Let’s dive into the “Safar Lyrics English Meaning,” an enchanting Punjabi song sung by Juss. These lyrics beautifully describe the complex and evolving emotions within a new, deep, and committed relationship, often referred to as a “journey of love. The music for this enchanting track ‘Safar’ has been given by MixSingh, with heartfelt lyrics penned by Juss. Let’s dive into the detailed English Translation of this song.
| Song | SAFAR |
|---|---|
| Vocalist | Juss |
| Lyrics | Juss |
| Music | MixSingh |
| Label | MixSingh |
Safar Lyrics (English Meaning) — Juss
Nawa Nawa Paer Paya Ishqe De Shehar Paya
I’ve just taken my first step into the city of love.
Kujh Vi Pata Ni Mainu Subha ke Pehr Aya
Ever since I fell in love, I’ve lost track of time.
Pehla Pehla Darr Lagga Khud Nu Main Gair Paya
In the beginning, I was really scared — I felt like a stranger to myself.
Tu Hath Fadeya Te Saah Mainu Pher Aya
When you reached out your hand to me, a strength awakened within me.
Je Hoje Koi Gunaah, Do Gallan Layi Sunna
If I ever make a mistake, just gently make me understand.
Raah Ch Tu Chaddi Na Main Jaungi Kidhar
If you leave my path, where would I even go?
Tera Mera Safar Reha Ae Jo Guzar
The journey of love that you and I are on…
Maza Ta Aa Reha Utto Laggi Jawe Darr
I’m enjoying this journey, but deep inside, I also feel a bit scared.
Tera Mera Safar Reha Ae Jo Guzar
The journey of love that you and I are on…
Maza Ta Aa Reha Utto Laggi Jawe Darr
I’m enjoying this journey, but deep inside, I also feel a bit scared.
Ho Safraan Te Aangiya Bohot Pareshaniyan
Our journey brought along many troubles.
Kade Kre Tu Kade Main Kru Nadaniyan
Sometimes you act foolishly, sometimes I do.
Safran Te Aangiya Bahut Pareshaniyan
There were many hardships on this path.
Kade Kre Tu Kade Main Kru Nadaniyan
At times it was your folly, at times it was mine.
Ehvi Ik Hissa Hunda Vich Ni Kahaniyan Yaad Phir Aungiyan Chuttiyan Nishaniyan
Eventually, memories will resurface and remind us of the traces we’ve left behind.
Ho Devi Tu Sikha Kive Eh Chalna
O my love, learn how to walk this journey.
Piche Ni Hattna Juss Kari Tu Sabar
Don’t step back — just be patient and keep the courage.
Tera Mera Safar Reha Ae Jo Guzar
The journey of love that you and I are on…
Maza Ta Aa Reha Utto Laggi Jawe Darr
I’m enjoying this journey, but deep inside, I also feel a bit scared.
Tera Mera Safar Reha Ae Jo Guzar
The journey of love that you and I are on…
Maza Ta Aa Reha Utto Laggi Jawe Darr
I’m enjoying this journey, but deep inside, I also feel a bit scared.
Mehke Mehke Je Pal Ne
These moments are fragrant and fresh.
Dekhan Daye Sade Wal Ne
They seem to be watching over us.
Raatan Ne Aur Rushnayian
The nights are lit up with lights.
Chann Taare Rahe Sab Jal Ne
The moon and stars all continue to shine.
Mehke Mehke Je Pal Ne
These moments are fragrant and beautiful.
Dekhan Daye Sade Wal Ne
They are looking gently in our direction.
Raatan Ne Aur Rushnayian
The nights sparkle with radiance.
Chann Taare Rahe Sab Jal Ne
The moon and stars remain aglow.
Gal Ne Lggiyan Teri Meri Ruh De Vich Vasa Hove
Our conversations have settled deep in our souls.
Gam Tere Nal Te Tere Nal Hi Mera Haasa Hove
My sorrows and joys are all with you.
Do Tarfa Ishq Kade Vi Na Eh Ik Passa Hove
Let our love always remain two-sided, never one-sided.
Thoda Bhota Ki Krna Hove Te Khasa Hove
Even if we do just a little, let it be special.
Tera Jo Rasta Mera Oh Rasta
Your path is the same as mine.
Khuda Da Vasta Na Jayin Tu Mukkar
For God’s sake, don’t you turn your back on me.
Tera Mera Safar Reha Ae Jo Guzar
The journey of love that you and I are on…
Maza Ta Aa Reha Utto Laggi Jawe Darr
I’m enjoying this journey, but deep inside, I also feel a bit scared.
‘Safar’ Music Video
The music video “Safar” has been beautifully directed by Shera. You’ll see Juss and Ritika Rai delivering captivating performances in the video. We’ve shared the music video above — feel free to check it out! To explore more viral and latest song translations in English, stay tuned to LyricsTranslateZone.com.