Total Lyrics English Translation – Rawme Hooda

Paake Chhod Doon Kise Cheez Ki Greed Konya
When I get what I want, I let it go — I’m not greedy for anything.

Batti Bana Teri Salaah Ki Saale Manne Need Konya
Wrap up your advice like a wick, my friend — I have no need for it.

Woh Kaisa Dost Jiske Dost Ke Dukh Mein Peed Konya
What kind of friend is he who cannot feel his brother’s pain?

Tanne Denda Kaam Par Meri W#ed Mein Seed Konya
You look for flaws, but there’s no seed in my b#d.

Mere Pen Ke Alawa Manne Kise Te Umeed Konya
I place my hopes in nothing but my pen.

Jede Dil Mil Jaye Ude Likhan Gaan Ki Fees Konya
Where hearts connect, I don’t charge a fee to write songs.

Haande Jagah Jagah Jo Jhukda Jaat Ka Sheesh Konya
The head that bows everywhere is not a Jaat’s head at all.

Laagi Chot Isi Ke Dawa Dua Te Relief Konya
I am so deeply wounded that neither medicine nor prayers can bring me relief.

Dukh Itna Sa Ibe Maut Ke Sameep Konya
The pain is there, but I’m not standing at death’s door just yet.

Yade Ki Sunke Ude Boldi Theek Konya
It’s not right to listen here and gossip there.

Tu Maange Lift Chal B#sdi Ke Seat Konya
You’re asking for a ride? Get lost, m#therf#cker, there’s no seat.

Teri Tuchi Harkatein Jabbe Teri Meri Greet Konya
Because of your petty antics, we don’t even bother to say hello to you.

Yo Haryana Se Ade Gundaan Ki Reet Konya
This is Haryana — there’s no tradition of hooliganism here.

Yade Jod Mein Mile Se Buddy Unme Beef Konya
You’ll find brothers at the pond — there’s no conflict among them.

Meri Diary Kahve Waste Karan Ti Sheet Konya
My diary says there isn’t even a single page in it meant to be wasted.

Meri Joint Family Beech Mein Aaj Lagbheet Konya
In my joint family, there isn’t any wall of division today.

Jab Lagmani Raaji Romy Hooda Jeet Konya
Until the master is pleased, Romi Hooda does not win.

Dang Dang Pe Log G#li Maarein Tere Commercial Geet Konya
People fire b#llets at every step, not your commercial songs.

Kahve Sheesha Mera Koi Tere Warga Dheeth Konya
My mirror says there’s no one as stubborn as you.

Main Sidha Sidha Gaunga Make Remind Konya
I’ll sing it straight, don’t need a reminder.

Mere Lake Samandar Gehre Kaan Are Deep Konya
My oceans and lakes are deep, but your ears aren’t that deep.

Mere Kamre Mein Dange Danga Clean And Neat Konya
My room is in disarray, and even the chaos isn’t clean or orderly.

Manne Raat Mein Sun Ni Beatein Mere Te Ne Lead Konya
I want to hear a heartbeat at night, but I don’t have a power cord.

I’m God Haryana Kade Mera Peak Konya
I’m the God of Haryana, I’ll never hit a peak.

Splendor Pe Baith Jaye Gori Mere Te Jeep Konya
The girl is happy riding on a ‘Hero Splendor’. I don’t own a jeep.

Main Likhun Woh Hi Jo Main Deal Karun
I only write about the things I’m actually dealing with.

Main Likhun Woh Hi Jo Main Feel Karun
I only write what I’m truly feeling.

I Go, Green, I Go Green Jab Main Heal Karun
I go green, I go green whenever I’m healing.

Main Likhun Woh Hi Jo Main Deal Karun
I just write what I go through.

Main Likhun Woh Hi Jo Main Feel Karun
I just write what I feel deep down.

Koi Bina Chhaat Ke Kise Na Aade Do Ghar Chahiye
No one here wants even two homes without a roof.

Tu Pooche Star Banan Main Akela Kya Promoter Chahiye
You ask whether I need a promoter to become a star myself.

