Tum Mere Ho Title Track Lyrics English Translation – Mohammad Faiz

Tere Ishq Mein Barbaadiyon Ka Jashn Manzoor Hai
In your love, I’m willing to celebrate even my own ruin.

Sach Bas Yahi, Tere Aage Dil Mera Ye Majboor Hai
This is the truth: my heart is helpless before you.

Tu Zameen Pe Rahe, Aasmaan Mein Chipe
Whether you stay on earth or hide up in the sky,

Main Chala Aaoonga, Tu Jahaan Bhi Rahe
I’ll come running to you, wherever you may be.

Dooriyaan Mein Bhi Paas Rahoonga
Even across distances, I’ll stay close to you.

Jeene Marne Ka Waada Karo
Promise me you’ll stay with me through life and death.

Tum Mere Ho, Mere Hi Raho
You are mine; stay mine forever.

Jeene Marne Ka Waada Karo
Promise me you’ll stay with me through life and death.

Haan, Waada… Ye Waada Karo
Yes, promise me… make me this promise.

Tum Mere Ho, Mere Hi Raho
You are mine; stay mine forever.

Likha Hai Mere Hathon Mein Ye Ke
It’s written in the lines of my hands that

Tu Hai Bana Bas Mere Liye
You were made just for me.

Chaahe Khatam Ho Chaahe Ye Saansein
Even if these breaths of mine come to an end,

Aaoonga Phir Se Tere Liye
I’ll come back again for you.

Aaoonga Phir Se Tere Liye
I’ll come back again for you.

Pehla Pehla Ye Ishq Hai
This is the very first bloom of love.

Aakhir Mein Bas Main Aur Tum
In the end, there will be just you and me.

Baarish, Khushboo Aur Ye Hava
The rain, the fragrance, and this breeze—

Zarra Zarra Main Aur Tum
Every little particle holds you and me.

Mere Liye Khuda Tum Hi Ho
For me, you alone are God.

Tum Mere Ho, Mere Hi Raho
You are mine; stay mine forever.

Haan, Waada… Ye Waada Karo
Yes, promise me… make me this promise.

Tum Mere Ho, Mere Hi Raho
You are mine; stay mine forever.

Meri Mohabbat Jaaye Na Zaaya
May my love never go to waste.

Itna Raham To Karna Khuda
At least show me this much mercy, O God.

Yaar Ko Mera Saaya Bana De
Make my beloved my very own shadow.

Rakhoon Salaamat Usko Sada
So I can keep them safe forever.

Rakhoon Salaamat Usko Sada
So I can keep them safe forever.

Zakhmo Ka Marham Ho Tum Hi
You alone are the balm for all my wounds.

Tumko Chhoo Ke Jee Jaoonga
I’ll find the will to live just by touching you.

Tum Bin Duniya Veeran Hai
Without you, the world is desolate.

Tum Na Ho To Mar Jaoonga
If you’re not here, I’ll die.

Mere Hisse Ki Saansein Bhi Lo
Take even the breaths that belong to me.

Jeene Marne Ka Waada Karo
Promise me you’ll stay with me through life and death.

Haan, Waada… Ye Waada Karo
Yes, promise me… make me this promise.

Tum Mere Ho, Mere Hi Raho
You are mine; stay mine forever.

Haan, Waada… Ye Waada Karo
Yes, promise me… make me this promise.

Tum Mere Ho, Mere Hi Raho
You are mine; stay mine forever.