LyricsTranslateZone presents the “Shringaar Lyrics Translation In English,” a soulful Indian classical-fusion song from Bhoomi 2025, composed and produced by Salim Sulaiman and sung by Shankar Mahadevan. With lyrics by Shraddha Pandit, the track pays tribute to Ustaad Zakir Hussain. The music video is directed by Tushar Mahajan. This is a song of adoration and longing. The singer is a man completely captivated by his beloved’s beauty. Let’s dive into the detailed English Translation of this song.
“Shringaar” Song Details
| Singer | Shankar Mahadevan |
| Movie/Album | Bhoomi 2025 |
| Lyricist | Shraddha Pandit |
| Music Composer | Salim Sulaiman |
| Satrring | Shankar Mahadevan |
| Label | Salim Sulaiman |
Shringaar Lyrics English Translation – Shankar Mahadevan | Bhoomi 2025
Kaahe Kare Shringaar Sajaniya
Why do you adorn yourself, beloved?
Kaahe Kare Shringaar Sajaniya
Why do you adorn yourself, beloved?
Jag Tope Jaye Vaar Sajaniya
The world will burn with jealousy, beloved.
Jag Tope Jaye Vaar Sajaniya
My beloved, the whole world will burn with jealousy at your beauty.
Sab Se Sundar Naar Sajaniya
My beloved, you are the most beautiful woman in this world.
Kaahe Kare Shringaar Sajaniya
Why do you adorn yourself, beloved?
Kaahe Kare Shringaar
Why do you adorn yourself, beloved?
Haa Chanchal Nainon Se Muskaaye
Ah, with playful eyes, you smile.
Pi Se Milan Kaahe Nahin Aaye
Why don’t you come to meet your beloved?
Daras Dikhake Kaahe Sataaye
Why do you torment me by showing a glimpse and then hiding?
Ratiyaan Saari Beeti Jaaye
All the nights pass away like this.
Tose Main Manu Haar Sajaniya
Beloved, I admit my defeat before you.
Kaahe Kare Shringaar Sajaniya
Why do you adorn yourself, beloved?
Kaahe Kare Shringaar Sajaniya
Why do you adorn yourself, beloved?
Sajaniya Aa aa aa…
Beloved… ah ah ah…
Sajaniya…
Beloved…
Kaahe Kare Shringaar Sajaniya
Why do you adorn yourself, beloved?
Kaahe Kare Shringaar Sajaniya
Why do you adorn yourself, beloved?
Sajaniya Aa aa aa…
Beloved… ah ah ah…
Kaahe Kare Shringaar Sajaniya
Why do you adorn yourself, beloved?
Sargam…
Kaahe Kare Shringar Sajaniya…
Why do you adorn yourself, beloved?
Shringar..Sargam..
Kaahe Kare Shringaar Sajaniya
Kaahe Kare Shringaar Sajaniya
Jag Tope Jaye Vaar Sajaniya
Jag Tope Jaye Vaar Sajaniya
Sab Se Sundar
Naar Sajaniya
Kaahe Kare Shringaar Sajaniya
Kaahe Kare Shringaar
Haa Chanchal Nainon Se Muskaaye
Pi Se Milan Kaahe Nahin Aaye
Daras Dikhake Kaahe Sataaye
Ratiyaan Saari Beeti Jaaye
Tose Main Manu Haar Sajaniya
Kaahe Kare Shringaar Sajaniya
Kaahe Kare Shringaar Sajaniya
Sajaniya Aa aa aa…
Sajaniya…
Kaahe Kare Shringaar Sajaniya
Kaahe Kare Shringaar Sajaniya
Sajaniya Aa aa aa…
Kaahe Kare Shringaar Sajaniya
Sargam…
Kaahe Kare Shringar Sajaniya..
Shringar..
Sargam..
‘Shringaar’ Music Video
The music video “Shringaar” has been beautifully directed by Tushar Mahajan. You’ll see Shankar Mahadevan delivering captivating performances in the video. We’ve shared the music video above — feel free to check it out! To explore more viral and latest song translations in English, stay tuned to LyricsTranslateZone.com.