Noor Mahal Lyrics English Translation – Chani Nattan | Inderpal Moga

Ik Tara Wajda Ve Ranjhna Noormahal Di Mori,
A string of love is playing from the windows of Noor Mahal,

Chal Viah Karva Laiye Ve Apa Duniya Kolon Chori,
Let’s get married, I’ll steal you from this world.

Ho Tere Rah Vich Akhiyan Vichhayi Firdi,
My eyes keep wandering in your paths,

Tainu Dil Apde Ch Main Vasayi Firdi,
I keep you stored in my heart,

Han Karde Haan Deya Dekhi Aivein Dil Na Todi,
Accept my love. Don’t break my heart for nothing,

Ik Tara Wajda Ve Ranjhna Noormahal Di Mori,
A string of love is playing from the windows of Noor Mahal,

Chal Viah Karva Laiye Ve Apa Duniya Kolon Chori,
Let’s get married, I’ll steal you from this world.

Je Mera Vas Chal Tan
If it were up to me,

Main Tainu Dil Vich Rakhan Luka Ke,
I’d keep you hidden in my heart,

Eh Chandre Jagdiyan Nazran Kolon, Pyar Nu Rakhan Chhupa Ke,
I’ll keep our love away from everyone else’s eyes.

Luk-Luk Rovega Sajjna Je Main Hor Kise Di Ho Gayi,
I know you’d secretly cry if I became someone else’s.

Tu Rovega Sajjna Je Main Hor Kise Di Ho Gayi,
You’ll end up tearful if I become someone else’s…

Ik Tara Wajda Ve Ranjhna Noormahal Di Mori,
A string of love is playing from the windows of Noor Mahal,

Chal Viah Karva Laiye Ve Apa Duniya Kolon Chori,
Let’s get married, I’ll steal you from this world.

Sambh Sambh Rakhdiyan
You keep your words close to you,

Jehdi Gal Vich Pa Geya Tu Gaani Ve
Just as much as your necklace is,

Aapde Bare Ch Das Mundeya Tu Kudi Hoyi Aag Vaani Ve
I talk about you, and everyone feels jealous.

Ja Moge Waleya Ve Nattan Wich Jaake Gal Taan Tori
Go to Moga and don’t break your promises,

Ik Tara Wajda Ve Ranjhna Noormahal Di Mori,
A string of love is playing from the windows of Noor Mahal…

Chal Viah Karva Laiye Ve Apa Duniya Kolon Chori,
Let’s get married, I’ll steal you from this world.