Re Ek Kamre Ka Ghar Chhore Ne Motor Chahiye
It’s a one-room house, but the boy wants a machine.

Advance Ke Maarde Goli Manne Total Chahiye
Forget the advance payment, I want the total sum.

Jinme Khud Gelya Main Baithun Bas Wo Do Pal Chahiye
I just want those two moments when I can sit with myself.

Jackal Ki Aavegi Call Hooda Vocal Chahiye
Jackal’s gonna call, they want Hooda’s vocals.

Ib Bhand Ho Liya Mamla Manne Waffle Chahiye
Everything’s messed up now — I just need a waffle.

Tu Pooche Supna Supna Supna Supna Nobel Chahiye
You ask about my dreams? I want a Nobel Prize.

Haryana Global Chahiye Humne Na Model Chahiye
I want Haryana to go global — we don’t need any model to follow.

Thak Sa Gaya Hoon Laage Manne Hotel Chahiye
I’m starting to feel tired — it seems like I need a hotel.

Ek Bottle Chahiye Ek Naukar Chahiye
Want a bottle, want a servant.

Ek Chopper Chahiye
I want a chopper.

Mere Gaane Howe Chori Manne Locker Chahiye
My songs are getting stolen — I need a locker.

Kyun Kise Ke Haath Main Jodun Manne Na Voter Chahiye
Why should I beg from anyone? I don’t need voters.

Are Khota Langhe Bojh Humein Na Porter Chahiye
Let the donkey carry the load — we don’t need a porter.

Are Udan Tayin Na Yaaran Ne Do Par Chahiye
My friends only need two wings to fly.

Main Serious Hunda Jaun Manne Ik Joker Chahiye
I’m becoming too serious. I need a joker.

Are Koi Bhi Aao Milan Mulan Na Token Chahiye
Anyone can come meet me — there’s no need for a token.

Ek Jacket Mere Toh Re Sexy Par Ek Bottom Chahiye
I’ve got a sexy jacket, but I need some pants.

Lokaan Mein Thookun Khoon Manne Cotton Chahiye
I’m coughing up blood in front of everyone — I need some cotton.

Main Sun Laun Khud Ke Gaane Jab Manne C#caine Chahiye
I listen to my own tracks when I need a hit of c#ke.

Mera Number Kar Diyo Dial Je Hip-Hopper Chahiye
If you’re looking for a hip-hopper, just dial my number.

Main Maroon Tisaaya Haath Ghadi Ke Dogad Chahiye
When I feel thirsty, I strike — I need the water-pitchers of time.

Mutter Museum Dhareya Jo Wo Manne Khopad Chahiye
I want the skull that’s kept in the pea museum.

Mera Pehla Balak Shambhu Nath Manne Daughter Chahiye
O my Lord Shambhu Nath, bless me with my first child as a daughter.

Roadways Aagi Rohtak Ki Manne Local Chahiye
The Haryana Roadways bus to Rohtak has arrived — I need the local one.

Neend Proper Chahiye
I need proper sleep.

Purple Chahiye Har Pal Chahiye
I want that purple vibe, want it every moment.

Thod Halchal Chahiye
I need a little bit of hustle.

Meri Girlfriend Ke Bapu Ne Chhora Topper Chahiye
My girlfriend’s dad wants a guy who’s a topper.

Main Bh#ng Ragad Ke Piya Karun Unhe Sober Chahiye
I grind and drink h#mp, but they want someone sober.

Mere Lage Talk Saali Baar Baar Manne Copper Chahiye
My words are high-voltage — I need copper to carry them.

Ib Roke Ruke Na Phoopha Koye Stopper Chahiye
Uncle won’t stop for anyone now — he needs a stopper.

Main Likhun Woh Hi Jo Main Deal Karun
I only write about what I deal with.

Main Likhun Woh Hi Jo Main Feel Karun
I only write about what I feel.

I Go Green I Go Green Jab Main Heal Karun
I go green, I go green when I heal up.

Main Likhun Woh Hi Jo Main Deal Karun
I write exactly what I’m going through.

Main Likhun Woh Hi Jo Main Feel Karun
I write exactly what I’m feeling inside.