Tu Na Samjhe Lyrics English Translation – Hellow Raja

Ghadi Je Haath Mein Baandhi Time Dekhna Aaya Ni Ke
If you tied a watch on your hand, don’t you know how to check the time?

Ghar Na Time Te Aana Gharkya Na Samjhaaya Ni Ke
Didn’t your family teach you to come home on time?

Baat Dekh Di Naar Teri Tu Khyaal Raakhiyo Bataaya Ni Ke
Didn’t they tell you that your woman waits for you and that you should take care of her?

Phir Munh Chhota Sa Karke Banke Bhola
Then you make an innocent face and pretend to be very naive,

Tu Kahwega Har Baat Pa Lad Di Kyun
You will ask why I fight over every little thing,

Bhora Bhi Mera Khyaal Naa Kardi Tu
And you will claim that I don’t care about you even a little,

Karega Phir Haath Chhudaawan Te
You will try to pull your hand away from mine,

Je Main Bhi Is Baar Akadgi Nyu
If I also become stubborn like this this time.

Jaake Phir Chugli Kariye Meri Apne Yaara Te Tu
Go and complain about me to your friends,

Mainne Bhi Bera Baat Kare Hai Kunsi Naara Te Tu
I also know which other women you talk to,

Banke Bhi Todun Raaje Taang Teri Bhi Todungi Main
My dear, I will break my bangles, and I will even break your legs,

Phir Aa Gayi Ghust Baaki Pyaar Janda Saara Ne Tu
Now I am truly angry, otherwise you already know all about my love.

Bataa De Na Saaf Sataave Ghana
Just tell me clearly, you trouble me a lot,

Pal Mein Hi Nayi Baat Tu Le Hai Bana
You make up a new story in just a moment,

O Maayi Mere Bhaag Phod Diye Tanne
Oh, mother, you have ruined my fate,

Yo Kis Daaki Te Karaya Byaah
With what kind of greedy man did you get me married?

Meri Baat Maan Le Raaji Tu Nyu Chaalya Karte Rishte Naa
Listen to me and stay happy; relationships don’t work like this.

Mera Ta Sab Lut Jyaga
Otherwise, I will lose everything,

Tera Ta Kuchh Bhi Bigde Naa
While nothing will happen to you.

Are Pyaar Ta Suljha Jhagde Tu Aage Ochha Naa Bolya Kar
Resolve our fights with love and don’t speak so harshly to me,

Mainne Kade Gaanv Te Gail Ghuma Bas Yaara Sang Naa Dolya Kar
Take me around the village sometimes, don’t just roam with your friends,

Bas Mein Bankar Reh Kit Jaake Aur Yo Dil Naa Kholya Kar
Stay mine and don’t open your heart to someone else,

Main Gharke Chhod Ke Aayi Tu Mere Pyaar Na Nyu Naa Tolya Kar
I left my home for you, don’t ever weigh my love like this.

Main Baahein Khol Pukaarun Tu Aake Lag Ja Gale
I open my arms and call you, come and embrace me,

Man Aur Kise Te Ke Bas Tu Meri Samjha Kar
What do I have to do with anyone else? You just try to understand me,

Main Kad Ki Baat Nihaarun Kade Tu Bhi Tham Ja Kar
I have been waiting for you for so long; sometimes you should stop too.

Koyi Samjhe Naa Samjhe Par Tu Meri Samjha Kar
Whether others understand or not, you must understand my heart.