Shyama Aan Baso Lyrics English Translation – Jubin Nautiyal

Tum Bahut Yaad Aate Ho Yaad Aate Ho Kanha
I miss you so much, I miss you so much, Kanha.

Tum Bahut Yaad Aate Ho Yaad Aate Ho Kanha
I miss you so much, I miss you so much, Kanha.

Kaun Si Leela Hai Ye Kyun Sataate Ho Kanha
What divine play is this, why do you torment me, Kanha?

Braj Ki Saari Galiyon Saari Sakhiyon Ki Tumhe Kasam
I swear you by all the lanes of Braj and all the friends.

Ke Aadhe Chanda Wali Jhilmil Ratiyon Ki Tumhe Kasam
I swear you by those twinkling nights beneath the half-moon.

Shyama Aan Baso Vrindavan Mein Mori Umar Beet Gayi Sumiran Mein
Shyama, come and dwell in Vrindavan; my whole life has passed remembering you.

Shyama Aan Baso Vrindavan Mein Mori Umar Beet Gayi Sumiran Mein
Shyama, come and dwell in Vrindavan; my whole life has passed remembering you.

Kitne Sandesh Bheje Koi Toh Padho Aa Jao Ab Toh Der Na Karo
I’ve sent so many messages; at least read one and come now, don’t delay any longer.

Shyam Aan Baso Vrindavan Mein Mori Umar Beet Gayi Sumiran Mein
Shyam, come and dwell in Vrindavan; my whole life has passed remembering you.

Jamuna Kinare Shamein Sajana Tum Jo Nahi Toh Kanha Chhod Hi Diya
I stopped adorning the evenings by the Yamuna, Kanha, because you are not here.

Holi Se Rishta Phagun Se Naata Tum Jo Nahi Toh Kanha Tod Hi Diya
I have broken my connection with Holi and my bond with Phagun because you are not here, Kanha.

Kehti Hai Galiyan Saari Wo Rang-Raliyan Saari
All the lanes, all those colorful celebrations, seem to say.

Kehti Hai Galiyan Saari Wo Rang-Raliyan Saari
All the lanes, all those colorful celebrations, seem to say.

Lauta Do Mohan Humko Ek Baar Tum
Mohan, return to us just once.

Shyama Aan Baso Vrindavan Mein Mori Umar Beet Gayi Sumiran Mein
Shyama, come and dwell in Vrindavan; my whole life has passed remembering you.

Shyama Aan Baso Vrindavan Mein Mori Umar Beet Gayi Sumiran Mein
Shyama, come and dwell in Vrindavan; my whole life has passed remembering you.

Taal-Talaiya Pokhar Banwat Sona Laage Re
The ponds and little lakes look beautiful, as if made of gold.

Kahan Gaye Tum Tod Ke Mann Ke Kachche Dhaage Re
Where have you gone, breaking the fragile bonds of the heart?

Barsana Gokul Ki Galiyan Tum Bin Dasti Hai
The lanes of Barsana and Gokul hurt without you.

Jahan Pe Kanha Wahi Jiya Ka Panchi Bhaage Re
Wherever Kanha is, there the bird of my heart flies.

Braj Ki Saari Galiyon Saari Sakhiyon Ki Tumhe Kasam
I swear you by all the lanes of Braj and all the friends.

Ke Aadhe Chanda Wali Jhilmil Ratiyon Ki Tumhe Kasam
I swear you by those twinkling nights beneath the half-moon.

Shyama Aan Baso Vrindavan Mein Mori Umar Beet Gayi Sumiran Mein
Shyama, come and dwell in Vrindavan; my whole life has passed remembering you.

Shyama Aan Baso Vrindavan Mein Mori Umar Beet Gayi Sumiran Mein
Shyama, come and dwell in Vrindavan; my whole life has passed remembering you.

Shyama Aan Baso Vrindavan Mein Mori Umar Beet Gayi Sumiran Mein
Shyama, come and dwell in Vrindavan; my whole life has passed remembering you.

Shyama Aan Baso Vrindavan Mein Mori Umar Beet Gayi Sumiran Mein
Shyama, come and dwell in Vrindavan; my whole life has passed remembering you.