Unforgettable Lyrics English Translation - Talwiinder

Presenting to you “Unforgettable Lyrics Translation In English,” a captivating Punjabi song sung by Talwiinder. The song is a melancholic meditation on the indestructibility of true memory, portraying the experience of being utterly consumed by the thought of a lost love, where every effort to forget only strengthens the memory’s grip. The music for this enchanting track, “Unforgettable,” has been composed by Talwiinder, and its heart-touching lyrics have been written by Talwiinder. Let’s dive into the detailed English Translation of this song.

“Unforgettable” Song Details

Singer	Talwiinder
Lyricist	Talwiinder
Music Composer	Talwiinder
Satrring	Talwiinder
Label	Talwiinder

Unforgettable Lyrics English Translation – Talwiinder

Translation

Original

Hindi Translation

Main Chahunda Si Ga Naal Khadaan, Te Tu Mere Naal Khadhi
I wanted to stand beside you, and I wanted you to stand with me too.

Main Chahunda Si Ga Naal Khadaan, Te Tu Hove Naal Khadhi
My only wish was that I stay with you, and you stay with me.

Hun Cheta Tera Bhulda Hi Nain, Main Koshish Kardan Badi
Now your memory won’t fade, no matter how hard I try.

Te Cheta Tera Bhulda Hi Nain, Main Koshish Kardan Badi
Your memory just doesn’t leave my mind, no matter how much I try.

Ih Gutt Ton Lathdi Nahi Tere Pyaar Di Ghadi
This watch of your love never comes off my wrist.

Ih Gutt Ton Lathdi Nahi, Tere Pyaar Di Ghadi
This watch stays tied to my wrist; it reflects your love.

Hun Cheta Tera Bhulda Hi Nain, Main Koshish Kardan Badi
Now your memory won’t fade, no matter how hard I try.

Te Cheta Tera Bhulda Hi Nain, Main Koshish Kardan Badi
Your memory just doesn’t leave my mind, no matter how much I try.

Aunda Ae Tera Cheta Saara Din Saari Raat Ni
Your memories keep haunting me day and night.

Aa Supne Ch Mil Kar Ikk Mulaqat Ni
Come into my dreams and meet me, even if just for one meeting.

Aunda Ae Tera Cheta Saara Din Saari Raat Ni
I keep thinking of you day and night.

Aa Supne Ch Mil Kar Ikk Mulaqat Ni
Come into my dreams and meet me, let there be just one meeting.

Main Dil Vichon Kaddta Tainu, Tu Yaadan Vich Aa Vaddi
I tried to remove you from my heart, but you became settled in my memories.

Main Dil Vichon Kaddta Tainu, Tu Yaadan Vich Aa Vaddi
I removed you from my heart so that you could take over my thoughts.

Hun Cheta Tera Bhulda Hi Nain, Main Koshish Kardan Badi
Now your memory won’t fade, no matter how hard I try.

Te Cheta Tera Bhulda Hi Nain, Main Koshish Kardan Badi
Your memory just doesn’t leave my mind, no matter how much I try.

Hun Cheta Tera Bhulda Hi Nain
Now I just can’t seem to forget you.

Hun Cheta Tera Bhulda Hi Nain
Your memory simply refuses to leave.

Hun Cheta Tera Bhulda Hi Nain
I remain haunted by the thought of you.

Main Koshish Kardan Badi
No matter how hard I try.

