Not Enough Lyrics English Translation – Afusic

They Know Why
They know why,

Tum Na Mili, Main Bhi Na Raha Khud Ka
When I didn’t find you, I stopped belonging to myself.

Na Jaane Kab Hogi Subah
Who knows when morning will finally come?

Ujad Gaya Hai Soona Mera Dil Ka Jahan
My heart’s world has been ruined and left desolate.

Ye Jo Bediyan Bandhi Hai Keh Na Paaun Main
These chains that bind me—I can’t even speak of them.

Tere Gehne Todke Mujh Tak Aaja Na
Break your ornaments (shackles) and come to me.

Dum Ghutne Laga Hai Is Bheed Mein Mera
I’m suffocating in this crowd.

Mujhe Apni Jhalak Dikhla Ja Na
Just show me a glimpse of yourself.

Na Zakham Bhara Hai Hath Bhi Hara
Neither have my wounds healed, nor have my hands won.

Tu Ne Kis Tarah Mujhko Kaata Tha
The way you cut me off still haunts me,

Hai Dhuan Dhuan Ab Gumaan Mein Mere
My thoughts are now clouded with smoke and doubt.

In Paheliyon Ko Suljha Jaa Na
Come and solve these riddles.

Aaja Eh Aaja Eh Mujhe Apni Jhalak Dikhla Ja Na
Come, oh come—show me a glimpse of yourself.

Aaja Eh Aaja Eh In Paheliyon Ko Suljha Ja Na Aaja
Come, oh come—solve these riddles for me.

Zaalim Zamaane Se Banti Nahi
This cruel world never sides with me.

Qismat Ye Saazishein Karti Rahi
Fate kept conspiring against me.

Sabko Banaya Jab Jodon Mein Maalik
When God paired everyone with someone.

To Meri Wafa Kyun Tadapti Rahi
Why did my loyalty keep suffering?

Kya Meri Dua Mein Asar Hi Nahin
Did my prayers have no effect at all?

Kya Meri Wajah Se Bani Ajnabi
Did you become a stranger because of me?

Ya Mere Ilawa Koi Aur Tha Yahan
Or was there someone else besides me?

Kyun Mujhse Ki Baatein Yahan Chhupti Rahein
Why were the words meant for me always hidden?

Wo Sarkash-O-Deewangi
That rebellion and madness,

Mere Sar Chadd Gayi Awaargi
This restlessness overtook my mind.

Mujhe Khaati Hai Tanhai Yeh
This loneliness keeps consuming me.

Tujhe Aana Hoga Laazmi
You will have to come—inevitably.

Tere Sar Thay Jo Bhi Kaaghzi
All the promises you made were paper-thin,

In Logon Ko Hum Na Sunein
We shouldn’t listen to these people,

Waqt Aata Nahi Ye Haath Mein
Time never comes under one’s control,

Kahin Malti Reh Ja Haath Hi
Sometimes only empty hands remain,

Haan Magar Yeh Makaan Hi Ab Ghar
Still, this house is now my home.

Yahan Kaid Ka Hai Asar
Imprisonment lingers in the air here,

Yahan Yaad Karti Hai Sath
Memories stay here with me.

Yahan Sookh Gaye Hain Shajar
The trees here have dried up.

Kab Toote Mera Sabar
When will my patience finally break?

Kab Chal Baso Kya Khabar
Who knows when you’ll come and stay

Par Rahega Tujh Se Gila
But the complaint against you will remain.

Jaana, Think About It Now
Beloved, think about it now

I’m Not Enough
I’m not enough,

I’m Not Enough
I’m not enough,

I’m Not Enough
I’m not enough,

I’m Not Enough
I’m not enough,

I’m Not Enough
I’m not enough,

They Know Why
They know why,

Tum Na Mili Main Bhi Na Raha Khud Ka
When I didn’t find you, I stopped being myself.

Na Jaane Kab Hogi Subah
Who knows when dawn will arrive,

Ujad Gaya Hai Soona Mera Dil Ka Jahan
My heart’s world lies empty and destroyed.

Yeh Jo Bediyan Bandhi Hai Keh Na Paaun Main
These chains around me—I can’t explain them.

Tere Gehne Todke Mujh Tak Aaja Na
Break your shackles and come to me.

Dum Ghutne Laga Hai Is Bheed Mein Mera
I’m choking in this crowd,

Mujhe Apni Jhalak Dikhla Ja Na
Show me just one glimpse of you.

Na Zakham Bhara Hai Haath Bhi Hara
My wounds haven’t healed, and I’ve lost everything.

Tu Ne Kis Tarah Mujhko Kaata Tha
The way you severed me still hurts.

Hai Dhuan Dhuan Ab Gumaan Mein Mere
My thoughts are filled with smoke and confusion.

In Paheliyon Ko Suljha Jaa Na
Come and untangle these riddles.

In Paheliyon Ko Suljha Jaa Na
Come and untangle these riddles.

I’m Not Enough
I’m not enough,

I’m Not Enough
I’m not enough,

I’m Not Enough
I’m not enough,

I’m Not Enough
I’m not enough,

I’m Not Enough
I’m not enough,