Presenting to you “Sunehra Lyrics Translation In English,” a captivating Punjabi song from the Album “Marigold Soundsystem II” sung by Lost Stories. These song lyrics are a beautiful, evocative description of a home and its courtyard, likely during a wedding celebration, focusing on the atmosphere of joy, beauty, and love. The music for this enchanting track, “Sunehra,” has been composed by Jai Dhir and Lost Stories, and its heart-touching lyrics have been written by Jai Dhir. Let’s dive into the detailed English Translation of this song.
“Sunehra” Song Details
| Singer | Jai Dhir, Lost Stories |
| Movie/Album | Marigold Soundsystem II |
| Lyricist | Jai Dhir |
| Music Composer | Jai Dhir, Lost Stories |
| Label | LostStoriesMusic |
Sunehra Lyrics English Translation – Lost Stories | Jai Dhir
Phullaan Naal Sajjeya Jehda, Oh Ghar Lagge Baag Sunehra
The place adorned with flowers, that home feels like a golden garden.
Taareyan Naal Bhareya Vehda, Oh Jag Mag Ladiyan Da Ghera
The courtyard is filled with twinkling lights; it is a circle of shimmering garlands.
Mehek Hawaa Vich, Mehek Hawaa
Fragrance is spreading in the air; the breeze itself is scented.
Chehak Rahiyan Ne Deewara Deewara Haan
It feels as if even the walls are chirping with joy.
Phullaan Naal Phullaan Naal
With flowers, with flowers.
Phullaan Naal Sajjeya Jehda, Oh Ghar Lagge Baag Sunehra
A place adorned with flowers makes the home feel like a garden of gold.
Taareyan Naal Bhareya Vehda, Oh Jag Mag Ladiyan Da Ghera
The courtyard is filled with twinkling lights; it is a ring of shimmering garlands.
Mehndi Da Rang Goodha Hoya Dholna
The color of the mehendi has deepened, my love.
Mehndi Da Rang Goodha Hoya Dholna
The color of the mehendi has deepened, my love.
Bas Naam Tera Main Nihaaran, Nihaaran Haan
I will just keep looking at your name; I will keep looking at it.
Chan Jeha Chan Jeha, Chan Jeha Nikhar Reya Oh Rang, Jehda Haldi Da Chadheya
It is like the moon, exactly like the moon — that colour shines like moonlight, just like in the haldi ceremony.
Phullaan Naal Sajjeya Jehda, Oh Ghar Lagge Baag Sunehra
A place decorated with flowers makes the home feel like a golden garden.
Taareyan Naal Bhareya Vehda, Oh Jag Mag Ladiyan Da Ghera
The courtyard is filled with twinkling lights; it is a ring of sparkling garlands.
Phullaan Naal Sajjeya Jehda
Oh Ghar Lagge Baag Sunehra
Taareyan Naal Bhareya Vehda
Oh Jag Mag Ladiyan Da Ghera
Mehek Hawaa Vich
Mehek Hawaa
Chehak Rahiyan Ne Deewara Deewara Haan
Phullaan Naal Phullaan Naal
Phullaan Naal Sajjeya Jehda
Oh Ghar Lagge Baag Sunehra
Taareyan Naal Bhareya Vehda
Oh Jag Mag Ladiyan Da Ghera
Mehndi Da Rang Goodha Hoya Dholna
Mehndi Da Rang Goodha Hoya Dholna
Bas Naam Tera Main Nihaaran
Nihaaran Haan
Chan Jeha Chan Jeha
Chan Jeha Nikhar Reya Oh Rang
Jehda Haldi Da Chadheya
Phullaan Naal Sajjeya Jehda
Oh Ghar Lagge Baag Sunehra
Taareyan Naal Bhareya Vehda
Oh Jag Mag Ladiyan Da Ghera
Phullaan Naal Sajjeya Jehda, Oh Ghar Lagge Baag Sunehra
फूलों से सजी हुई वह जगह, वह घर एक सुनहरे बगीचे जैसा लगता है।
Taareyan Naal Bhareya Vehda, Oh Jag Mag Ladiyan Da Ghera
आंगन टिमटिमाती रोशनी से भरा है, यह जगमगाती मालाओं का एक घेरा है।
Mehek Hawaa Vich, Mehek Hawaa
हवा में खुशबू फैल रही है, हवा खुशबूदार है।
Chehak Rahiyan Ne Deewara Deewara Haan
ऐसा लग रहा है जैसे दीवारें भी खुशी से चहक रही हैं।
Phullaan Naal Phullaan Naal
(no change)
Phullaan Naal Sajjeya Jehda, Oh Ghar Lagge Baag Sunehra
फूलों से सजी हुई वह जगह, वह घर सोने के बगीचे जैसा लगता है।
Taareyan Naal Bhareya Vehda, Oh Jag Mag Ladiyan Da Ghera
आंगन टिमटिमाती रोशनी से भरा है, यह जगमगाती मालाओं का एक घेरा है।
Mehndi Da Rang Goodha Hoya Dholna
मेहंदी का रंग और गहरा हो गया है, मेरी जान।
Mehndi Da Rang Goodha Hoya Dholna
मेहंदी का रंग और गहरा हो गया है, मेरी जान।
Bas Naam Tera Main Nihaaran, Nihaaran Haan
मैं बस तुम्हारा नाम देखता रहूंगा, मैं उसे देखता रहूंगा।
Chan Jeha Chan Jeha, Chan Jeha Nikhar Reya Oh Rang, Jehda Haldi Da Chadheya
यह चाँद जैसा है, बिल्कुल चाँद जैसा — वह रंग चाँद की तरह चमक रहा है, ठीक हल्दी की रस्म वाले रंग जैसा।
Phullaan Naal Sajjeya Jehda, Oh Ghar Lagge Baag Sunehra
फूलों से सजी हुई वह जगह, वह घर एक सुनहरे बगीचे जैसा लगता है।
Taareyan Naal Bhareya Vehda, Oh Jag Mag Ladiyan Da Ghera
आंगन टिमटिमाती रोशनी से भरा है, यह जगमगाती मालाओं का एक घेरा है।
‘Sunehra’ Music Video
We’ve shared the music video above — feel free to check it out! To explore more viral and latest song translations in English, stay tuned to LyricsTranslateZone.com.