Only You Lyrics English Translation – Gurnazar | Tanishka Bahl

Mere Layi Rabb Da Sach Kita Hoya Ik Khwaab Hai Tu,
For me, you are a dream that God has truly fulfilled.

Meri Har Mushkil Da Asaan Jiha Jawaab Hai Tu.
You are the simple answer to every difficulty of mine.

Tu Hi Woh Chadhta Sooraj Jisse Roshan Meri Duniya,
You are that rising sun that brightens my world.

Deti Jo Rooh Ko Thandak, Woh Chaandni Raat Hai Tu.
You are the moonlit night that brings cool peace to my soul.

Tu Hai Mere Layi Saara Kuch, Mera Tu Hai,
You are everything to me; you are mine.

Haaye Tu Hai Mere Layi Saara Kuch, Mera Tu Hai.
Oh, you are everything to me; you are mine.

Baahein Teri Mujhe Lagti Hain Ghar Mera,
Your arms feel like my home.

Seene Se Laga Ke Chhua Jo Tu Sir Mera,
When you held me close and touched my head,

Aisa Laga Jaise Seene Se Lagaya Mujhe
It felt as though

Thandi Hawaon Ne.
Cool breezes had embraced me.

Chaan Tujhse Hai, Tujhse Sukoon Mera,
My glow comes from you; my peace comes from you.

Main Usse Zyada Teri, Jitna Hai Tu Mera.
I am yours even more than you are mine.

Tu Hi Hai Jisme Dekhu Manzilen Main Meri,
You are the one in whom I see all my destinations,

Aur Tujhko Hi Raahon Mein.
And you are the one I look for on every path.

Tu Hai Mere Layi Saara Kuch, Mera Tu Hai,
You are everything to me; you are mine.

Haaye Tu Hai Mere Layi Saara Kuch, Mera Tu Hai.
Oh, you are everything to me; you are mine.

Bas Naam Da Hi Reh Gaya Dil Mera Sajana,
My heart is mine only in name now, my beloved.

Ho Gaya Dil Tera, Haaye Tera Sajana.
It has become yours completely, my love.

Kehne Ko Mera Dil Hai, Par Jaa Mera Dil Hai Tera,
They say it’s my heart, but truly, it belongs to you.

Ja Mera Dil Ko Luttaa Chehra Pa Jo Til Hai Tera.
That beauty mark on your face has stolen my heart.

Mainu Tere Chehre Da Nalo Sohna Koi Chehra Na Laga,
No face has ever seemed more beautiful to me than yours.

Tu Jo Mere Sang Lage, Mehfooz Hoon Main.
When you are with me, I feel safe.

Nazar Kahun Tujhe, Ya Jaan – Confuse Hoon Main,
Should I call you my sight or my life? I am confused.

Samundar Bhi Teri Shayari Ke Aage Mujhe Gehra Na Laga.
Even the ocean does not seem as deep as your poetry.

Tu Hai, Tu Hai Mere Layi Saara Kuch, Mera Tu Hai,
You are, you truly are everything to me; you are mine.

Haaye Tu Hai Mere Layi Saara Kuch, Mera Tu Hai.
Oh, you are everything to me; you are mine.