Ruxaana Lyrics English Translation – Roshni | Ali Zafar

Kar dite munde paagal kinne saare
You’ve made so many boys go crazy.

Tere chakraan ch ho gaye awaara
They’ve become restless in your whirlwinds.

Kudi chori chori akh jadoon maare
The girl slyly casts her glances,

Sareyaan ton teri wakhri adaa
Your style is unique from everyone else,

Tod dite main te tere layi ae taare
I’ve broken the stars for you.

Munde hoye tere lakk te fidaa
The boys are smitten by your grace,

Tere pichhe asi reh gaye aane kaware
We’ve remained lost following you.

Hoi na kadi tennu meri parwaa
You never cared for me.

RUXAANA
RUXAANA

Phir se na khwaabon mein yun aana
Don’t come into my dreams like this again.

Dil mera yun na churaana
Don’t steal my heart like this.

Bas kar de ab yun tarpaana
Stop tormenting me like this now.

Na tarpaa
Don’t torment me.

RUXAANA
RUXAANA.

Ghar mere bhi kabhi tu aana
Come to my home sometime.

Tujhe ghar waalon se bhi hai milaana
I’ll introduce you to my family.

Mere dil mein aa ke tera jo yun samaana
When you reside in my heart like this.

Haaye samaana
Oh, the feeling of being together.

RUXAANA
RUXAANA

You got me like I’m your play
You’ve got me acting like your toy.

Baby if you knew me you won’t ask me to stay
Baby, if you really knew me, you wouldn’t ask me to stay

I don’t wanna mess around and waste your time
I don’t want to fool around or waste your time

I gotta life and I gotta plan
I have a life, and I have my plans

What makes you think that I’m not a man
Why do you think I’m not serious

O dassan kinni vaari nai o chaeeda ae drama
I tell you many times, this drama is unnecessary.

I don’t wantchu going complain to my mama
I don’t want you complaining to my mom.

Dil jorda ae rhyme tere utte why why vo vo vo vo
My heart fits to your rhythm.

Main tere pichhe mar mit jaavan
I’d die following you.

Tennu Heer banavan
I’d make you my Heer.

Jithe chali jaayein howan thandiyaan chaavan
Wherever we go, may there be cool shade.

I don’t wanna waste our time now
I don’t want to waste our time now.

I don’t wanna take your name
I don’t want to speak your name.

You’re so fine but love’s not a game
You’re beautiful, but love is serious.

Yeah I want you but you’re same
I want you, but you remain the same.

O Ruxaana
O Ruxaana

Mujh se dil na lagaana
Don’t fall in love with me.

Bole ga ye zamaana
The world will talk.

Chhor is ko hai ye deewaana haan deewaana
Leave it, this one is crazy.

Ruxaana
Ruxaana

Na inki baaton mein aana
Don’t fall for his/her words.

Tujhe haal e dil hai sunaana
I want to tell you the state of my heart.

Bas teri aankhon mein hai samaana
It’s only in your eyes that I feel complete.

Haaye samaana
Oh, the feeling of being together.

Ruxaana
Ruxaana

Ruxaana
Ruxaana

Ruxaana
Ruxaana

Ruxaana
Ruxaana