Skip to content

Tera Mera Pyar Amar Lyrics English Translation – Asli Naqli | Lata Mangeshkar

    Presenting to you “Tera Mera Pyar Amar Lyrics Translation In English,” a soulful Hindi song from the Album “Asli Naqli (1962)” sung by Lata Mangeshkar. The music for this enchanting track, “Tera Mera Pyar Amar,” has been composed by Shankar Jaikishan, and its heart-touching lyrics have been written by Shailendra. Let’s dive into the detailed English Translation of this song.

    Tera Mera Pyar Amar” Song Details

    SingerLata Mangeshkar
    Movie/AlbumAsli Naqli (1962)
    LyricistShailendra
    Music ComposerShankar Jaikishan
    SatrringDev Anand, Sadhana, Nazir Hussain, Leela Chitnis, Sandhya Roy, Anwar Hussain, Mukri, and Keshto Mukherjee
    LabelShemaroo Filmi Gaane

    Tera Mera Pyar Amar Lyrics English Translation – Asli Naqli | Lata Mangeshkar

    Tera Mera Pyar Amar, Phir Kyun Mujhko Lagta Hai Dar
    Your and my love is eternal, then why do I still feel afraid?

    Tera Mera Pyar Amar, Phir Kyun Mujhko Lagta Hai Dar
    Your and my love is eternal, then why do I still feel afraid?

    Mere Jeevan Saathi Bata, Kyun Dil Dhadke Reh Reh Kar
    Tell me, my life partner, why does my heart keep beating so anxiously?

    Kya Kaha Hai Chaand Ne Jisko Sunke Chandani
    Why did the moon say to the moonlight?

    Har Lehar Pe Jhoom Ke Kyun Yeh Naachne Lagi
    That it’s dancing around everywhere.

    Chaahat Ka Hai Har So Asar, Phir Kyun Mujhko Lagta Hai Dar
    Love’s influence is everywhere, so why do I still feel afraid?

    Tera Mera Pyar Amar, Phir Kyun Mujhko Lagta Hai Dar
    Your and my love is eternal, then why do I still feel afraid?

    Keh Raha Hai Mera Dil Ab Yeh Raat Na Dhale
    My heart says that this night should never end now.

    Khushiyon Ka Yeh Silsila Aise Hi Chala Chale
    May this chain of happiness continue forever like this.

    Tujhko Dekhun Dekhun Jidhar, Phir Kyun Mujhko Lagta Hai Dar
    Wherever I look, I see only you, so why do I still feel afraid?

    Tera Mera Pyar Amar, Phir Kyun Mujhko Lagta Hai Dar
    Your and my love is eternal, then why do I still feel afraid?

    Hai Shabaab Par Umang Har Khushi Jawaan Hai
    Excitement is at its peak, and every joy feels youthful.

    Meri Dono Baahon Mein Jaise Aasmaan Hai
    It feels as if the whole sky rests within my arms.

    Chalti Hoon Main Taaron Par, Phir Kyun Mujhko Lagta Hai Dar
    I feel like I’m walking upon the stars, so why do I still feel afraid?

    Tera Mera Pyar Amar, Phir Kyun Mujhko Lagta Hai Dar
    Your and my love is eternal, then why do I still feel afraid?

    Tera Mera Pyar Amar
    Phir Kyun Mujhko Lagta Hai Dar
    Tera Mera Pyar Amar
    Phir Kyun Mujhko Lagta Hai Dar

    Mere Jeevan Saathi Bata
    Kyun Dil Dhadke Reh Reh Kar

    Kya Kaha Hai Chaand Ne
    Jisko Sunke Chandani
    Har Lehar Pe Jhoom Ke
    Kyun Yeh Naachne Lagi

    Chaahat Ka Hai Har So Asar
    Phir Kyun Mujhko Lagta Hai Dar
    Tera Mera Pyar Amar
    Phir Kyun Mujhko Lagta Hai Dar

    Keh Raha Hai Mera Dil
    Ab Yeh Raat Na Dhale
    Khushiyon Ka Yeh Silsila
    Aise Hi Chala Chale

    Tujhko Dekhun Dekhun Jidhar
    Phir Kyun Mujhko Lagta Hai Dar
    Tera Mera Pyar Amar
    Phir Kyun Mujhko Lagta Hai Dar

    Hai Shabaab Par Umang
    Har Khushi Jawaan Hai
    Meri Dono Baahon Mein
    Jaise Aasmaan Hai

    Chalti Hoon Main Taaron Par
    Phir Kyun Mujhko Lagta Hai Dar
    Tera Mera Pyar Amar
    Phir Kyun Mujhko Lagta Hai Dar

    Tera Mera Pyar Amar’ Music Video


    You’ll see Dev Anand, Sadhana, Nazir Hussain, Leela Chitnis, Sandhya Roy, Anwar Hussain, Mukri, and Keshto Mukherjee’s captivating performances in the video. We’ve shared the music video above — feel free to check it out! To explore more viral and latest song translations in English, stay tuned to LyricsTranslateZone.com.