Tu Hai Meri Lyrics English Translation – Parampara Tandon | SSKTK

Ho, Ik Vaari Dil Vich Bas Ja Tu Ab
Now I have only one wish — that you simply settle in my heart just once.

Mujh Mein Simar Jaaye Ishq Tera
Let your love be absorbed into me.

Tu Yaar Nahi, Tu Pyaar Nahi
You’re not just a friend, you’re not just love.

Tu Rooh Da Rishta Puraana
You are a very old connection of my soul.

Hai Sach Toh Yahi, Tu Hai Meri
This is the truth: you are mine.

Hai Sach Toh Yahi, Tu Hai Meri
This is the truth: you are mine.

Tu Duniya Nu Jannat Banane Bani
You have come to turn my world into heaven.

Hai Sach Toh Yahi, Tu Hai Meri
This is the truth: you are mine.

Kaise Chhupaaye Ishq, Ab Kya Chhupaana
When the whole world already knows about our love, then what’s left to hide?

Aata Hai, Heere, Tujhe Apna Banaana
My Heer, I know that I have to bring you with me.

Odh Ke Dhaani Chadar, Aaya Sheher Mein Raanjha
Wrapped in a green blanket, Raanjha has come into the city.

Rang Gaya Ve Tere Rang Mein Deewaana
I am completely colored in your hues, crazy for you.

Kaise Chhupaaye Ishq, Ab Kya Chhupaana
When the whole world already knows about our love, then what’s left to hide?

Aata Hai, Heere, Tujhe Apna Banaana
My Heer, I know that I have to bring you with me.

Tere Liye, Tere Liye Sau Baar Marr Ke Hum Jee Liye
For you, we’ve lived a hundred lives, dying a hundred times.

Waise Toh Saansein Chalti Thi Meri
My breaths were moving anyway.

Tum Jo Mile Toh Hum Jee Liye
But when I met you, I truly lived.

Hm, Tu Hai Toh Koi Fikar Hi Nahi
If you’re here, there’s no worry at all.

Ab Raaton Ka Hai Darr Hi Nahi
Now I fear nothing in the night.

Tu Chaand Nahi, Chiraag Nahi
You are not the moon, you are not a lamp.

Tu Rooh Da Rishta Puraana
You are a very old connection of my soul.

Hai Sach Toh Yahi, Tu Hai Meri
This is the truth: you are mine.

Hai Sach Toh Yahi, Tu Hai Meri
This is the truth: you are mine.

Tu Duniya Nu Jannat Banane Bani
You have come to turn my world into heaven.

Hai Sach Toh Yahi, Tu Hai Meri
This is the truth: you are mine.

Kaise Chhupaaye Ishq, Ab Kya Chhupaana
When the whole world already knows about our love, then what’s left to hide?

Aata Hai, Heere, Tujhe Apna Banaana
My Heer, I know that I have to bring you with me.

Odh Ke Dhaani Chadar, Aaya Sheher Mein Raanjha
Wrapped in a green blanket, Raanjha has come into the city.

Rang Gaya Ve Tere Rang Mein Deewaana
I am completely colored in your hues, crazy for you.

Kaise Chhupaaye Ishq, Ab Kya Chhupaana
When the whole world already knows about our love, then what’s left to hide?

Aata Hai, Heere, Tujhe Apna Banaana
My Heer, I know that I have to bring you with me.