Teri Ore Lyrics English Translation – Singh Is Kinng | Rahat Fateh Ali Khan, Shreya Ghoshal

Dil Kho Gaya, Ho Gaya Kisi Ka
My heart is lost; it has become someone else’s.

Ab Raasta Mil Gaya Khushi Ka
Now I’ve found the path to happiness.

Aankhon Mein Hai Khwaab Sa Kisi Ka
There’s a dream of someone in my eyes.

Ab Raasta Mil Gaya Khushi Ka
Now I’ve found the path to happiness.

Rishta Naya, Rabba, Dil Chhu Raha Hai
This new bond, oh God, is touching my heart.

Kheenche Mujhe Koi Dor Teri Ore
Some string keeps pulling me towards you.

Teri Ore, Teri Ore, Teri Ore, Haaye, Rabba
Towards you, towards you, oh God.

Teri Ore, Teri Ore, Teri Ore
Towards you, towards you.

Teri Ore, Teri Ore, Teri Ore, Haaye, Rabba
Towards you, towards you, oh God.

Teri Ore, Teri Ore, Teri Ore
Towards you, towards you.

Khulti Fizaaaein, Khulti Ghataaein
The open skies, the drifting clouds.

Sar Pe Naya Hai Aasmaan
There’s a new sky above me.

Chaaron Dishaaaein Hans Ke Bulaaein
All directions call out to me with a smile.

Kyun Sab Huye Hain Meherbaan?
Why has everything become so kind?

Haan, Humein To Yahi, Rabba, Kasam Se, Pata Hai
Yes, I swear, oh God, I know this for sure.

Dil Pe Nahi Koi Zor, Koi Zor
The heart cannot be controlled.

Teri Ore, Teri Ore, Teri Ore, Haaye, Rabba
Towards you, towards you, oh God.

Teri Ore, Teri Ore, Teri Ore
Towards you, towards you.

Teri Ore, Teri Ore, Teri Ore, Haaye, Rabba
Towards you, towards you, oh God.

Teri Ore, Teri Ore, Teri Ore
Towards you, towards you.

“Ik Heer Thi, Aur Tha Ek Ranjha”
“There was a Heer, and there was a Ranjha”.

Kehte Hain Mere Gaon Mein
That’s what people say in my village,

Sachcha Ho Dil To, Sau Mushkilein Hon
If the heart is true, even if there are a hundred difficulties

Jhukta Naseeba Paon Mein (Ho-Ho)
Destiny bows down at your feet.

Aanchal Tera, Rabba, Falak Ban Gaya Hai
Your veil has become my sky, oh God.

Ab Iska Nahi Koi Ore, Koi Chhor
Now it has no end, no limit.

Teri Ore, Teri Ore, Teri Ore, Haaye, Rabba
Towards you, towards you, oh God.

Teri Ore, Teri Ore, Teri Ore
Towards you, towards you.

Teri Ore, Teri Ore, Teri Ore, Haaye, Rabba
Towards you, towards you, oh God.

Teri Ore, Teri Ore, Teri Ore
Towards you, towards you.

Dil Kho Gaya, Ho Gaya Kisi Ka
My heart is lost; it has become someone else’s.

Ab Raasta Mil Gaya Khushi Ka
Now I’ve found the path to happiness.

Aankhon Mein Hai Khwaab Sa Kisi Ka
There’s a dream of someone in my eyes.

Ab Raasta Mil Gaya Khushi Ka
Now I’ve found the path to happiness.

Rishta Naya, Rabba, Dil Chhoo Raha Hai
This new bond, oh God, is touching my heart.

Kheenche Mujhe Koi Dor Teri Ore
Some string keeps pulling me towards you.

Teri Ore, Teri Ore, Teri Ore, Haaye, Rabba
Towards you, towards you, oh God.

Teri Ore, Teri Ore, Teri Ore
Towards you, towards you.

Teri Ore, Teri Ore, Teri Ore, Haaye, Rabba
Towards you, towards you, oh God.

Teri Ore, Teri Ore, Teri Ore
Towards you, towards you.