Vazhiyiraen Lyrics English Translation – Madharaasi | Anirudh Ravichander | Kwame Fyah

Vara Vara Romba Vazhiyuren, Naan Vazhiyurene
Lately, I’ve been melting; I’m just melting.

Ennu Naan Eliyurene
Somehow, I feel myself moving away from this emotion.

Kola Kola Kola Kolavena Kolavena Kolaiyurene
You leave me utterly speechless.

Arakkora Vena Alaiyuren Alaiyuren Alaiyurene
I wander aimlessly, not knowing what I truly want.

Valavala-nnu Pesura, Ulla Content-eh Illa
You keep talking endlessly, but there’s no real substance inside.

Edhu Sonnaalum Sirikkuraa
But whatever I say, you just laugh at it.

Idhum Podhum Naan Vizha
And that alone is enough for me to fall in love with you.

Para Para Anu Odudhu Time Poradhu Theriyala
Time passes so quickly that I don’t even realize it’s gone.

Giru Giru-innu Suthudhu Aana Ulla Ulla Ulla Yedhum Maaralaiye
My head is spinning, but deep down, nothing has really changed.

Ullara Odi Poyi Oonjal Aadurale
She runs deep within me and plays on a swing in my heart.

Unnaala Orama Poyi Aaduren
Because of you, I stand in a corner and dance alone.

Solladha Sogam Ellam Thaandi Odi Podhe
When all my unspoken sorrows are gone,

Silent-aa Naanum Ulla Paaduren
I sing a silent song deep within myself.

Vazhiyuren Naan Vazhiyurene
I’m melting, I am just melting away.

Ennu Naan Eliyurene
Somehow, I feel myself moving away from this emotion.

Kola Kola Kola Kolavena Kolavena Kolaiyurene
You leave me utterly speechless.

Arakkora Vena Alaiyuren Alaiyuren Alaiyurene
I wander aimlessly, not knowing what I truly want.

Arakora Aasai Ellame, Niraivarum Neram Vandhache
All my unfulfilled desires, finally, it’s time for them to be fulfilled.

Nazhuvuna Nalladhellame Nam Pakkam Nadakka Vechache
All the good things that once drifted away from us are now walking with us.

Muzhikkura Neram Ellame Minnukkura Neram Aayache
All my waking hours have now become moments that shine.

Salikkura Neram Un Kooda Sirikkura Neram-ah Poche
The moments spent with you have turned my dull times into moments of laughter.

Talk Talk’nnu, Check Panna Vandhen
I just came to chat with you and check how you’re doing.

Lock Lock’ka Naan Aanen
And now I find myself completely entangled.

Akkakka Kazhandu Irundhadhellam
All that was once scattered and broken,

Tick Tick’kki Ponen
I have now begun to rearrange things.

Look Lukka Niruthidhaadhamma
Oh girl, don’t stop giving me those looks,

Thik Thik’k’nnu Mayangitten
My heart is racing, and I’m feeling dizzy.

Bak Bak’nnu Irukkum Indha Feeling Luck Luck Dhaanamma
This thrilling feeling I’m experiencing is surely my good fortune, my dear.

Ullara Odi Poyi Oonjal Aadurale
She runs deep within me and plays on a swing in my heart.

Unnaala Orama Poyi Aaduren
Because of you, I stand in a corner and dance alone.

Solladha Sogam Ellam Thaandi Odi Podhe
When all my unspoken sorrows are gone,

Silent-aa Naanum Ulla Paaduren
I sing a silent song deep inside of me.

Vazhiyuren Naan Vazhiyurene
I’m melting, I am just melting away.

Ennu Naan Eliyurene
Somehow, I feel myself moving away from this emotion.

Kola Kola Kola Kolavena Kolavena Kolaiyurene
You leave me utterly speechless.

Arakkora Vena Alaiyuren Alaiyuren Alaiyurene
I wander aimlessly, not knowing what I truly want.

Vara Vara Romba Vazhiyuren Naan Vazhiyurene
Lately, I’m completely melting; I’m just melting.

Ennu Naan Eliyurene
And for some reason, I am completely fading away.

Kola Kola Kola Kolavena Kolavena Kolaiyurene
I am completely captivated by you.

Arakkora Vena Alaiyuren Alaiyuren Alaiyurene
With these new emotions, I keep wandering aimlessly.