Tu Aake Dekh Le Lyrics English Translation – King

Tu Aake Dekhle Ho Maine Raatein Kitni Saari Teri Yaadon Mein Guzaari Sohniye
Come and see how many nights I’ve spent immersed in your memories, my beloved.

Sohniye..
My beloved…

Tu Aake Dekhle Ho Maine Raatein Kitni Saari Teri Yaadon Mein Guzaari Sohniye
Come and see how many nights I’ve spent lost in your memories, my beloved.

Sohniye
My beloved.

Log Kehte Bechara, Zara Puchhon Toh Kyun Haara
People say, “Poor guy, why does he falter when asked?”

Jab Pyar Mila Nahi Toh, Dil Ka Katal Kar Naam Bana Daala
When love didn’t come my way, I made my heartbreak famous.

Yeh Jhoomta Aawara, Kaise Jeeta Chala Ja Raha
This wandering soul, swaying, keeps moving through life.

Bekhauf Nigah Meri Jhaank Ke Dekho Toh Taj Bana Aa Raha
Look into my fearless eyes, and you’ll see a crown forming.

Par Tere Aage Kuchh Bhi Nahi Sab Khakh Barabar
But in front of you, nothing matters; it all seems like dust.

Main Kho Jaunga Mil Ke Mujhse Baat Kara Kar
I will lose myself when you speak to me.

Par Tere Aage Kuchh Bhi Nahi Sab Khakh Barabar
But in front of you, nothing matters; it all seems like dust.

Main Kho Jaunga Mil Ke Mujhse Baat Kara Kar
I will lose myself when you speak to me.

Ke Tu Meri Aankhon Mein Hai Poori Jachti
You fit perfectly in my eyes.

Aur Tere Aage Meri Nahi Ek Chalti
And nothing of mine works in front of you.

Yeh Duniya Wale Nikale Na Kami
I want that the people of the world never find any fault in you.

Main Apne Uppar Le Loon Teri Saari Galti
But I will take all your mistakes upon myself.

Aur Mit Jayenge Yeh Faasle
And these distances will disappear.

Bann Jayenge Naye Kaafile
New journeys will begin together.

Tu Aake Dekh Le Ho Maine Raatein Kitni Saari Teri Yaadon Mein Guzaari Sohniye
Come and see how many nights I’ve spent immersed in your memories, my beloved.

Sohniye
My beloved.

Tu Aake Dekh Le Ho Maine Raatein Kitni Saari Teri Yaadon Mein Guzaari Sohniye
Come and see how many nights I’ve spent lost in your memories, my beloved.

Sohniye
My beloved.

Log Kehte Mujhko Galat, Main Rakhta Teri Talab
People say I’m wrong, but I desire only you.

Par Kya Karun Teri Tasveeron Ko Dekh Ke Uthti Tadap
But what can I do when seeing your pictures makes me ache?

Main Rokta Khud Ko Nahi, Aansu Aa Jaate Hain
I cannot stop myself; tears come.

Main Woh Nahi Jo Kare Pyar Kisi Se Bhi Naam Ka Rakh Ke Farak
I am not the one who loves someone just for the sake of it.

Bas Mere Aage Apni Hi Tu Baat Kara Kar
Just speak only to me when you’re with me.

Dil Dukh Na Jaaye Mera Thoda Dhayan Rakha Kar
Take a little care not to hurt my heart.

Bas Mere Aage Apni Hi Tu Baat Kara Kar
Just speak only to me when you’re with me.

Dil Dukh Na Jaaye Mera Thoda Dhayan Rakha Kar
Take a little care not to hurt my heart.

Ke Tu Meri Yaadon Mein Hai Poori Basti
You dwell completely in my memories.

Aur Tere Siwa Koyi Achha Lagta Nahi
And nobody else feels right except you.

Yeh Duniya Wale Nikale Na Kami
I want that the people of the world never find any fault in you.

Main Apne Upar Le Loon Teri Saari Galti
But I will take all your mistakes upon myself..

Aur Mit Jayenge Yeh Faasle
And these distances will disappear.

Bann Jayenge Naye Kaafile
New journeys will begin together.

Tu Aake Dekhle Ho Maine Raatein Kitni Sari Teri Yaadon Mein Guzaari Sohniye
Come and see how many nights I’ve spent immersed in your memories, my beloved.

Sohniye
My beloved.

Tu Aake Dekhle Ho Maine Raatein Kitni Saari Teri Yaadon Mein Guzaari Sohniye
Come and see how many nights I’ve spent lost in your memories, my beloved.

Sohniye
My beloved.