Udi Udi Jaye Lyrics English Translation – Raees | Sukhwinder Singh | Bhoomi Trivedi | Karsan Sagathia

Arre Udi Udi Udi Udi Udi Jaye
It’s soaring, soaring, soaring, soaring high.

Dil Ki Patang Dekho Udi Udi Jaye
Look, the kite of my heart is soaring high.

Kehne Ko Toh Khel Hai Yeh Tera Mera Sanjha
They say it’s just a game we both share.

Par Mera Dil Hai Patang Aur Teri Nazar Manjha
But my heart is the kite, and your gaze is the sharp string.

Do Dil Ude, Do Dil Ude Oonche Aasmaano Mein Jude
Two hearts fly, two hearts fly, joining high in the skies.

Mujhe Kab Tha Pata Iska Tere Prem Ka Iktaara
When did I ever know your love would play like a single-stringed tune?

Mann Mein Yoon Pal Pal Bajega
That it would keep resonating in my heart every moment.

Koi Bhi Kathinayi Ho Ya Koi Ho Majboori
No matter the hardship or any compulsion,

Teri Meri Ek Bhi Pal Hove Nahi Doori
May there not be even a moment of distance between us.

Udi Udi Jaye, Udi Udi Jaye Dil Ki Patang Dekho Udi Udi Jaye
It flies, it flies—look, the kite of my heart soars away.

Tarnetar No Melo Jamyo Jamyo Het No Hudo
At the Tarnetar fair, the festival of love has bloomed.

Haal Ne Gori Rami Laiye Melo Thaashe Pooro
Come, my love, let’s enjoy—this fair will be complete.

Mere Jeevan Ke Galle Mein Tera Pyaar Hi Toh Mera Dhan Hai
Around my life’s neck, your love is my true wealth.

Tu Hai Toh Dhanwaan Hoon Main Ho Prem Ke Is Mohalle Mein
Because of you, I am rich in this neighborhood of love.

Ki Teri Mehmaan Hoon Main
Here, I am your guest.

Haan Jaise Sugandh Phool Ke Sang, Chand Ke Sang Kiran
Like fragrance with a flower, like moonlight with the moon.

Jaise Nasha Daaru Ke Sang, Baam Ke Sang Raghan
Like intoxication with wine, like rhythm with a melody.

Do Dil Ude, Do Dil Ude Oonche Aasmaano Mein Jude
Two hearts fly, two hearts fly, united high in the skies.

Yeh Joh Patang Hai Tere Hi Sang Hai Teri Hi Ore Dekh Mudi Mudi Jaye
This kite flies only with you, turning again and again toward you.

Udi Udi Jaye, Udi Udi Jaye Dil Ki Patang Dekho Udi Udi Jaye
It flies, it flies—look, the kite of my heart soars away.