Pardesi Pardesi Jana Nahi Lyrics English Translation – Raja Hindustani

Main Yeh Nahin Kehti Ke Pyaar Mat Karna
I’m not saying that you shouldn’t fall in love.

Kisi Musafir Ka Magar Aitbaar Mat Karna
But don’t put your trust in a traveler.

Pardesi Pardesi Jaana Nahi
O stranger, don’t go away.

Pardesi Pardesi Jaana Nahi
O stranger, don’t leave.

Mujhe Chhod Ke Mujhe Chhod Ke
Leaving me behind, leaving me behind.

Pardesi Pardesi Jaana Nahi
O stranger, don’t go away.

Mujhe Chhod Ke Mujhe Chhod Ke
Don’t leave me, don’t leave me.

Pardesi Mere Yaara Vaada Nibhana
My stranger, my beloved, keep your promise.

Mujhe Yaad Rakhna Kahin Bhool Na Jana
Remember me, don’t ever forget me.

Pardesi Pardesi Jaana Nahi
O stranger, don’t go away.

Mujhe Chhod Ke Mujhe Chhod Ke
Don’t leave me behind.

Pardesi Mere Yaara Vaada Nibhana
My beloved stranger, stay true to your word.

Tum Yaad Rakhna Kahin Bhool Na Jana
You must remember me, don’t forget me.

Pardesi Pardesi Jaana Nahi
O stranger, don’t leave.

Mujhe Chhod Ke Mujhe Chhod Ke
Don’t abandon me.

Maine Tumko Chaaha Tumse Pyaar Kiya
I desired you, I loved you.

Sab Kuch Tum Pe Yaar Apna Vaar Diya
I gave you everything I had, my love.

Ban Gayi Jogan Maine Preet Ka Jog Liya
I became an ascetic, devoted entirely to love.

Na Socha Na Samjha Dil Ka Rog Liya
Without thinking or understanding, I embraced this illness of the heart.

Pardesi Mere Yaara Laut Ke Aana
My stranger, my beloved, come back to me.

Tum Yaad Rakhna Kahin Bhool Na Jana
Remember me, don’t ever forget me.

Tu Jaana Nahi / Re Jaana Nahi
Don’t go, please don’t go.

Mujhe Chhod Ke Mujhe Chhod Ke
Don’t leave me, don’t leave me.

Bhool Na Jaana Bhool Na Jaana
Don’t forget, don’t forget.

Har Pal Meri Yaad Tumhein Tadpayegi
Every moment, my memory will torment you.

Main Jagunga Neend Tumhein Na Aayegi
I will stay awake, and sleep won’t come to you.

Chhod Ke Aise Haal Mein Jo Tum Jaaoge
If you leave me in this condition,

Sach Kehta Hoon Jaan Bahut Pachhtaoge
I swear, my love, you will deeply regret it.

Pardesi Mere Yaara Mujhe Na Rulaana
My stranger, my beloved, don’t make me cry.

Tum Yaad Rakhna Kahin Bhool Na Jana
Remember me, don’t ever forget me.

Pardesi Mere Yaara Vaada Nibhana
My beloved stranger, keep your promise.

Haan… Laut Ke Aana
Yes… Come back to me.

Mujhe Yaad Rakhna Kahin Bhool Na Jana
Remember me, never forget me.

O Mere Pardesi Jaana Nahi
O my stranger, don’t go.

Mujhe Chhod Ke Mujhe Chhod Ke
Don’t leave me behind.