Presenting “Sajde Lyrics Translation In English,” a soulful Hindi/Urdu song sung by Faheem Abdullah. The song is a poignant expression of heartbreak, betrayal, and the deep sense of loss that follows. It uses powerful, almost spiritual, language to describe a love that was treated like a form of worship, only to be left shattered. The music for this enchanting track, “Sajde,” has been composed by Aman Moroney, with heartfelt lyrics penned by Faheem Abdullah & Huzaif Nazar. Let’s dive into the detailed English Translation of this song.
“Sajde” Song Details
| Singer | Faheem Abdullah |
| Lyricist | Faheem Abdullah & Huzaif Nazar |
| Music Composer | Aman Moroney |
| Satrring | Faheem Abdullah |
| Label | Faheem Abdullah |
Sajde Lyrics English Translation – Faheem Abdullah
Sajde Kiye Hote Khuda Ke Maine Agar
If I had prostrated in devotion to God.
Chhod Ke Na Jaata Woh Bhi Iss Qadar
The way you left me, God Himself would never have left me in this state.
Sajda Kiya, Sajda Kiya Tera Hi Maine Magar
But what can I do? I had only ever prostrated for you.
Is Liye Gaya Mujhe Chhod Kar
For this very mistake, you punished me and left me behind.
Zaaya Sapne, Zaaya Apne, Zaaya Meri Zindagi Hai
My dreams have ended, all my loved ones have left me, and my life has been ruined.
Zaaya Sapne, Zaaya Apne, Zaaya Meri Har Khushi Hai
My dreams were ruined, my loved ones left me, and you took away all my happiness.
Zaaya Sapne, Zaaya Apne, Zaaya Meri Chaahatein Hain
My dreams have ended, my loved ones left me, and all my desires have been wasted.
Zaaya Sapne, Zaaya Apne, Zaaya Meri Har Khushi Hai
My dreams were ruined, my loved ones left me, and you took away all my happiness.
Tu Chaahat Mohabbat Ibaadat
You are desire, love, devotion.
Tu Chaahat Mohabbat Ibaadat Tu
You are desire, love, devotion.
Dhadkaane Iss Dil Ki Ab Kyun Na Sunun
Why don’t I listen to the beats of this heart now?
Hai Basa Yaadon Mein Ab Bas Tu Hi Kyun
Why is it that now only you reside in my memories?
Tu Na Mila, Tu Na Mila Toh Sab Se Keh Kar Alvida
You didn’t come into my life, so I said goodbye to everyone.
Na Aaoonga Kabhi Phir Laut Kar
I will never come back again.
Zaaya Sapne, Zaaya Apne, Zaaya Meri Zindagi Hai
My dreams have ended, all my loved ones have left me, and my life has been ruined.
Zaaya Sapne, Zaaya Apne, Zaaya Meri Har Khushi Hai
My dreams were ruined, my loved ones left me, and you took away all my happiness.
Zaaya Sapne, Zaaya Apne, Zaaya Meri Chaahatein Hain
My dreams have ended, my loved ones left me, and all my desires have been wasted.
Zaaya Sapne, Zaaya Apne, Zaaya Meri Har Khushi Hai
My dreams were ruined, my loved ones left me, and you took away all my happiness.
Tu Chaahat Mohabbat Ibaadat
You are desire, love, devotion.
Tu Chaahat Mohabbat Ibaadat Tu
You are desire, love, devotion.
Yeh Chaah Thi Ke Tu Mile, Har Shahar Mein Ab Tu Dikhe
It was my desire to find you and see only you in every city.
Jo Raaston Se Tu Juda
When you parted from the paths
Sab Manzilein Meri Khafa
All my destinations became displeased
Tu Chaahat Mohabbat Ibaadat
You are desire, love, devotion
Tu Chaahat Mohabbat Ibaadat Tu
You are desire, love, devotion.
Paaya Jo Khoya Kyun
Why did I lose what I had found?
Chaahat Mohabbat Ibaadat Bhi Tu
You are also desire, love, and devotion.
Sajde Kiye Hote Khuda Ke Maine Agar
Chhod Ke Na Jaata Woh Bhi Iss Qadar
Sajda Kiya Sajda Kiya
Tera Hi Maine Magar
Iss Liye Gaya Mujhe Chhod Kar
Zaaya Sapne Zaaya Apne
Zaaya Meri Zindagi Hai
Zaaya Sapne Zaaya Apne
Zaaya Meri Har Khushi Hai
Zaaya Sapne Zaaya Apne
Zaaya Meri Chaahatein Hain
Zaaya Sapne Zaaya Apne
Zaaya Meri Har Khushi Hai
Tu Chaahat Mohabbat Ibaadat
Tu Chaahat Mohabbat Ibaadat Tu
Dhadkaney Iss Dil Ki Ab Kyun Na Sunun
Hai Basa Yaadon Mein Ab Bas Tu Hi Kyun
Tu Na Mila Tu Na Mila
Toh Sab Se Keh Kar Alvida
Na Aaoonga Kabhi Phir Laut Kar
Zaaya Sapne Zaaya Apne
Zaaya Meri Zindagi Hai
Zaaya Sapne Zaaya Apne
Zaaya Meri Har Khushi Hai
Zaaya Sapne Zaaya Apne
Zaaya Meri Chaahatein Hain
Zaaya Sapne Zaaya Apne
Zaaya Meri Har Khushi Hai
Tu Chaahat Mohabbat Ibaadat
Tu Chaahat Mohabbat Ibaadat Tu
Yeh Chaah Thi Ke Tu Mile
Har Shay Mein Ab Tu Dikhe
Jo Raaston Se Tu Juda
Sab Manzilein Meri Khafa
Tu Chaahat Mohabbat Ibaadat
Tu Chaahat Mohabbat Ibaadat Tu
Paaya Jo Khoya Kyun
Chaahat Mohabbat Ibaadat Bhi Tu
‘Sajde’ Music Video
The music video “Sajde” has been beautifully directed by Deepak Rawat. You’ll see Faheem Abdullah delivering captivating performances in the video. We’ve shared the music video above — feel free to check it out! To explore more viral and latest song translations in English, stay tuned to LyricsTranslateZone.com.