Introducing to you “Tere Ishk Mein Lyrics Translation In English,” a heartfelt Hindi song from the movie “Tere Ishk Mein” sung by Arijit Singh. This song is a deep, emotional, and poetic expression of the all-consuming, transformative, and ultimately destructive nature of a passionate love. The music for the captivating track “Tere Ishk Mein” has been composed by A.R. Rahman, with heartfelt lyrics penned by Irshad Kamil. Let’s dive into the detailed English Translation of this song.
“Tere Ishk Mein” Song Details
| Singer | Arijit Singh |
| Movie/Album | Tere Ishk Mein |
| Lyricist | Irshad Kamil |
| Music Composer | A.R. Rahman |
| Satrring | Dhanush and Kriti Sanon |
| Label | T-Series |
Tere Ishk Mein Lyrics English Translation – Arijit Singh | Title Track
Tere Ishq Mein Kya Se Kya Bana
In your love, I’ve changed from what I was to something entirely different.
Tere Ishq Mein Ho Raha Fanaa
In your love, I am losing myself completely.
Ishq Na Koi Bhi Meri Tarah Kare
No one should ever love the way I did.
Koyla Jala Ke Zubaan Pe Na Dhare
No one should burn like coal and still keep silent about the pain.
Khel Tootne Ka Kamaal Hai Magar
There’s an art in how love breaks apart.
Toot Ke Mohabbatein Kisi Se Na Kare
But after breaking, no one should love again like before.
Zinda Dil Kahaan Bache Hain Ishq Waale, Ab Mile Sila
Where are the passionate hearts now? Those who loved truly have met their fate.
Tere Ishq Mein Khel Ho Gaya
Your love turned into a dangerous game.
Mere Ishq Mein Main Hi Kho Gaya
In my love, I ended up losing myself.
Khaamoshi Mein Tera Jawaab Ho Gaya
Your silence itself became my answer.
Mera Itni Der Mein Hisaab Ho Gaya
And in this delay, everything between us was accounted for.
Main Badal Gaya Hoon, Bataoon Kya Hua
I have changed—should I even tell you what happened to me?
Khoon Mera Ishq Mein Sharaab Ho Gaya
My blood has turned into wine—intoxicated by your love.
Zinda Dil Kahaan Bache Hain Ishq Waale, Ab Mile Sila
Where are the true lovers now? All they’ve found is pain as their reward.
Tere Ishq Mein Na Bane Kasoor
Let there be no fault in your love.
Mere Ishq Mein Tu Bhi Ba-Fanaa
And in my love, may you too be lost and destroyed like me.
O, Tere Ishq Mein Kya Se Kya Bana
In your love, I’ve transformed completely.
Tere Ishq Mein Ho Raha Fanaa
In your love, I am perishing—losing myself entirely.
Mm, Mm, Mm-Mm, Mm, Mm-Mm
Mm, Mm-Mm, Mm, Mm-Mm, Mm, Mm-Mm
Mm, Mm, Mm-Mm, Mm, Mm-Mm
Mm, O-O, O, O-O, O, O-O
Mm, Mm, Mm-Mm, Mm, Mm-Mm
Mm, O-O, O, O-O, O, O-O
Tere Ishq Mein Kya Se Kya Bana
Tere Ishq Mein Ho Raha Fanaa
Mm, Mm, Mm-Mm, Mm, Mm-Mm
Mm, Mm-Mm, O, O-O, O, O-O
Mm, Mm, Mm-Mm, Mm, Mm-Mm
Mm, Mm-Mm, O, O-O, O, O-O
Ishq Na Koi Bhi Meri Tarah Kare
Koyla Jala Ke Zubaan Pe Na Dhare
Khel Tootne Ka Kamaal Hai Magar
Toot Ke Mohabbatein Kisi Se Na Kare
Zinda Dil Kahaan Bache Hain Ishq Waale
Ab Mile Sila
Mm, Mm, Mm-Mm, Mm, Mm-Mm
Mm, Mm-Mm, O, O-O, O, O-O
Mm, Mm, Mm-Mm, Mm, Mm-Mm
Mm, Mm-Mm, O, O-O, O, O-O
Tere Ishq Mein Khel Ho Gaya
Mere Ishq Mein Main Hi Kho Gaya
Khaamoshi Mein Tera Jawaab Ho Gaya
Mera Itni Der Mein Hisaab Ho Gaya
Main Badal Gaya Hoon, Bataoon Kya Hua
Khoon Mera Ishq Mein Sharaab Ho Gaya
Zinda Dil Kahaan Bache Hain Ishq Waale
Ab Mile Sila
O, O, O-O, O, O-O
O, O-O, O, O-O, O, O-O
O, O, O-O, O, O-O
O, O-O, O, O-O, O, O-O
Tere Ishq Mein Na Bane Kasoor
Mere Ishq Mein Tu Bhi Ba-Fanaa
O, Tere Ishq Mein Kya Se Kya Bana
Tere Ishq Mein Ho Raha Fanaa
O, O, O-O, O, O-O
O, O-O, O, O-O, O, O-O
O, O, O-O, O, O-O
O, O-O, O, O-O, O, O-O
O, O
‘Tere Ishk Mein’ Music Video
The music video “Tere Ishk Mein” has been beautifully directed by Aanand L Rai and Himanshu Sharma. You’ll see Dhanush and Kriti Sanon delivering captivating performances in the video. We’ve shared the music video above — feel free to check it out! To explore more viral and latest song translations in English, stay tuned to LyricsTranslateZone.com.