Samjho Na Lyrics English Translation – Aditya Rikhari

Oh Mere Saajna Ve Dhola Mere Oh
Oh my beloved, my dearest one.

Aankhon Mein Dekho Meri Dil Ki Kaho
Look into my eyes and read the words of my heart.

Oh Mere Saajna Ve Dhola Mere Oh
Oh my beloved, my dearest one.

Baahon Mein Bharlo Kahin Na Jaane Do
Hold me in your arms, don’t let me go anywhere.

Dam Dam Dam Dam Dam Hardum Bharte Hain Naam Ki Tere
With every breath, always, I chant your name.

Jeete Hain Tere Liye Aur Marte Hain Naam Pe Tere
I live for you, and I’d die in your name.

Dam Dam Dam Dam Dam Hardum Bharte Hain Naam Ki Tere
With every breath, always, I chant your name.

Jeete Hain Tere Liye Aur Marte Hain Naam Pe Tere
I live for you, and I’d die in your name.

Jaana Samajho Na Dil Kehta Hai
My dear, try to understand, my heart says only one thing.

Teri Galiyon Mein Hi Rahta Hai
It only wishes to dwell in your lanes.

Jaana Samajho Na Dil Kehta Hai
My love, please try to understand — my heart speaks only one truth.

Teri Baahon Mein Jeena Hai
I want to live in your arms,

Marna Hai Ishq Mein Tere
And if I must die, let it be in your love.

Oh Mere Saajna Ve Dhola Mere Oh
Oh my beloved, my dearest one.

Aankhon Mein Dekho Meri Dil Ki Kaho
Look into my eyes and read the words of my heart.

Oh Mere Saajna Ve Dhola Mere Oh
Oh my beloved, my dearest one.

Baahon Mein Bharlo Kahin Na Jaane Do
Hold me in your arms, don’t let me go anywhere.

Ishq Ki Baaziyan Yeh Saari Hain Kheli Maine
I have played all the games of love.

Dil Deke Bhi Yeh Raatein Kaati Akeli Maine
Even after giving my heart, I spent these nights alone.

Ik Bhaaye Mujhko Uljhi Uljhi Si Jaana Tu
But I was enchanted by you, my love, even in your tangled ways.

Varna Suljhayi Ek Se Ek Paheli Maine
Otherwise, I’ve solved even the toughest puzzles.

Jaana Samjho Na Hum Darte Hain
My dear, please try to understand the matter. I’m afraid of getting close to you.

Dekhe Door Se Tujhko Jee Bharte Hain
I look at you from afar and feel fulfilled.

Jaana Samjho Na Hum Darte Hain
My dear, please try to understand the matter. I am afraid of getting close to you.

Pyar Karte Hain Tumse Jeete Marte Hain
I look at you from afar, and my heart finds comfort.

Ishq Mein Tere
In your love…

Oh Mere Saajna Ve Dhola Mere Oh
Oh my beloved, my dearest one.

Aankhon Mein Dekho Meri Dil Ki Kaho
Look into my eyes and read the words of my heart,

Oh Mere Saajna Ve Dhola Mere Oh
Oh my beloved, my dearest one

Baahon Mein Bharlo Kahin Na Jaane Do
Hold me in your arms, don’t let me go anywhere.