Saathiya Lyrics English Translation – Darshan Raval

Yeh Kaise Main Bataun
How can I tell you?

Kaise Yeh Samjhaun
How can I make you understand?

Ke Milna Tera Hai Khwaab Mera
Meeting you is like a dream for me.

Gehri Aankhon Mein Teri Main Phisalta Hi Jaaun
In your deep eyes, I keep slipping further and further.

Na Ilaaj Mera Aisa Haal Mera
There is no cure for me — such is my condition.

Tu Hasi Hai Meri Ya Nami Hai Meri
Are you my smile or my tears?

Bol Doon Sab Tujhe Chahoon Main Bas Yehi
I just wish to tell you everything.

Ke Tu Hi Toh Kinaara Hai
Because you are my shore,

Sahaara Hai Mera Saathiya
You are my support, my beloved.

O Saathiya, Jo Doob Jaun Toh Tu Aake Mujhko Bacha Le
O beloved, if I drown, then come and save me.

Saathiya
Beloved.

O Saathiya
O beloved.

Chahe Dekhun Tujhe Jitna Bhi Dil Na Bhare Saathiya
No matter how much I look at you, my heart is never satisfied, beloved.

O Saathiya
O beloved.

Sab Kuch Tujhe De Doon Phir Bhi Kam Kyu Lage
Even if I give you everything, why does it still feel like too little?

Saathiya
Beloved.

O Saathiya
O beloved.

The Love Begins And Ends With You
The love begins and ends with you.

The Love Is You
Love is you.

It’s Always Been You
It has always been you.

For Me, Love Is You
For me, love is you.

Sach Kahun Toh Yeh Dil Darta Hai Ki Tumhe Kho Na Dein
To tell the truth, this heart is afraid of losing you.

Kho Na Dein
Of losing you.

Kho Na Dein
Of losing you.

Ek Aisi Jagah Le Chalun Main Tumhein
Let me take you to such a place.

Ho Jahan Silsiley Sirf Tere Aur Mere
Where the only stories are yours and mine,

Phir Baadalon Pe Tum Aur Baadalon Pe Main
Then you are on the clouds and I on the clouds.

Bas Behte Chalein, Haan Behte Chalein
Just drifting along, yes, drifting along.

Thodi Dhoop Kabhi
Sometimes a little sunshine.

Thodi Chaon Kabhi
Sometimes a little shade.

Bas Din Na Dhale
May this day never end.

Yeh Din Na Dhale
May this day never fade.

Tu Hasi Hai Meri Ya Nami Hai Meri
Are you my smile or my tears?

Bol Doon Sab Tujhe Chahoon Main Bas Yehi
I only wish to tell you everything.

Ke Tu Hi Toh Kinaara Hai Sahaara Hai Mera Saathiya
Because you are my shore and my support, my beloved.

O Saathiya
O beloved.

Jo Doob Jaun Toh Tu Aake Mujhko Bacha Le
If I drown, then come and save me.

Saathiya
Beloved.

O Saathiya
O beloved.

Chahe Dekhun Tujhe Jitna Bhi Dil Na Bhare, Saathiya
No matter how much I look at you, my heart is never satisfied, beloved.

O Saathiya
O beloved.

Sab Kuch Tujhe De Doon Phir Bhi Kam Kyu Lage
Even if I give you everything, why does it still feel like too little?

Saathiya
Beloved.

O Saathiya
O beloved.