Presenting to you “Usey Kehna Lyrics Translation In English,” a captivating Hindi song from the Movie “Tere Ishk Mein” sung by Nitesh Aher and Jonita Gandhi. This beautiful set of lyrics is a deeply melancholic and poetic expression of lost love, profound heartbreak, and a strange, resilient acceptance. The captivating track “Usey Kehna” is composed by A.R. Rahman, with heartfelt lyrics by Irshad Kamil. Let’s dive into the detailed English Translation of this song.
“Usey Kehna” Song Details
| Singer | Nitesh Aher, Jonita Gandhi |
| Album/Movie | Tere Ishk Mein |
| Lyricist | Irshad Kamil |
| Music Composer | A.R. Rahman |
| Satrring | Dhanush and Kriti Sanon |
| Label | T-Series |
Usey Kehna Lyrics English Translation – Tere Ishk Mein | Nitesh Aher, Jonita Gandhi
Usey Kehna
Tell her…
Aaj Main Na Kahi Ka Raha
Today I don’t belong anywhere.
Na Kahin Na Kahi Ka Raha
Nor anywhere, nor anywhere…
Meri Chot Bhi Ek Phool Hai, Usi Se Mahakti Bahaar Meri
My wound is also a flower, from which blooms my spring fragrantly.
Wahi Jaan Maange Udhaar Meri
That very one demands my life on credit.
Yaadon Ke Diye Hatho Mein Ab Umr Na Meri Kate
Memories’ lamps in my hands, now my age won’t pass.
Usey Kehna, Usey Kehna Ki Udaas Na Ho
Tell her, tell her not to be sad.
Usey Kehna…
Tell her…
Aag Nahi Kahin, Na Hai Dua, Tere Baad Barf Sa Hua
No fire anywhere, nor any prayer, after you, everything turned to ice.
Jaane Kya Kho Gaya, Jaane Kya Na Mila
Who knows what was lost, who knows what wasn’t found?
Jaane Kisko Tarsata Hua
Who knows whom it torments?
Mere Shauk Bhi Toh Java Hai
My passions too are youthful.
Bhawnayen Se Mahak Ni Mazaar Meri
My grave smells sweet from emotions,
Ya Ye Jaan Maange Udaar Meri
Or this life demands generously.
Ye Khwaab Hai Jo Ye Khel Bhi Hai Tutna Inki Ada
These are dreams that are also a game, breaking is their style.
Usey Kehna…
Tell her…
Ye Ishq Hai Jo Wo Aashiq Ishq Bhi Hai
This love is what that lover-love is too…
Ye Aankh Mein Rehta Hai Sada
It lives forever in the eyes.
Ye Meri Taraf Se Use Haan…
From my side, a yes to her…
Usey Kehna…
Tell her…
Usey Kehna…
Tell her…
Usey Kehna
Aaj Main Na Kahi Ka Raha
Na Kahin Na Kahi Ka Raha
Meri Chot Bhi Ek Phool Hai , Usi Se Mahakti Bahaar Meri
Wahi Jaan Maange Udhaar Meri
Yaadon Ke Diye Hatho Mein Ab Umr Na Meri Kate
Usey Kehna, Usey Kehna Ki Udaas Na Ho
Usey Kehna…
Aag Nahi Kahin, Na Hai Dua, Tere Baad Barf Sa Hua
Jaane Kya Kho Gaya, Jaane Kya Na Mila
Jaane Kisko Tarsata Hua
Mere Shauk Bhi Toh Java Hai
Bhayniy Se Mahak Mazaar Meri
Ya Ye Jaan Maange Udaar Meri
Ye Khwaab Hai Jo Ye Khel Bhi Hai Tutna Inki Ada
Usey Kehna…
Ye Ishq Hai Jo Wo Aashiq Ishq Bhi Hai
Ye Aankh Mein Rehta Hai Sada
Ye Meri Taraf Se Use Haan..
Usey Kehna…
Usey Kehna…
‘Usey Kehna’ Music Video
The music video “Usey Kehna” has been beautifully directed by Aanand L Rai. You’ll see Dhanush and Kriti Sanon delivering captivating performances in the video. We’ve shared the music video above — feel free to check it out! To explore more viral and latest song translations in English, stay tuned to LyricsTranslateZone.com.