Ya Baba Lyrics English Translation – Shilpa Rao | Nora Fatehi

Heyya Heyya
Heyya Heyya

Meherbaan
O gracious one,

Mere Dil Ke Meherma
Beloved of my heart,

Tere Dum Se Hai Shamma
The lamp glows because of you,

Raunak Tu, Tu Hi Khushboo…
You are the radiance, you are the fragrance.

Tere Liye Hui Majboor
I have become helpless because of you.

Sar Pe Chadh Gaya Tera Hi Suroor
Your intoxication has completely taken over me.

Tere Rutbe Ka Hi Hai Ye Kasoor
This is all because of your charm and stature.

Mushkil Door Tera Rehna….
Being away from you is difficult.

Habibi Ya Baba Lek Ya Baba
My beloved, O Baba, here I am, O Baba.

Habibi Ya Baba Lek Ya Baba
My beloved, O Baba, here I am, O Baba.

Kolo Kolo Ya Baba Lek Ya Baba
Say it, say it, O Baba, here I am, O Baba.

Kolo Kolo Ya Baba Lek Ya Baba
Say it, say it, O Baba, here I am, O Baba.

Allah Allah Ya Baba,
Allah, Allah, O Baba.

Wislam Aleik Ya Baba…
Peace be upon you, O Baba.

Allah Allah… Ya Baaaba,,
Allah, Allah, O Baba.

Wislam Aleik Ya Baba…
Peace be upon you, O Baba.

Seedi Mansour Ya Baba
O Sidi Mansour, O Baba.

Winjik Nzour Ya Baaaba
I have come to visit you, O Baba.

Ya Baba, I Come With Pure Grace
O Baba, I come with pure grace.

Henna Glowing Soft, Moonlight On Her Face
Henna glows softly, and moonlight shines upon her face.

Like A Fantasy, Kohl Lining My Gaze
Like a fantasy, kohl adorns my eyes.

One Look From Me, Watch ‘Em Burn In My Blaze
One glance from me, and watch them burn in my fire.

Ya Sidi Mansour, Light Up The Flame
O Sidi Mansour, ignite the flame.

Let The Rhythm Take Me, Call Out Your Name
Let the rhythm carry me as I call your name.

Heart To The Hips, Let The Magic Remain
From my heart to my hips, let the magic endure.

Ya Baba, Heal Me Again
O Baba, heal me once again.

Ishq Hai Kya Hi
What is love, after all?

Jaan Ki Baazi
A gamble of one’s very life.

Kya Raza Apni Yahaan Pe
What choice do we really have here?

Raazi Naaraazi…
Whether willing or unwilling.

Haste-Haste Le Lenge
Smilingly, I would accept it.

Chhuri Kaleje Pe
Even a dagger through my heart.

Kitni Mushkil Se Mushkil Ho
No matter how difficult it may be,

Sajde Mein Hi Rahoon
I shall remain in devotion.

Kar Le Jo Ishq Qabool
Whoever accepts love,

Chattanon Mein Bhi Khilte Hain Phool
Flowers bloom even among rocks.

Duniya Mein Dil Ko Na Bhool
Do not forget your heart in this world.

Sunta Chal Iska Kehna
Keep listening to what it says.

Usi Ka Jab Naam Liya Baba
The moment I took their name, O Baba,

Usi Ne Tab Thaam Liya Baba
They immediately held my hand, O Baba.

Habibi Ya Baba Lek Ya Baba
My beloved, O Baba, here I am, O Baba.

Kolo Kolo Ya Baba Lek Ya Baba
Say it, say it, O Baba, here I am, O Baba.

Habibi Ya Baba Lek Ya Baba
My beloved, O Baba, here I am, O Baba.

Habibi Ya Baba Lek Ya Baba
My beloved, O Baba, here I am, O Baba.

Kolo Kolo Ya Baba Lek Ya Baba
Say it, say it, O Baba, here I am, O Baba.

Kolo Kolo Ya Baba Lek Ya Baba
Say it, say it, O Baba, here I am, O Baba.

Allah Allah Ya Baba,
Allah, Allah, O Baba.

Wislam Aleik Ya Baba…
Peace be upon you, O Baba.

Allah Allah… Ya Baaaba,,
Allah, Allah, O Baba.

Wislam Aleik Ya Baba…
Peace be upon you, O Baba.

Seedi Mansour Ya Baba
O Sidi Mansour, O Baba.

Winjik Nzour Ya Baaaba
I have come to visit you, O Baba.