Taaron Se Lyrics English Translation – Arpit Bala

Mere Mann Ko Kyun Chain Mile?
Why should my heart ever find peace?

Mujhe Chhoo Ke Ye Tum Sama Gaye.
You touched me and became a part of my being.

Rakhta Main Waqt Ab Se Bacha Kar, Ki Ab Aadat Na Bane
From now on, I try to save my time, so it doesn’t turn into a habit.

Lagta Sahi, Par Kya Hi Hai Galat, Ki Ab Aadat Ban Gaye
It feels right, yet what’s really wrong—that you’ve already become a habit.

Taaron Ki Suno To Tum Ho Pari
If you listen to the stars, they say you’re a fairy.

Kyun? Kaise Aa Gayi?
Why? How did you arrive?

Yun Mujhko Mili, Hai Kahaan Se Tu Aayi?
How did you meet me like this? Where did you come from?

Taaron Se Kehta—Tera Pata Bataayein
I ask the stars to tell me your address.

Ki Hai Jahaan, Wahaan Se Utha Loon Tujhko
So I can lift you away from wherever you are.

Taaron Se Kehta—Tera Pata Bataayein
I ask the stars to reveal your whereabouts.

Ki Main Bhi Dekhoon Tere Karigar Ko
So I too can see the one who crafted you.

Taaron Se Kehta—Tera Pata Bataayein
I keep asking the stars to tell me your address.

Ki Main Bhi Dekhoon Tere Karigar Ko
So I may witness your creator.

Taaron Se Kehta—Tera Pata Bataayein
I ask the stars to tell me where you belong.

Ki Hai Jahaan, Wahaan Se Utha Loon Tujhko
So I can take you away from that place.

Mere Mann Ke Pare Hai Tu Taaron Se Kahin
You exist far beyond my heart, even beyond the stars.

Ye Chitthi Ko Maajhe Mein Baandh Ke Bairaagi Ud Jaaye Kahin…
Tying this letter to a kite string, a wanderer lets it fly somewhere unknown…

Mere Mann Ke Pare Hai Tu Pariyon Mein Basi
You live beyond my thoughts, dwelling among fairies.

Main Faang Ke Baith Loon Baadal Mein Par Gir Jaoon Yahin…
I’d try to cling to a cloud, yet end up falling right here…

Tu… In Pariyon Ki Duniya Se Door…
You… far away from the world of fairies…

Palakon Ke Peechhe Chhupi Hai Tu…
You’re hidden behind my eyelids…

Abhi Wo Raat Mein Jaage..
Those nights are still awake…

Loon… Ab Main Karvatein Nahin…
I no longer toss and turn…

Taaron Ki Suno To Tum Ho Pari
If you listen to the stars, they say you’re a fairy.

Kyun? Kaise Aa Gayi?
Why? How did you come?

Yun Mujhse Mili, Hai Kahaan Se Tu Aayi?
How did you meet me like this? Where did you come from?

Taaron Se Kehta—Tera Pata Bataayein
I ask the stars to tell me your address.

Ki Hai Jahaan, Wahaan Se Utha Loon Tujhko.
So I can take you away from wherever you are.

Taaron Se Kehta—Tera Pata Bataayein
I ask the stars to reveal your address.

Ki Main Bhi Dekhoon Tere Karigar Ko
So I too may see your maker.

Taaron Se Kehta—Tera Pata Bataayein
I ask the stars again to tell me your address.

Ki Hai Jahaan, Wahaan Se Utha Loon Tujhko.
So I can lift you away from that place.

Taaron Se Kehta—Tera Pata Bataayein
I ask the stars to tell me where you belong.

Ki Main Bhi Dekhoon Tere Karigar Ko…
So I can finally see the one who created you…