Rare Piece Vanjaram Lyrics English Translation – Thamizh

Oru Kudam Thanni Ooththi, Ore Poo Pooththuchaa
Rendu Kudam Thanni Ooththi, Rende Poo Pooththuchaa
Moonu Kudam Thanni Ooththa, Kaalaan Onnu Molachuchaa
Naan Nethu Molacha Kaalaan Neenga
Ennai Ignore Panna Venam Bhai

Poured one pot of water, a single flower blooms.
Poured two pots, now it’s a double bloom.
Three pots deep, watch the mushroom bloom.
I’m that mushroom, freshly bloomed.
Don’t ignore me, bhai!

---

Mottai Maadi Mela Kaaya Vacha Thuniyak Kettu
Mazhai Varum Munna Kottagaiya Virippom
Sandhadi Saakkula Sandhadhip Paatta
Vagai Vagai Vaarni Raagathil

I grab terrace clothes dry, before it rains, I lift umbrellas high.
In the chaos of the crowd, I sing that “Kiravani” vibe.

---

Paatti Sonna Peykkadhai Ellaam Azhuththup Pochu
En Karuppu Pant Veluththup Pochu
Aadi Maasathula Paatti Ilai
Idukkuraanga Thookka Kalakkathula

Bored of Grandma’s ghost tales My black pants start to fade,
Singing through Aadi, losing weight in sleepless nights.

---

Anne Attaiya Podap Porom
Ooti Vaappaa Mandhiram
Naan Kuttaiyila Meyira Kendai
Illa Rare Piece Vanjaram

For dreams to work, here’s “hoodie baba manthiram,
I ain’t a muddy pond fish, I’m a “rare piece vanjaram”.

---

Paarthu Valarndhu Vandhathellaam
Kullanari Thandhiram
Kodukkira Dheivam Manasu Vachaa
Kooraiyap Pichuth Thandhurum

Raised watching sly fox tactics,
When God decides to bless, he makes it drastic.

---

Aasaiyoda Uchaththula Maatti
Naan Pogap Poren Saturn
Oda Sakkarathula Walking

Desire will take me to Saturn, I’ll be walking there.

---

Ini Thottadhellaam Tholangap
Pogudhu Aarambam En Thozhilu
Idha Thadukka Ninaichaa
Eduthuduven Fir File-U

Everything I touch is gonna flare,
Block my path, I’ll pull Epstein files, beware!

---

Mudiveduthuttenaa Paadham Patta Idathula
Nadakkap Pora Thadathil Bangalawa Katti Mudippen
50 Cent Nilathula Thanga Thattula Ootivittu

I decided to level up from where my feet touch down,
Big bungalow dreams on a fifty-cent ground,
Had no luxury, never dined on golden plates.

---

Sogusu Kaattip Pazhakkala Aanaa
Saagumpodhu Jeyichiruppom Soththu
Kuvippu Vazhakkila
When I die, I might be behind bars… for an assets case!

---

Oru Kudam Thanni Ooththi, Ore Poo Pooththuchaa
Rendu Kudam Thanni Ooththi, Rende Poo Pooththuchaa
Moonu Kudam Thanni Ooththa, Kaalaan Onnu Molachuchaa
Naan Nethu Molacha Kaalaan Neenga
Ennai Ignore Panna Venam Bhai

Poured one pot of water, a single flower blooms.
Poured two pots, now it’s a double bloom.
Three pots deep, watch the mushroom bloom.
I’m that mushroom, freshly bloomed.
Don’t ignore me, bhai!

---

Kaalai Irukki Pidichukkichaa
Kattuna Kadivaalam
Iruttu Kudi Vaazhkkai Ellaam
Thiruttukku Adaiyaalam

Bridle on my legs holds me tight,
Those from the dark get theft as their stereotype.

---

Sangadam Soozhumpodhu Sambalam
Theendhu Pogudhu
Kulathula Kattuna Veetula Vaasthu
Meenu Neendhu Pogudhu

When trouble surrounds, money runs dry
In a house built on a swamp, Vastu fish go swimming by

---

Nettrikkanna Thirakkach
Sollivendapporen Eesankitta
Vaazhkkai Vaazha Aasaippattaa
Kaththukkittu Vaa Eesalkitta

Open your third eye, dear Lord Shiva!
Wanna live life? Learn from the flying ants!

Kaiyila Bukku Aangilathula
Ariviyal Peru Eucalyptus
Kattai Viralai Vettith Tharanum
Pichai Ketkira Echchak Kitta

Neem’s scientific name in English is eucalyptus
Beg with greed, I’ll cut it off, no excuses

---

Independent Aalukkellaam
Oththukkaadhu Intiment-U
Uzhaippukkethap Porulu Kidaichaa
Erap Pogudhu Increment

Indie minds don’t sync with indie-mint,
Hard work pays off; that’s your increment.

---

Vandhiya Kazhuva Ninaichaakkooda
Aagidaadhu Improvement
Kadhaiyak Kettu Emanal Irakkip
Pottuth Tharanum Insurance

Ignore brainwash, don’t take that influence
On hearing your story, Lord Yama steps in with insurance.

---

Aasaiyoda Uchaththula Maatti
Naan Pogap Poren Saturn Oda
Sakkarathula Walking

Desire will take me to Saturn, I’ll be walking there.

---

Ini Thottadhellaam Tholangap
Pogudhu Aarambam En Thozhilu
Idha Thadukka Ninaichaa
Eduthuduven Fir File-U

Everything I touch is gonna flare,
Block my path, I’ll pull Epstein files, beware!

---

Ada Machcham Vacha Tharavath
Thandhu Azhiyaama Vachchirukkom
Kaanum Uruvam Illa Odanjaadhaan
Parakkak Kuththikko

If any trace is left, hide your tracks,
A sparrow learns to fly when the branch falls,

---

Thoondil Puzhukku Badhilaa
Kariyap Podu Meenu Maattikkum
Mudiyumnu Mudivai Edu
Maththathellaam Moola Paaththukkum

Swap worm for meat, fish get hooked.
Decide you can win, and your mind handles the rest.

---

Oru Kudam Thanni Ooththi, Ore Poo Pooththuchaa
Rendu Kudam Thanni Ooththi, Rende Poo Pooththuchaa
Moonu Kudam Thanni Ooththa, Kaalaan Onnu Molachuchaa
Naan Nethu Molacha Kaalaan Neenga
Ennai Ignore Panna Venam Bhai

Poured one pot of water, a single flower blooms.
Poured two pots, now it’s a double bloom.
Three pots deep, watch the mushroom bloom.
I’m that mushroom, freshly bloomed.
Don’t ignore me, bhai!