Presenting to you “Tere Bina Na Guzara E Lyrics Translation In English,” an enchanting Punjabi song sung by Josh Brar. The music for this enchanting track, “Tere Bina Na Guzara E,” has been composed by Agaazz, and its heart-touching lyrics have been written by Jagdeep Warring. Let’s dive into the detailed English Translation of this song.
“Tere Bina Na Guzara E” Song Details
| Singer | Josh Brar |
| Lyricist | Jagdeep Warring |
| Music Composer | Agaazz |
| Satrring | Josh Brar, Kinza Hashmi |
| Label | Speed Records |
Tere Bina Na Guzara E Lyrics English Translation – Josh Brar
Pehlan Tere Nain Main Dekhe, Fer Dekheya Tainu Ni
First, I looked into your eyes, then I saw you completely.
Chheti ake Milja Biba, Milja ake Mainu Ni
Come quickly and meet me, my beloved.
O Vasson Bahar Dil Ho Geya, Vasson Bahar Dil Ho Geya
Oh, my heart is no longer in my control.
Koi Chalda Na Chara Ae, Tere Bina Na Guzara Ae
No remedy works; I cannot live without you.
Koi Chalda Na Chara Ae, Tere Bina Na Guzara Ae
No remedy works; I cannot live without you.
Tere Mathe Di Latt Sajni Sajda Mainu Kardi Ae
That lock of hair on your forehead, my love, makes me bow in devotion.
Mere Gal Di Gani Sohni Tera Hi Dum Bhardi Ae
This beautiful necklace around my neck breathes only your essence.
Ni Dil Mera Hona Sochda, Ni Ik Vari Hona Sochda
My heart keeps thinking, wishing that I could be yours just once.
Akh Teri Vala Tara Ae, Tere Bina Na Guzara Ae
I cannot live without you.
Sajna Da Sahara Ae, Tere Bina Na Guzara Ae
You are my support; I cannot live without you.
Moran Vargi Toran Turdi Hirni Vargiye Kudiye Ni
Your walk is like a peacock’s, O girl, like a graceful deer.
Apne Ghar Val Jande Jande, Tere Ghar Val Mudiye Ni
While heading toward my home, I turned toward yours.
Jo Pyar Tere Nal Ho Gaya, Pyar Tere Nal Ho Gaya,
The love that has happened with you…
Ainve Hona Na Dubara Ae, Tere Bina Na Guzara Ae
This won’t happen again; I cannot live without you.
Sajna Da Sahara Ae, Tere Bina Na Guzara Ae
You are my support; I cannot live without you.
Mere Na Di Hath Tere Te, Lagni Billo Mehndi Ae
Henna of my name will be applied on your hands, my love.
Mere Na Di, Mere Na Di, Tere Hath Lagni, Mehndi Ae
Of my name, yes, my name, henna will be applied on your hands.
Mere Na Di Hath Tere Te, Lagni Billo Mehndi Ae
Henna of my name will be applied on your hands, my love.
Meri Tu Vi Hona Chaundi, Akh Teri Eh Kehndi Ae
You also want to be mine; your eyes say it all.
Ni Gal Lag Mil Sohniye, Teriyan Udeekan Karda
Come, embrace me, my love.
Khada Gabru Kuwara Ae, Tere Bina Na Guzara Ae
Standing here waiting for you, I cannot live without you.
Sajna Da Sahara Ae, Tere Bina Na Guzara Ae,
You are my support; I cannot live without you.
Tere Bina Na Guzara Ae, Tere Bina Na Guzara Ae
I cannot live without you…
Pehlan Tere Nain Main Dekhe,
Fer Dekheya Tenu Ni
(Pehlan Tere Nain Main Dekhe,
Fer Dekheya Tenu Ni)
Chheti Aake Milja Biba,
Milja Aake Menu Ni
(Chheti Aake Milja Biba,
Milja Aake Menu Ni)
O Vasson Bahr Dil Ho Geya,
Vasson Bahr Dil Ho Geya
Koi Chalda Na Chara E,
Tere Bina Na Guzara E
Koi Chalda Na Chara E,
Tere Bina Na Guzara E
Tere Mathe Di Lat Sajni,
Sajda Menu Kardi E
(Tere Mathe Di Lat Sajni,
Sajda Menu Kardi E)
Mere Gal Di Gaani Sohni,
Tera Hi Dum Bhardi E
Ni Dil Mera Hona Sochda,
Ni Ikk Vaari Hona Sochda
Akh Teri Vala Taara E,
Tere Bina Na Guzara E
Sajna Da Sahara E,
Tere Bina Na Guzara E
(Music…)
Moran Vargi Toran Turdi,
Hirni Vargiye Kudiye Ni
(Moran Vargi Toran Turdi,
Hirni Vargiye Kudiye Ni)
Apne Ghar Val Jaande Jaande,
Tere Ghar Val Mudiye Ni
(Apne Ghar Val Jaande Jaande,
Tere Ghar Val Mudiye Ni)
Jo Pyaar Tere Naal Hogeya,
Pyaar Tere Naal Hogeya
Ainve Hona Na Dubara E,
Tere Bina Na Guzara E
Sajna Da Sahara E,
Tere Bina Na Guzara E
Mere Naa Di Hath Tere Te,
Lagni Billo Mehndi E
(Mere Naa Di Hath Tere Te,
Lagni Billo Mehndi E)
Mere Naa Di,
Mere Naa Di,
Tere Hath Lagni,
Mehndi E
Mere Naa Di Hath Tere Te,
Lagni Billo Mehndi E
(Mere Naa Di Hath Tere Te,
Lagni Billo Mehndi E)
Meri Tun V Hona Chaundi,
Akh Teri Eh Kehndi E
(Meri Tun V Hona Chaundi,
Akh Teri Eh Kehndi E)
Ni Gal Lag Mil Sohniye,
Teriyan Udeekan Karda
Khada Gabru Kuwara E,
Tere Bina Na Guzara E
Sajna Da Sahara E,
Tere Bina Na Guzara E,
Tere Bina Na Guzara E,
Tere Bina Na Guzara E
‘Tere Bina Na Guzara E’ Music Video
The music video “Tere Bina Na Guzara E” has been beautifully directed by Qarn Mallhi . You’ll see Josh Brar and Kinza Hashmi’s captivating performances in the video. We’ve shared the music video above — feel free to check it out! To explore more viral and latest song translations in English, stay tuned to LyricsTranslateZone.com.