Presenting to you “Ratiyaan Lyrics Translation In English,” a captivating Hindi song sung by Hansika Pareek. This is a beautiful, classic-style Indian song expressing deep, committed, and enduring love, often associated with longing and sleepless nights. The music for this enchanting track, “Ratiyaan,” has been composed by Sagnik Kolay, and its heart-touching lyrics have been written by Soham Majumdar. Let’s dive into the detailed English Translation of this song.
“Ratiyaan” Song Details
| Singer | Hansika Pareek |
| Lyricist | Soham Majumdar |
| Music Composer | Sagnik Kolay |
| Satrring | Hansika Pareek |
| Label | Hansika Pareek |
Ratiyaan Lyrics English Translation – Hansika Pareek | Mausami Ye Preet Nahi
Aisa Kabhi Hua Hai Kya Taaron Ke Bin Raat Bani
Has it ever happened that a night was made without stars?
Chanda Ke Aane Se Toh Raat Mein Woh Baat Bani
It is only when the moon arrives that the night becomes truly magical.
Maana Ki Ishq Mera Jaise Koi Hai Sitaara
I agree, my love is like a shining star,
Tere Hi Aasmaan Mein Dhoonde Koi Jo Basera
Searching for a home only in your sky.
Bhaaye Na Re Use Nindiya…
Sleep doesn’t appeal to it at all…
Jaagi Saari Saari Ratiyaan Aa
I’ve stayed awake through all the nights…
Taaron Bhari Kaari Akhiyaan..
With dark eyes filled with starlight.
Jaagi Saari Saari Ratiyaan Aa
Awake for endless nights…
Taaron Bhari Kaari Akhiyaan Aa…
With eyes dark yet sparkling like stars.
Mausami Yeh Preet Nahi Woh Jo Beet Jaaye
This love isn’t seasonal — not something that passes with time.
Door Hi Sahi Hum Dono Par Hai Nahi Paraye
Though we may be distant, we are not strangers to each other.
Aaa…aa aa aa…
Mausami Yeh Preet Nahi Woh Jo Beet Jaaye
This love is not temporary — not something that fades away.
Door Hi Sahi Hum Dono Par Hai Nahi Paraye
Even if far, we still belong to each other.
Jaise Sadiyon Se Hi Milte Nahi Chaand Taare
Like how the moon and stars haven’t met for ages,
Fir Bhi Aasmaan Mein Lagte Dono Kitne Pyare
Yet in the sky, they appear so beautiful together.
Yeh Toh Jaane Saari Duniya…
The whole world knows this…
Jaagi Saari Saari Ratiyaan Aa
I’ve stayed awake all these nights…
Taaron Bhari Kaari Akhiyaan
With eyes dark, filled with tiny stars.
Jaagi Saari Saari Ratiyaan Aa
Awake through each and every night…
Taaron Bhari Kaari Akhiyaan Aa…
With star-filled, dark, longing eyes.
Tara.. Nana.. Nana.. Nana.. Na
(Instrumental / humming)…
Hmm.. Hmm.. Hmm.. Hmm.. Hmm
(Humming)…
Lala.. Lala.. Lala.. Lala.. La
(Melodic refrain)…
Tara.. Nana.. Nana.. Nana.. Na
(Closing humming)…
Aisa Kabhi Hua Hai Kya Taaron Ke Bin Raat Bani
Chanda Ke Aane Se Toh Raat Mein Woh Baat Bani
Maana Ki Ishq Mera Jaise Koi Hai Sitaara
Tere Hi Aasmaan Mein Dhoonde Koi Jo Basera
Bhaaye Na Re Use Nindiya…
Jaagi Saari Saari Ratiyaan Aa
Taaron Bhari Kaari Akhiyaan..
Jaagi Saari Saari Ratiyaan Aa
Taaron Bhari Kaari Akhiyaan Aa…
Mausami Yeh Preet Nahi Woh Jo Beet Jaaye
Door Hi Sahi Hum Dono Par Hai Nahi Paraye
Aaa…aa aa aa…
Mausami Yeh Preet Nahi Woh Jo Beet Jaaye
Door Hi Sahi Hum Dono Par Hai Nahi Paraye
Jaise Sadiyon Se Hi Milte Nahi Chaand Taare
Fir Bhi Aasmaan Mein Lagte Dono Kitne Pyare
Yeh Toh Jaane Saari Duniya…
Jaagi Saari Saari Ratiyaan Aa
Taaron Bhari Kaari Akhiyaan
Jaagi Saari Saari Ratiyaan Aa
Taaron Bhari Kaari Akhiyaan Aa…
Tara.. Nana.. Nana.. Nana.. Na
Hmm.. Hmm.. Hmm.. Hmm.. Hmm
Lala.. Lala.. Lala.. Lala.. La
Tara.. Nana.. Nana.. Nana.. Na
‘Ratiyaan’ Music Video
The music video “Ratiyaan” has been beautifully directed by Rizul Tomar. You’ll see Hansika Pareek’s captivating performances in the video. We’ve shared the music video above — feel free to check it out! To explore more viral and latest song translations in English, stay tuned to LyricsTranslateZone.com.