Tu Puchh Nahio Haal Fakira Da Lyrics English Translation – Student Of The Year 2 | Sanam Puri, Neeti Mohan

Be-Sar-Pair Ki Baatein Kar Raha Hoon
I am talking nonsense without any sense or direction.

Ghar Hokar Bhi Beghar Phir Raha Hoon
Even though I have a home, I wander as if homeless.

Taare Gin Gin Din Ko Raat, Raat Ko Din Kar Rahi Hoon
Counting stars, I turn day into night and night into day.

Tu Puchh Nahio Haal Fakira Da
You never ask about this fakir’s condition.

Tu Puchh Nahio Haal Fakira Da
You never ask about this fakir’s condition.

Mileya Je Maahi Mera Mainu Mileya
If my beloved were to be reunited with me.

Shuqar Manaawan Taqdeeran Da
I would thank my destiny.

Baithe Baithe Main Yeh Sochun Tu Sang Betha Ho To
As I sit here, I imagine you sitting beside me.

Mil Ke Batein Hongi Do Do, Umr Yoon Hi Kaatein Hum Do
We would talk together and spend our entire lives this way.

Subah Subah Main Phir Jaagun Paas Mein Soyi Ho Tu
Each morning, I wake up hoping you are sleeping beside me.

Kaanon Mein Gaa Kar Kuch To Main Roz Jagaa Doon Tujhko
I would softly sing in your ears and wake you up every day.

Sapne Bunn-Bunn Dhun Ko Raag, Raag Ko Dhun Kar Rahi Hoon
I keep weaving dreams into melodies and melodies into tunes.

Tu Puchh Nahio Haal Fakira Da
You never ask about this fakir’s condition.

Tu Puchh Nahio Haal Fakira Da
You never ask about this fakir’s condition.

Mileya Je Maahi Mera Mainu Mileya
If my beloved were to be reunited with me.

Shuqar Manaawan Taqdeeran Da
I would thank my destiny.

Teri Galiyan Aise Naapun Aur Pukarun Tujhko
I wander through your streets, calling out your name.

Kahe Awaara Mujhko Badnaam Hua Hoon Ab To
People call me a drifter; I have become notorious now.

Tere Dar Pe Roz Hi Aake Doongi Dastak Sunn Toh
I will come to your doorstep every day and knock, so listen.

Chaahe Na Bhi Karoge Tum Toh Ummeed Rahegi Mujhko
Even if you do not respond, I will still hold on to hope.

Jaane Kaise Sheh Se Maat, Maat Sheh Se Ho Raha Hoon
I don’t know how a winning position has turned into defeat.

Tu Puchh Nahio Haal Fakira Da
You never ask about this fakir’s condition.

Tu Puchh Nahio Haal Fakira Da
You never ask about this fakir’s condition.

Mileya Je Maahi Mera Mainu Mileya
If my beloved were to be reunited with me.

Shuqar Manaawan Taqdeeran Da
I would thank my destiny.