Soulmate Lyrics English Translation – Arijit Singh | Badshah

Din Ko Raat Kahegi Toh Main Raat Kahoon
If you call the day a night, I’ll call it a night too.

Tera Dil Dukha De Jo, Aisi Na Baat Karoon
I’d never say anything that could hurt your heart.

Ek Shikan Bhi Maathe Pe Na Aaye, Meri Jaan
Not even a single frown should appear on your forehead, my love.

Le Loonga Teri Saari Balaayein Meri Jaan
I’ll take away all your troubles, my beloved.

Teri Aayi, Main Marjavaan
I’m ready to sacrifice my life for you.

Jindadi Naam Tere Kar Javaan
I’d dedicate my entire life to your name.

Sohneya, O Sohneya
Oh, beautiful one, my love.

Teri Aayi, Main Marjavaan
I’m ready to sacrifice my life for you.

Jindadi Naam Tere Kar Javaan
I have dedicated my entire life to your name.

Sohneya, O Sohneya
Oh, my beautiful one.

Kya Vo Mohabbat, Jiska Hisaab Lag Jaaye
That love is not true love that comes with calculations.

Bole Wo To Lage Ke Rabaab Baj Jayein
When she speaks, it feels like a rabab (a soft-string instrument) starts playing.

Lad Marenge Log, Aag Lag Jaaye
People will fight, and chaos will spread,

Chehre Se Tere Jo Naqaab Hat Jaaye
When the veil is lifted from your face.

Ho Sawaal Koi Bhi, Tu Jawaab Lage
No matter what the question is, the answer is always you.

Bachpan Ki Kahani, Tu Koi Khwaab Lage
You seem like a dream, just like a childhood story.

Tera Dil Jo Dukhaaye, Use Paap Lage
Whoever hurts your heart will surely be cursed with sin.

Pyari Itni Tu Mujhe Punjab Lage
You are so lovely—you remind me of Punjab itself.

Vo Faraaz Ki Kitaab Padhti Hai
She reads the poetry of Faraaz.

Vo Titliyaan Saath Rakti Hai
She keeps butterflies with her (symbolizing her innocence and liveliness).

Meri Duniya Aabaad Lagti Hai
My world feels alive and complete,

Jab Kandhe Par Mere Vo Haath Rakti Hai
When she places her hand on my shoulder.

Is Pyaar Ko Khone Nahin Doonga
I’ll never let this love be lost.

Tujhe Khud Se Juda Main Kabhi Hone Nahin Doonga
I’ll never let you drift away from me.

Khushi Ke Aansu Aur Baat Hai Lekin
Tears of joy are one thing,

Tujhko Main Waise Kabhi Rone Nahin Doonga
But I’ll never let you cry in sorrow.

Tujhse Pehle Na Kuch Tha, Na Baad Tere
Before you, there was nothing; after you, there will be nothing.

Chahiye Kakh Bhi Nahin, Jo Tu Hai Saath Mere
I want nothing else, as long as you’re by my side.

Mere Haathon Mein Lakeerein Naam Ki Teri
The lines on my palms carry your name.

Bin Tere Jindadi Ye Kis Kaam Ki Meri?
Without you, what use is this life of mine?

Teri Aayi, Main Marjavaan
I’m ready to sacrifice my life for you.

Jindadi Naam Tere Kar Javaan
I’d dedicate my entire life to your name.

Sohneya, O Sohneya
Oh, beautiful one, my love.

Teri Aayi, Main Marjavaan
I’m ready to sacrifice my life for you.

Jindadi Naam Tere Kar Javaan
I have dedicated my entire life to your name.

Sohneya, O Sohneya
Oh, my beautiful one.

Ho Sawaal Koi Bhi, Tu Jawaab Lage
No matter what the question is, the answer is always you.

Bachpan Ki Kahani, Tu Koi Khwaab Lage
You seem like a dream, just like a childhood story.

Tera Dil Jo Dukhaaye, Use Paap Lage
Whoever hurts your heart will surely be cursed with sin.

Pyari Itni Tu Mujhe Punjab Lage
You are so lovely—you remind me of Punjab itself.