved peahen, my beautiful peahen.

Case Jitt Gaye Tere Ton Dil Haare Maa Diye Morniye
I won the case but handed my heart over to you, O mother’s beloved peahen.

Oh Side Utte Piece Laggeya
I’ve got a weapon tucked at my side,

Chaare Jattiye Track Suit Kaale
And all four of us are dressed in black tracksuits.

Tere Naal Pyaar Chalda
My love story is going on with you,

Vair Chalde Chandariye Baahle
While deep rivalries continue with others.

Chappeya Aa Pair Sohniye Aye Haye
My footprint is firmly stamped, O beauty,

Oh Chappeya Aa Pair Sohniye
My footprint is firmly set, O beauty.

Louis Vuitton Da Vairi Di Hikk Utte
I’ve left a Louis Vuitton mark on my enemy’s chest.

Jatt Area Ch Ghumde
The boys roam fearlessly in the area,

Dekh Oh Din De Vairi Nahiyo Sutte
Look, since that day, the enemies haven’t slept even for a moment.

Jihne Teri Chunni Utte Ni
As many stars as shine on your scarf,

Ohne Gabhru Dikhaunda Taare
This young man will show that many stars in broad daylight.

Maa Diye Morniye
O mother’s beloved peahen.

Morniye Case Jitt Gaye Tere Ton Dil Haare
My beautiful peahen, I won the case but lost my heart to you.

Maa Diye Morniye Morniye
O mother’s beloved peahen, my beautiful peahen.

Case Jitt Gaye Tere Ton Dil Haare
I won the case, but gave my heart away to you.

Maa Diye Morniye
O mother’s beloved peahen.

Oh Jatt Ton Na Bina Puchheya
Without my strict permission,

Kade Hood Ch Udde Na Panchhi
Not even a bird can fly in this area.

Dosanjhan Aala Naal Khadeya
The Dosanjh stands firmly by my side,

Tera ‘Channi Nattan’ Kare Sarpanchi
And your Channi Nattan leads with the authority of a chief.

Ni Bagatelle Bag Phookta
I’ve blown away wealth worth a Bagatelle bag,

Haye Haye Ni Bagatelle Bag Phookta
Oh yes, I’ve splurged that much wealth.

Teri Saheliyan Nu Karni Aa Roti
Now I have to host a grand feast for your friends.

Ni Peerhiyan Ch Khau Balliye
Generations will live in comfort from this wealth,

Kari Jatt Ne Kamayi Barhi Motti
Because this Jatt has earned massively.

Khabran Ch Yaar Aa Gaya
Your man has suddenly made it to the headlines,

Bol Bolda Aa Jattiye Karare
Speaking bold and fearless words, my love.

Maa Diye Morniye
O mother’s beloved peahen.

Morniye Case Jitt Gaye Tere Ton Dil Haare
My beautiful peahen, I won the case but lost my heart to you.

Maa Diye Morniye Morniye
O mother’s beloved peahen, my beautiful peahen.

Case Jitt Gaye Tere Ton Dil Haare
I won the case, but gave my heart away to you.

Maa Diye Morniye
O mother’s beloved peahen.