Main Chahunda Si Ga Naal Khadaan
Te Tu Mere Naal Khadhi
Main Chahunda Si Ga Naal Khadaan
Te Tu Hove Naal Khadhi

Hun Cheta Tera Bhulda Hi Nain
Main Koshish Kardan Badi
Te Cheta Tera Bhulda Hi Nain
Main Koshish Kardan Badi

Ih Gutt Ton Lathdi Nahi Tere Pyaar Di Ghadi
Ih Gutt Ton Lathdi Nahi
Tere Pyaar Di Ghadi

Hun Cheta Tera Bhulda Hi Nain
Main Koshish Kardan Badi
Te Cheta Tera Bhulda Hi Nain
Main Koshish Kardan Badi

Aunda Ae Tera Cheta Saara Din Saari Raat Ni
Aa Supne Ch Mil Kar Ikk Mulaqat Ni

Main Dil Vichon Kaddta Tainu
Tu Yaadan Vich Aa Vaddi
Main Dil Vichon Kaddta Tainu
Tu Yaadan Vich Aa Vaddi

Hun Cheta Tera Bhulda Hi Nain
Main Koshish Kardan Badi
Te Cheta Tera Bhulda Hi Nain
Main Koshish Kardan Badi

Hun Cheta Tera Bhulda Hi Nain
Hun Cheta Tera Bhulda Hi Nain
Hun Cheta Tera Bhulda Hi Nain
Main Koshish Kardan Badi

Main Chahunda Si Ga Naal Khadaan, Te Tu Mere Naal Khadhi
मैं तुम्हारे बगल में खड़ा होना चाहता था, और चाहता था कि तुम भी मेरे साथ खड़े रहो।

Main Chahunda Si Ga Naal Khadaan, Te Tu Hove Naal Khadhi
मेरी बस यही इच्छा थी कि मैं तुम्हारे साथ रहूँ, और तुम मेरे साथ रहो।

Hun Cheta Tera Bhulda Hi Nain, Main Koshish Kardan Badi
अब तुम्हारी याद नहीं मिटेगी, चाहे मैं कितनी भी कोशिश कर लूं।

Te Cheta Tera Bhulda Hi Nain, Main Koshish Kardan Badi
तुम्हारी याद मेरे मन से जाती ही नहीं, भले ही मैं कितनी भी कोशिश कर लूं।

Ih Gutt Ton Lathdi Nahi Tere Pyaar Di Ghadi
तुम्हारे प्यार की यह घड़ी मेरी कलाई से नहीं उतरती।

Ih Gutt Ton Lathdi Nahi, Tere Pyaar Di Ghadi
यह घड़ी मेरी कलाई पर बंधी रहती है, यह आपके प्यार को दिखाती है।

Aunda Ae Tera Cheta Saara Din Saari Raat Ni
तुम्हारी याद मुझे दिन-रात सताती रहती है।

Aa Supne Ch Mil Kar Ikk Mulaqat Ni
मेरे सपनों में आकर मुझसे मिलो, बस एक मुलाकात के लिए।

Aunda Ae Tera Cheta Saara Din Saari Raat Ni
मुझे दिन-रात तुम्हारी याद आती रहती है।

Aa Supne Ch Mil Kar Ikk Mulaqat Ni
मेरे सपनों में आकर मुझसे मिलो, बस एक मुलाकात हो जाए।

Main Dil Vichon Kaddta Tainu, Tu Yaadan Vich Aa Vaddi
मैंने तुम्हें अपने दिल से निकालने की कोशिश की, लेकिन तुम मेरी यादों में बस गए।

Main Dil Vichon Kaddta Tainu, Tu Yaadan Vich Aa Vaddi
मैंने तुम्हें अपने दिल से निकाल दिया, ताकि तुम मेरे विचारों पर कब्ज़ा कर लो।

Hun Cheta Tera Bhulda Hi Nain
अब मैं तुम्हें भूल नहीं पा रहा हूँ।

Hun Cheta Tera Bhulda Hi Nain
तुम्हारी याद बस जाने का नाम ही नहीं ले रही।

Hun Cheta Tera Bhulda Hi Nain
मैं तुम्हारे ख्याल से लगातार परेशान हूँ।

Main Koshish Kardan Badi
चाहे मैं कितनी भी कोशिश कर लूं।

‘Unforgettable’ Music Video

We’ve shared the music video above — feel free to check it out! To explore more viral and latest song translations in English, stay tuned to LyricsTranslateZone.com.