Tabassum Lyrics English Translation – Batwara 1947 | Sonu Nigam, Heer

O Tabassum Ae Tabassum Main Ek Deewana Hoon
Oh Tabassum, oh Tabassum, I am deeply in love with you.

O Tabassum Ae Tabassum Tum Kya Ho Kaise Kahoon
Oh Tabassum, oh Tabassum, how can I describe what you are?

Tum Subahon Ki Shaamon Ki Roshni Ho Tum Ho Kiran Kiran
You are the light of mornings and evenings; you are every ray of light.

Tum Rangon Mein Khushbuon Mein Dhali Ho Tum Ho Chaman Chaman
You are blended into colors and fragrances; you are like a beautiful garden.

Tum Goonji Goonji Hansi Raagini Ho Tum Ho Gagan Gagan
You are an echoing melody of laughter; you fill the entire sky.

Tum Pe Hi Hai Nyochhavar Yeh Tan Man Tabassum
My body and soul are devoted entirely to you, Tabassum.

Tum Jo Aayin To Barasne Lagi Har Khushi
When you came into my life, every happiness began to shower upon me.

Tum Jo Aayin To Hui Meharbaan Zindagi
When you came, life became kind to me.

Main Aise Hi Khwaabon Mein Rahne Laga Hoon Gum
I have begun to lose myself in such beautiful dreams.

Meri Dhadkan Mein Saansoin Mein Ho Bas Tum Hi Tum
You alone are present in my heartbeat and in every breath I take.

O Tabassum Ae Tabassum Main Ek Deewana Hoon
Oh Tabassum, oh Tabassum, I am deeply in love with you.

O Tabassum Ae Tabassum Tum Kya Ho Kaise Kahoon
Oh Tabassum, oh Tabassum, how can I describe what you are?

Tum Subahon Ki Shaamon Ki Roshni Ho Tum Ho Kiran Kiran
You are the light of mornings and evenings; you are every ray of light.

Tum Rangon Mein Khushbuon Mein Dhali Ho Tum Ho Chaman Chaman
You are blended into colors and fragrances; you are like a beautiful garden.

Tum Goonji Goonji Hansi Raagini Ho Tum Ho Gagan Gagan
You are an echoing melody of laughter; you fill the entire sky.

Tum Pe Hi Hai Nyochhavar Yeh Tan Man Tabassum
My body and soul are devoted entirely to you, Tabassum.

Ae Shayar Tumhe Salaam Hai Dilkash Tumhara Paigaam
Oh poet, I salute you; your message is so captivating.

Tumse Jab Naam Apna Suna Pyaara Lagne Laga Apna Naam
When I heard my name from you, I began to find my own name beautiful.

Ye Dhadkan Ye Saansen Meri Tum Hi Inmein Ho Subah O Shaam
These heartbeats and these breaths of mine belong to you, morning and evening.

Shayari Tumhari Hai Jaise Jaadugari
Your poetry is like magic.

Maine Aisa Kabhi Sochha Tha Nahin
I had never imagined anything like this.

Lagta Hai Main Ho Gayi Hoon Hansi Mere Shayar
It feels like I have become laughter itself, my poet.

O Tabassum Ae Tabassum Main Ek Deewana Hoon
Oh Tabassum, oh Tabassum, I am deeply in love with you.

O Tabassum Ae Tabassum Tum Kya Ho Kaise Kahoon
Oh Tabassum, oh Tabassum, how can I describe what you are?

Tum Subahon Ki Shaamon Ki Roshni Ho Tum Ho Kiran Kiran
You are the light of mornings and evenings; you are every ray of light.

Tum Rangon Mein Khushbuon Mein Dhali Ho Tum Ho Chaman Chaman
You are blended into colors and fragrances; you are like a beautiful garden.

Tum Goonji Goonji Hansi Raagini Ho Tum Ho Gagan Gagan
You are an echoing melody of laughter; you fill the entire sky.

Tum Pe Hi Hai Nyochhavar Yeh Tan Man Tabassum
My body and soul are devoted entirely to you, Tabassum.

Main Bhi Shayad Tumhari Ghazal Hoon
Perhaps I am also your ghazal.

Mujhe Aisa Hai Kyun Lag Raha
Why does it feel this way to me?

Main Gumsum Hoon Gumsum Gumsum
I am silent, completely lost in silence.

Tumhe Suntee Rahungi Sada Suntee Rahungi Sada
I will keep listening to you forever, I will keep listening forever.

Tumhe Suntee Rahungi Sada
I will keep listening to you forever.