Tera Saath Lyrics English Translation – Talwiinder

Vylom With The Fire Yeah!
(Vylom with the fire, yeah!)

Tera Saath Dil Mangda, Hun Tu Vi Aaja Naal Ni
My heart wants your company—now you also come with me.

Tera Saath Dil Mangda, Tera Saath Dil Mangda
My heart wants your presence… your company is all it wants.

Tu Hove Mai Hova, Duniya Toh Durr Hoiye
Let it be just you and me—far away from the world.

Othe Na Hove Hor Koi
Where no one else exists.

Tu Hove Mai Hova, Duniya Toh Durr Hoiye
Just you and me, far away from everyone.

Othe Na Hove Hor Koi
A place where there’s no one else.

Tu Mere Naal Aaja, Dil Tera Saath Mange
Come with me—my heart longs to be with yours.

Chaida Ni Kehnda Hor Koi
I don’t want or need anyone else.

Tu Hove Mai Hova (Mai Hova)
Just you and me. (Just me with you.)

Tera Saath Dil Mangda, Hun Tu Hi Aaja Naal Ni
My heart wants your togetherness—only you must come with me now.

Tera Saath Dil Mangda
My heart desires your presence.

Tere Bina Hoya Ehda Bura Haal Ni
Without you, my condition has become really bad.

Tera Saath Dil Mangda (Dil Mangda)
My heart needs you… It needs you.

Raati Jad Gin’da Taare, Soche Dil Tere Baare
At night, when I count the stars, my heart keeps thinking about you.

Tu Vi Ta Diwaani Meri Hoyi
And you too have become crazy for me.

Tu Hove Mai Hova, Duniya Toh Durr Hoiye
Let it just be you and me—far from the world.

Othe Na Hove Hor Koi
Where no one else is there.

Tu Mere Naal Aaja, Dil Tera Saath Mange
Come with me—my heart seeks your companionship.

Chaida Ni Kehnda Hor Koi
I need no one else.

Tu Hove Mai Hova (Mai Hova)
You and me. (Just me with you.)

Tenu Fire Dil Labhda
My heart keeps finding its way back to you.

Teri Yaad Aake Nahi Jaandi
Your memories come and never leave.

Ni Tenu Fire Dil Labhda
My heart keeps searching for you again and again.

Yaad Aake Dil Vich Reh Jaandi
Your memory arrives and stays within my heart.

Ni Tenu Fire Dil Labhda (Dil Labhda)
My heart keeps coming back to you (keeps calling for you).

Tere Passe Mai Vekha, Disda Mainu Tera Chehra
Whenever I look your way, I see your face.

Disda Na Mainu Hor Koi
I don’t see anyone else—only you.

Tu Hove Mai Hova (Mai Hova)
You and me. (Just me with you.)

Tera Saath Dil Mangda, Hun Tu Hi Aaja Naal Ni
My heart wants your company—only you must come with me.

Tera Saath Dil Mangda
My heart longs for your presence.

Tere Bina Hoya Ehda Bura Haal Ni
Without you, I’m in such a terrible state.

Tera Saath Dil Mangda (Dil Mangda)
My heart needs your company. (It needs you.)