The Last Letter Lyrics English Translation – Maan Panu

Ek Baat Reh Gayi Thi, Chup Chaap Reh Gayi Thi
One thing remained unsaid, silently left behind.

Tum Sham Subah Sab Le Gaye, Bas Raat Reh Gayi Thi
You took away my evenings and mornings, and only the night remained.

Bas Yaad Reh Gayi Thi, Be Hisaab Reh Gayi Thi
Only memories remained, countless and endless.

Tum Saare Mausam Le Gaye, Barsaat Reh Gayi Thi
You took away all the seasons; only the rain was left.

Ek Baat Reh Gayi Thi, Chup Chaap Reh Gayi Thi
One thing remained unsaid, quietly left behind.

Tum Shaam Subah Sab Le Gaye, Bas Raat Reh Gayi Thi
You took every evening and morning with you; only the night remained.

Tune Na Jaana Tere Jaane Se Kya Kya Hua
You never realized what all happened when you left,

Kitni Kahani Bani Kitna Tamasha Hua
How many stories were created, how much drama unfolded?

Jaane Tu Kaisi Hogi Aur Voh Deewana Tera
I wonder how you must be, and that mad lover of yours.

Khush Tu Bhi Kya Hi Hogi Aur Kya Salona Jahan
Are you truly happy? And how beautiful must your world be.

Mera Sara Badan Tha So Raha, Bas Aankh Reh Gayi Thi
My whole body had fallen asleep; only my eyes stayed awake.

Aisa Lag Raha Tha Mar Gaye, Bas Saans Reh Gayi Thi
It felt as if I had died; only my breath remained.

Tum Phool Chura Ke Chal Diye, Bas Shaakh Reh Gayi Thi
You stole the flowers and left, and only the branch remained.

Tum Shama Bujha Ke Chal Diye, Bas Raakh Reh Gayi Thi
You extinguished the flame and left; only ashes remained.

Ek Baat Reh Gayi Thi, Chup Chaap Reh Gayi Thi
One thing remained unsaid, silently left behind.

Tum Shaam Subah Sab Le Gaye, Bas Raat Reh Gayi Thi
You took away the evenings and mornings; only the night remained.

Bas Yaad Reh Gayi Thi, Be Hisaab Reh Gayi Thi
Only memories remained, countless and endless.

Tum Saare Mausam Le Gaye, Barsaat Reh Gayi Thi
You took away all the seasons; only the rain remained.

Mere Haathon Ki Laqeerein Likh Di Uss Khuda Ne
In the lines of my hands, that God had written.

Bas Tera Naam Reh Gaya
Only your name remained.

Mere Haathon Ki Laqeerein Likh Di Uss Khuda Ne
In the lines of my hands, that God had written.

Bas Tera Naam Reh Gaya
Only your name remained.

Bas Tera Naam Reh Gaya
Only your name remained.

Bas Tera Naam Reh Gaya
Only your name remained.

Bas Tera Naam Reh Gaya
Only your name remained.