Raatan Lambiyan Lyrics English Translation – Ap Dhillon | Shinda Kahlon

Rataan Lambiyan Na Eh Mukkan Te Aun
These long nights will never seem to end.

Eh Hanereyan Naal Meri Chaldi Ladayi
I am stuck in a battle against this darkness.

Ehna Shisheyan Wichon Vekhaan Main Haan Kaun
I look into these mirrors and try to see who I really am.

Eh Daaru Meri Bani Ae Dawayi
And this alcohol has become my only cure.

Rataan Lambiyan Na Eh Mukkan Te Aun
These long nights will never seem to end.

Eh Hanereyan Naal Meri Chaldi Ladayi
I am stuck in a battle against this darkness.

Ehna Shisheyan Wichon Vekhaan Main Haan Kaun
I look into these mirrors and try to see who I really am.

Eh Daaru Meri Bani Ae Dawayi
And this alcohol has become my only cure.

Kujh Kehan Nu Eh Dil Kyun Na Kare Mainu
Why won’t my heart let me speak even a single word?

Sunde Ne Deewarein Pichon Lok Ehi
These walls are listening, and so are the people sitting behind them.

Pata Na Lagge Meri Zindagi Ae Ki
I can’t understand what my life really is.

Ehna Sochaan Te Das Kinjh Laayi Jaave Rok
So tell me, how do I stop these thoughts?

Hun Vekhi Da Te Ne Taare Laapata
Now, when I search for them, the stars are gone.

Eh Awalli Mere Chot Seene Laayi
This strange pain has pierced my chest.

Kujh Yadan Ne Aaisiyan Jo Fadeya Ae Mainu
There are some memories that are overpowering me.

Khali Bottlan Te Aari Te Main Baneya Kasayi
With empty bottles and a saw, I’ve become my own butcher.

Rataan Lambiyan Na Eh Mukkan Te Aun
These long nights will never seem to end.

Eh Hanereyan Naal Meri Chaldi Ladayi
I am stuck in a battle against this darkness.

Ehna Shisheyan Wichon Vekhaan Main Haan Kaun
I look into these mirrors and try to see who I really am.

Eh Daaru Meri Bani Ae Dawayi
And this alcohol has become my only cure.

Akh Di Shaitani Ne Jo Maareya Ae Mainu
The devil in your eyes is the very thing that destroyed me.

Hireyan De Sapne Te Kach Di Chamak Si
My dreams were of diamonds, but all I got was the shine of glass.

Meri Barbadi Da Jo Rasta Main Fadeya
The path to my own ruin that I chose.

Hun Pachhtavan Kade Mere Layi Falak Si
Now I regret the very thing that was once my open sky.

Mukkadran De Lekh Kade Mitti Kade Taare
The lines of my fate are sometimes dust, sometimes stars.

Khaali Kamre Ch Nibdi Na Meri Sunwayi
“And in this empty room, there is no one to hear my plea.

Koi Vekhe Mainu Te Fer Jhat Kahe Sidha
Now whoever looks at me says it right to my face,

Loki Pyar De Ne Vairi Mainu Lagde Shudayi
These enemies of love all seem insane to me.

Rataan Lambiyan Na Eh Mukkan Te Aun
These long nights will never seem to end.

Eh Hanereyan Naal Meri Chaldi Ladayi
I am stuck in a battle against this darkness.

Ehna Shisheyan Wichon Vekhaan Main Haan Kaun
I look into these mirrors and try to see who I really am.

Eh Daaru Meri Bani Ae Dawayi
And this alcohol has become my only cure.