Naane Neenanthe Lyrics English Translation – Brat | Sid Sriram, Lahari Mahesh

Naane Neenante Neenante
It feels as if I am you, too, just the way you are.

Neene Naanante Naanante
And it feels as if you are me too, exactly like me.

Jeeva Ondene Hrudaya Eradu
Our life is one, even though we have two hearts.

Namma Naduve Barali, Nooru Munisu Jagala
Even if a hundred disagreements and quarrels come between us,

Haage Irali Preeti Sogadu
May the beautiful essence of our love remain just the same.

Joteyali Neeniddare Edeyali Sadagara
When you are with me, my heart fills with celebration.

Ninna Nagu Elladakku Parihaara
Your smile is the cure for everything.

Nannaya Naale Ninnaya Paale
My tomorrow belongs entirely to you.

Nanna Baduke Ninnadu Gelathi
My very life is yours, my love.

Kaayuve Naanu Reppeya Haage
I will watch over you like an eyelid,

Januma Poora Ninnanne
For my entire lifetime.

Koruve Ninna Gaaliya Haage, Usiru Iro Tanakaane
I will search for you like the wind, for as long as I breathe.

Naane Neenante Neenante
It feels as if I am you too, just the way you are.

Neene Naanante Naanante
And it feels as if you are me too, exactly like me.

Jeeva Ondene Hrudaya Eradu
Our life is one, even though we have two hearts.

Badukina Korateyanu Tumbida Naayakíye
ou are the heroine who filled the emptiness in my life.

Ninnade Munnudiye Nalmeya Baalige
The beginning of this love-filled life is because of you.

Manasina Mahadiyali Ninnade Mugulunage
In the corridors of my mind, I see your gentle smile.

Kanasina Daariyali Ninnade Deevinge
On the path of my dreams, your light alone illuminates the way.

Ninna Olava Karege Koduve Poorsti Samaya
For the call of your love, I would give all my time.

Nanna Korala Balasi Helu Ella Vishaya
Hold my neck close and tell me everything in your heart.

Nannaya Kopa Nannaya Taalme, Ella Ninna Vasave Gelathi
My anger and my patience—everything is now under your control, my love.

Kaayuve Naanu Reppeya Haage, Januma Poora Ninnanne
I will take care of you all my life, just like an eyelid protects the eye.

Koruve Ninna Gaaliya Haage, Usiru Iro Tanakaane
I will search for you like the wind, for as long as I breathe.

Neenu Hattira Iddaru Hudukuve Ninnanne
Even when you are right beside me, I keep searching for you.

Anta Pari Seleta Neenu Iniya
Such is your magnetic pull, my beloved.

Ninna Badalu Berenu Sikkaronu Oppenu
Even if I get something else in your place, I will still not accept it.

Neene Nanna Naadi Midita Geleya
You are the heartbeat of my existence, my love.

Kadala Aleya Haage Neenu Nanna Olage
Like a wave in the ocean, you exist within me.

Raatri Surida Maleya Sobagu Neenu Nagale
For me, you are the beauty of the rain that falls at night.

Novige Maddu Ninnaya Sparsha
Your touch is the medicine for my pain.

Ninna Nenape Nanage Harusha
The very memory of you brings me joy.

Soluve Ninna Preetiya Munde, Idade Yaava Lekkaane
I will surrender myself to your love, without keeping any count.

Devara Munde Beduve Naanu, Elenelu Januma Ninnanne
In front of God, I will ask for you for all my seven lifetimes.

Naane Neenante Neenante, Neene Naanante Naanante
It feels as if I am you, as you are… and it feels as if you are me, just like I am.

Jeeva Ondene Hrudaya Eradu
Our life is one, even though we have two hearts.