Presenting to you “Naina Ra Lobhi Lyrics Translation In English,” a captivating Hindi song from the Album “120 Bahadur” sung by Javed Ali & Asees Kaur. The lyrics describe the intense excitement and emotional confusion of someone deeply in love, especially at the moment of reuniting with or seeing their beloved. The music for this enchanting track, “Naina Ra Lobhi,” has been composed by Amjad Nadeem Aamir, and its heart-touching lyrics have been written by Javed Akhtar. Let’s dive into the detailed English Translation of this song.
“Naina Ra Lobhi” Song Details
| Singer | Javed Ali, Asees Kaur |
| Movie/Album | 120 Bahadur |
| Lyricist | Javed Akhtar |
| Music Composer | Amjad Nadeem Aamir |
| Satrring | Farhan Akhtar, Raashii |
| Label | Zee Music Company |
Naina Ra Lobhi Lyrics English Translation – 120 Bahadur | Javed Ali, Asees Kaur
Maine Sajna Aate Dekh Kar Toda Gale Ka Haar
Seeing my beloved arriving, I broke the garland around my neck.
Sab Samjhe Main Moti Chunu, Karun Sajan Ka Satkar
Everyone thought I was picking pearls to honor my beloved.
Tu Aa Gayi Toh Jag Naya Hai Soni Re Soni Re
Since you have come, the whole world feels new, my beautiful one.
O Tu Hai Toh Sab Hai Warna Kya Soni Re
If you are here, everything matters—otherwise nothing does, my love.
Paakar Tujhe Dil Kho Gaya Hai Soniye
After getting you, my heart has lost itself, beloved.
Rangon Mein Doobi Duniya Hai Soni Re
The whole world is drenched in colors because of you, my dear.
Naina Ra Lobhi Ki Kar Aaoon Sa
What should I do, being helpless before those longing eyes?
Baisa Ra Beera Ki Kar Aaoon Sa
What should I do, dear sister and brother?
(Traditional Rajasthani form of expression/allegory.)
Dil Dhadke Jaaye, Saans Uljhe Uljhe Se Ghabhraye Ghabhraye Isimen
My heart keeps racing, my breath gets tangled and anxious in this moment.
Samjho Na Bai Saara Beera Ki Kar Aaoon Sa
Please understand, Bai—what should I do in front of everyone?
Naina Ra Lobhi Ki Kar Aaoon Sa
What should I do, being helpless before those longing eyes?
Maine Sajna Aate Dekh Kar Toda Gale Ka Haar
Sab Samjhe Main Moti Chunu, Karun Sajan Ka Satkar
Tu Aa Gayi Toh Jag Naya Hai Soni Re Soni Re
O Tu Hai Toh Sab Hai Warna Kya Soni Re
Paakar Tujhe Dil Kho Gaya Hai Soniye
Rangon Mein Doobi Duniya Hai Soni Re
Naina Ra Lobhi Ki Kar Aaoon Sa
Baisa Ra Beera Ki Kar Aaoon Sa
Dil Dhadke Jaaye, Saans Uljhe Uljhe Se Ghabhraye Ghabhraye Isimen
Samjho Na Bai Saara Beera Ki Kar Aaoon Sa
Naina Ra Lobhi Ki Kar Aaoon Sa
‘Naina Ra Lobhi’ Music Video
The music video “Naina Ra Lobhi” has been beautifully directed by Razneesh ‘Razy’ Ghai. You’ll see Farhan Akhtar and Raashii’s captivating performances in the video. We’ve shared the music video above — feel free to check it out! To explore more viral and latest song translations in English, stay tuned to LyricsTranslateZone.com.