Nashe Me Hun Lyrics English Translation – Hasan Raheem

Mein Tha Deewana Tere Pyaar May Sanam
I was crazy in your love, my beloved.

Paagal Awaara Teri Yaadon Ki Qasam
Mad and restless — I swear upon your memories.

Mein Tha Deewana Tere Pyaar May Sanam
I was madly in love with you, my beloved.

Paagal Awaara Teri Yaadon Ki Qasam
Wandering like a lunatic, bound by your memories.

Bewafa Hai Tera Pyaar, Samjhaya Kitni Baar
Your love is unfaithful — I explained it so many times.

Bewafa Hai Tera Pyaar, Samjhaya Kitni Baar
Your love is faithless — how many times did I try to make you understand?

Tou Itna Pyaar Naa Karo
Then don’t love me so much.

Mein Nashe May Hoon
I am intoxicated.

Thora Intezaar Karo
Wait a little.

Mein Nashe May Hoon
I am under a spell (intoxicated).

Itna Pyaar Naa Karo
Don’t love me this deeply.

Mein Nashe May Hoon
I am lost in intoxication.

Thora Intezaar Karo
Have some patience.

Mein Nashe May Hoon
I am not in my senses.

O Saaqi, Pee Gaye Maikhana Bhi Khatam
O cupbearer, I have drunk — even the tavern is emptied.

Zakhmon Ka Marham Ab Tu Hi Banay Sanam
Now you must become the balm for my wounds, my love.

Naazuq Sa Dil Mera, Kab Aayega Karam?
My fragile heart — when will mercy come?

Paagal Awaara Teri Yaadon Ki Qasam
Mad and wandering — I swear by your memories.

Ghum Itne Jamaa, Naa Mujh May Samaa
So much sorrow has gathered — it no longer fits within me.

Kitne Kiye Dil Choor Tu Ne
How many hearts have you broken?

Mujhe Khudse Door Karde
Push me away from yourself.

Jab Tujhse Mila, Ek Dar Sa Laga
When I met you, I felt a strange fear.

Iss Khel May Dil Yeh Ghaazi
In this game, this heart is a warrior.

Iss Baar Yeh Naa Ho Raazi
This time, it refuses to surrender.

Bewafa Hai Tera Pyaar, Samjhaya Kitni Baar
Your love is unfaithful — I told you countless times.

Bewafa Hai Tera Pyaar, Samjhaya Kitni Baar
Your love betrays — how often did I warn you?

Tou Itna Pyaar Naa
So don’t love me so much.

Itna Pyaar Naa, Yeah
Don’t love me this much, yeah.

Itna Pyaar Naa, Oh
Don’t love me this much, oh.

Itna Pyaar Naa, Yeah
Not this much love, yeah.

Thora Intezaar Karo
Wait a little.

Tou Itna Pyaar Naa Karo
So don’t love me so intensely.

Mein Nashe May Hoon
I am intoxicated.

Mein Nashe May Hoon
I am not in my senses.

Itna Pyaar Naa Karo
Don’t love me this deeply.

Mein Nashe May Hoon
I am intoxicated.

Thora Intezaar Karo
Be patient for a while.

Mein Nashe May Hoon
I am lost in intoxication.