Sila Lyrics English Translation – Abdul Hannan | Murtaza Qizilbash

Kaise Saavan Ki Kaali Ghataein Chhaanay Lagin?
How did the dark monsoon clouds begin to spread?

Kaise Jeevan Ki Mujhpe Sazaaein Aanay Lagin?
How did punishments of life start falling upon me?

Jab Hua Mein Tera, Bezubaan Hogaya
When I became yours, I lost my voice.

Kaisi Hain Yeh Manzilein, Benawa Mein Hua
What kind of destinations are these? I became voiceless.

Phir Naa Jaanay, Kyun Wohi Hai Sila Jo Dete Sabhi
I don’t know why it’s always the same outcome everyone gives.

Ay Mere Dil, Tu Koi Faisla Tou Lele Kabhi
Oh my heart, at least make a decision sometime.

Laaya Chaand Taaray Par
I brought you the moon and stars, yet

Gawaya Maine Kya Kya?
What all did I end up losing?

Paaya Aakhir Kya Tu Ne?
What did you gain in the end?

Mitaya Wajood Mera
You erased my very existence,

Socha Naa Khud Ka, Tha Jazbaati
I never thought about myself. I was emotional.

Chunta Tujhko Reh Gaya, Mein Talabgaar
I kept choosing you, I remained longing for you.

Haan, Mera Waqt Tha Tera
Yes, my time belonged to you.

Har Kaha Tera Maanta Gaya
I kept believing everything you said.

Phir Naa Jaanay, Kyun Wohi Hai Sila Jo Dete Sabhi
I don’t know why it’s always the same outcome everyone gives.

Ay Mere Dil, Tu Koi Faisla Tou Lele Abhi
Oh my heart, at least make a decision now.

Phir Naa Jaanay, Kyun Wohi Hai Sila Jo Dete Sabhi
I don’t know why it’s always the same outcome everyone gives.

Ay Mere Dil, Tu Koi Faisla Tou Lele Abhi
Oh my heart, at least make a decision now,

Phir Naa Jaanay, Kyun Wohi Hai Sila Jo Dete Sabhi
I don’t know why it’s always the same outcome everyone gives.

Ay Mere Dil, Tu Koi Faisla Tou Lele Abhi
Oh my heart, at least make a decision now…