Tu Jahaan Lyrics English Translation – Dacoit | Aditya Rikhari

Tu Jahaan Le Chale Main Chala
Wherever you lead me, I will follow,

Tu Jahaan Le Chale Main Chala
Wherever you take me, I will go.

Tu Paas Hai Phir Se Mere To Main Sochun Yahi
Now that you are close to me again, I keep thinking,

Jo Khwaab Ye Toote The Tujhko Main Kho Doon Kahin
What if these broken dreams make me lose you again?

Pehle Bhi To Haara Hun Aise Main Karke Yakin
I have lost before too, by trusting like this,

Main Jaanta Jisko Tha Pehle Kya Wo Tu Nahi
The one I once knew—are you not the same?

Apne Dil Se Beghar Hun Main
I feel homeless from my own heart,

Arson Baad Jaise Khud Se Mila Hoon Main
As if I’ve met myself after ages,

Sehra Jaisa Banjar Hoon Main
I am barren like a desert,

Teri Baarishon Main Aaj Phir Khila Hoon Main
In your rain, today I have bloomed again,

Dooba Hun Tham Meri Baah
I am drowning—hold my arm,

Teri Raah Mujhe Le Jaaye Jahan
Let your path take me wherever it leads.

Tu Jahaan Le Chale Main Chala
Wherever you lead me, I will follow,

Tu Jahaan Le Chale Main Chala
Wherever you take me, I will go.

Haan Bhi Teri Hai Naa Bhi Teri Hai
Even your yes is yours, your no is yours,

Mann Mein Mere Marjiyaan Bhi Teri Hai
Even my heart’s desires belong to you,

Haan Bhi Teri Hai Naa Bhi Teri Hai
Your yes and your no—both are yours,

Mann Mein Mere Marjiyaan Bhi Teri Hai
Even my wishes are ruled by you.

Tanha Sa Jiya, Uljha Sa Jiya
I lived lonely, I lived confused,

Bewajah Sa Jiya Tere Bin
I lived without purpose without you,

Dil Ki Ye Meri Uljhan Suljhe Jo Samjhe Tu
This confusion of my heart will only resolve if you understand,

Aankhon Mein Jo Jam Gaye The Wo Gum Ban Sabnam Beh Gaye,
The pain that had frozen in my eyes has now flowed away like dew,

Phir Se Na Mujhko Gum De Tu,
Don’t give me sorrow again,

Sach To Hai Ye Ki Tu Jo Maange, Jaan Hai Aage
The truth is—whatever you ask for, even my life comes after it,

Toote Na Phir Kabhi Khushi Ke Dhaage,
May the threads of happiness never break again,

Main Chala Hun Tere Yakin Pe
I walk forward trusting you,

Na Chhode Tu Phir Kahi Pe
Don’t leave me somewhere again,

Tu Jahaan Le Chale Main Chala
Wherever you lead me, I will follow,

Tu Jahaan Le Chale Main Chala
Wherever you take me, I will go.

Haan Bhi Teri Hai Naa Bhi Teri Hai
Your yes and your no both belong to you,

Mann Mein Mere Marjiyaan Bhi Teri Hai
Even my heart’s desires are yours,

Haan Bhi Teri Hai Naa Bhi Teri Hai
Your yes and your no are yours,

Mann Mein Mere Marjiyaan Bhi Teri Hai
Even my wishes belong to you.